中国元素在对外文化交流中的运用

北京奥运的开幕及成功举办，让世界重新认识中国，也让中国元素成为世界的主流文化之一。中国元素在对外文化交流中起到无可替代的作用。中国元素本身所体现出来的代表性和选择性体现了一个国家现阶段的综合实力。张艺谋所推崇的中国元素的艺术表现手法是将源远流长、博大精深的文化元素深入浅出、删繁就简的呈献给世界。中国元素作为中国文化的核心，代表中国文化发展的先进性，因此，国际间文化交流的频繁加剧，如何更好的理解中国元素，在古老文化的基础上创造、创新中国元素，实现文化元素在中国的新特色，赋予其新的生命力，代表中国走向世界，既有重要的理论意义，又有重要的现实意义。

    一、中国元素的内涵界定

中国元素是绝大多数具有中国血统的认同群体，凝结中华民族传统文化精髓的，可以体现国家尊严，反映民族利益的形象、符号或者礼仪礼节、风俗习惯，是国家软实力的象征，是凝聚和体现中华民族凝聚力、创造力、向心力的重要源泉。“要坚持社会主义先进文化前进方向，兴起社会主义文化建设新高潮，激发全民族文化创造活力，提高国家文化软实力。”国家从战略的高度将文化软实力作为指引我国今后文化建设的方向。

中国元素是中国传统文化的代名词，是博大精深的反映国家内核的国家品牌象征。从文化的各个领域来看，中国书法、篆刻、京剧、兵马俑、长城、漆器、景泰蓝、玉雕、甲骨文、汉代竹简、茶、中药、文房四宝、四大发明、剪纸、风筝、陶器、紫砂、国画、彩绘壁画、太极、楹联、熊猫、饺子、天安门、“仁、义、礼、智、信”等等，都是中国元素符号的代表，是中国文化对外宣传最具影响力的内容，也是中国文化形象的诠释。

二、中国元素在对外文化交流中的作用

随着经济文化的大繁荣、大发展，文化越来越明显的在对外文化交流中扮演重要角色。中国元素可以跨越地理和政治边界，以人文的方式传播和弘扬中华文化，是对外文化交流的典型代表。以积极的态度欣赏和传播中国元素，既将中国的友好传播到世界各地，也赢回了良好的国际舆论，具有普世性和现实意义。

（一）中国元素是政府外交的有益补充

社会信息在对外文化交流中不断涌现出来，并承载着异样的文化价值观念。文化具有较强的辐射作用和渗透力，这是政治和经济所无法比拟的，也深刻的反映了我国文化外交的内涵。互联网的运用，缩小了世界的空间距离，经济全球化、一体化的发展，必然导致世界文化全球化。以拥有广泛群众基础的文化越来越成为各国普遍应用的手段来宣传自己的价值观和影响力。中国应该努力通过自身的文化元素显现中国的综合实力，通过文化复兴以独特的魅力感染世界，这是一个文化大国的使命。中国的传统文化得到深度挖掘和正面宣传，古为今用，推陈出新，使中国文化回归，传承中国元素找到文化的根。中国走向世界的中心，走在经济和政治的舞台，在文化领域里，正视中西方文化的差异，求同存异，敢于开放，敢于创新，敢于融合。通过中国元素的展示，将中华民族文化精髓展现给世界和各地人民群众，向海外展示中国的文化价值，是友好的理解和沟通的桥梁。精神层面的文化交流既是政府外交渠道的有益补充，也是增进国与国之间国民情感，增强信任和了解的重要渠道。

（二）中国元素在对外文化交流中的特殊作用

中国元素是中国本土文化传播的内容，它使中国同世界的文化交流更具有亲近感，使中国文化更具吸引力。

1.对海外华侨的心灵召唤

中国拥有大量的华侨华人，世界各个角落都会有中国人的身影。尽管他们身在国外，受到国外文化的影响，但是根在中国，他们身上所流淌的中国人的血液，炎黄子孙的黄皮肤一次次印证他们仍旧是中国人。中华民族深厚的文化积淀，中华民族的品质，中华民族的传统美德随着华侨华人传播到世界各个角落，他们仍然在价值取向上认同中国的传统，强调人际间的血缘关系，保留春节的传统习俗。中国元素的对外传播中，召唤了华侨华人的精神和灵魂，使背景离乡的人找到熟悉的味道，寄托思乡之情。这是中国元素在海外迅速传播的基础和意义，是维持华侨社会文化特性、凝聚华侨华人社团的重要方式。华侨华人在异乡感受到中国元素，感受中华文化，是他们作为中国人的自豪和骄傲。中国元素在海外的传播，敞开了世界认识中国的文化窗口，打破了由于受到传媒限制的认知局限。

2.中国元素传递传统文化的价值理念

中国元素对外交流种植在对本国文化的宣传和运用震撼力来感染世界各国民众，并改变他们对中国的价值认同，实现中国的政策在他国顺利地开展和实施，并为政策创造和谐的国民氛围，从而实现本国的政治、经济、文化的利益统一。由于影响文化交流的最大影响因素就是我们的文化，它是我们所有互动关系发生的大环境。一种文化的惯例、价值观、社会规范、传统、禁忌以及习俗都影响着交流系统的其他各个部分。文化延伸到世界的哪里，附带着将它所承载的文化价值就会被带到哪里。发达国家擅长使用文化输出手段将其价值观植入到他国。比如美国，它的“三片”——薯片、影片、芯片就已经征服了中国的青少年，文化输出已经成为美国价值观的特殊政策手段。韩国的“韩流”文化，从服饰到化妆品，从三星到现代，无一不充斥着中国市场。而且我们已经被韩国抢先注册了端午节，中医药、长白山也使韩国虎视眈眈，同时韩国的文化影响已经在中国占有大片市场。这是其他国家最合意和最巧妙办法的有机结合，他们从精神层面和智育角度控制中国的发展。可见，以往轻价值输出已经造成中国文化缺失的现象，中国元素正在被一点点掠侵，一点点丢失，文化同化现象比较严重。随着中国实力的不断增加，经济搭台文化唱戏的局面已经打开，文化价值输出已经成为中国对外文化交流重要的手段和发展方向。作为崛起的大国，中国凭借悠久历史和深厚的传统文化，应该主动将自己的“文化价值”输出，为国际社会主流做出规范。

三、中国元素对外文化交流中的发展策略

（一）从战略高度制定文化主体战略

民族文化凝聚着国家文化的完整性，是一个国家的文化基础，也是民族和国家特色发展的纽带。文化自觉概念的提出，是费孝通专家首次提出并要求中国人要对自己的文化有自知之明。文化的一体化，大融合对中国文化的冲击使中国却渐渐疏远了自己的文化，对传统文化的认识出现了断层现象。提升文化自觉意识，是提升文化战略的关键所在。面对世界各国对我国文化价值观的不断冲击，西方文化以各种渠道渗入我国，对中国的价值观念和思想意识产生影响，西方化的生活方式成为中国人追捧的生活目标。西餐、西服、西式婚礼，生活的各个层面都使中国文化备受冲击，我国要扭转全球背景带来的负面影响，保护中国文化，就必须制定符合中国国情的文化战略，在战略高度的认识基础上，还原中国元素的主体文化地位。党的十七大明确提出了“弘扬中华文化，建设中华民族共有精神家园”，这已经成为推进我国文化大发展大繁荣的四大战略部署之一。十八大中又首次将文化作为第三大定位，这是增强全国人民对民族文化认同和对传统文化传承发展的重要举措，也是提升中国人民文化主体意识，不断增强民族自信心、自豪感、凝聚力，树立中华民族的世界文化新形象的重要途径。

（二）整合可以利用的各类资源

树立中国对外的良好形象，要利用多方面力量来完成。政府在保障基础的官方沟通和经费保障外，民间的力量不容忽视，符合实际的宣传更容易博得外国人的青睐。要敢于面对存在的纠纷和问题，不回避，不做作。将中国元素更深刻形象的，以娱乐的方式，完美的包装呈现给世界，让世界不知不觉中感受我们的文化价值。要组建来自民间的队伍，形成合力，联合官方和民间的双渠道将国内外可以借助和联合的力量调动起来，将中国元素传播出去。

（三）用精品搭建交流平台

要积极扶持具有民族特色和文化底蕴的民族文化，不断扩大其国际影响力，以精品搭建中国同世界的文化交流平台，实现文化走出去工程。比如开展大型国际文化会展活动，以文化年和文化周为载体，与世界直接进行文化交流的对话，提高中华文化的辐射能力。主动与世界各国的文化组织进行合作，可以以春节为主渠道，通过对华侨华人的心灵召唤扩宽渠道和影响面。积极参与各类研讨、学术论坛，为深层次的文化交流打下良好的基础。

（四）以多元方式丰富传播手段

充分重视文化传播的宣传窗口，组建规模性的文化宣传机构和媒体，推动中国文化与世界文化的交流与融合。各媒体以本国语言占据其他国家相应黄金时段，采用强大的宣传攻势为先导，结合他国本土文化，使文化输出无阻碍，迅速占领市场。在宣传过程中，要避免重宣传轻沟通的方法，求同存异，增进各国之间文化交流的亲和程度，要求符合国内外大众的审美观，将中国元素做到内容与形式的统一，思想性和艺术性的统一。

中国国际地位的日趋提高，对外文化交流的频繁程度也随之增加。中国元素在增强中国软实力，实现树立国家良好的国际形象中，维护中国主权中发挥着重要的作用。中国的2008奥运会已经给世界展示了中国文化的基础和具备的能力。中国将以此为契机，增大国际交流合作的空间和领域，推出更具中国特色的文化产品及相应服务，让世界更好的了解中国，也让中国更富魅力的走向世界。

本文来源：《文学教育》：http://www.zzqklm.com/w/wy/63.html