《了不起的盖茨比》中语言特征解读

引言

    《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德在二十世纪二十年代创作的一部小说，反映了上世纪二十年代美国人的生活状态，其中的背景为纽约市和长岛，是对美国现代社会中的中上阶层社会的描绘，通过卡罗维的叙述缓缓展开。这部小说反映了当时美国社会的生活，给人展示出了美国中上阶层不为人知的一面，其中不乏对上流社会以及破碎的美国梦的讽刺。正因为如此，这部作品成为菲茨杰拉德的代表作，奠定了他在美国文坛上的地位，菲茨杰拉德成为上世纪“爵士时代”和“迷惘的一代”的代表作家之一，这部小说更是跻身上世纪美国学术界评论出的一百部最优秀的小说范围，成为全世界范围内的一部经典之作。小说的语言是成功的关键，这部小说中采用了丰富的隐喻表达方式，将反讽的意境体现得淋漓尽致，本文着重对小说中的隐喻手法进行分析。

一、《了不起的盖茨比》简介

    在《了不起的盖茨比》中，采用了第三人称叙述的方式，作者选择尼克·卡罗维作为叙述人，以“只有被追求者和追求者，忙碌者和厌倦者’的身份和口吻讲述了盖茨比与黛西之间的故事。尼克是从中西部来到纽约的，他就住在盖茨比的豪宅旁边，盖茨比的豪宅中每天都会举办宴会，也是在宴会中，尼克与盖茨比相识。尼克对盖茨比充满了好奇与兴趣，通过他的探究，发现在盖茨比的心中一直都埋藏着一段感情。后来盖茨比讲出了自己的故事，在年轻的时候，盖茨比只是一个少校军官，爱上了一个叫黛西的姑娘，黛西对盖茨比也很中意，但是后来爆发了战争，盖茨比应召去了欧洲，在这个过程中，黛西与一个富家纨绔子弟汤姆结婚，但婚后的黛西并不幸福，虽然物质生活十分富足，但是黛西的精神生活却十分空虚。盖茨比认为正是金钱让黛西迷失了方向，于是倍加努力，成为了富翁。并且在黛西和汤姆的府邸对面建造了一座大厦。盖茨比挥金如土的生活就是为了要引起黛西的注意。尼克被盖茨比的痴情感动，由于黛西是自己的表妹，于是决心要向黛西转达盖茨比的心意，后来黛西与盖茨比如期见面，两人似乎有旧情复燃的趋势，这让盖茨比一厢情愿的以为黛西还是爱着自己的，但却没有意识到正有一场悲剧在向自己靠近。此时的黛西造就已经改变，不再是以前那个单纯的黛西，她将与盖茨比的感情当成是一宗激情，一次黛茜在心绪烦乱的状态下开车，偏偏轧死了丈夫的情妇。盖茨比为了要保护黛西，就将承认归咎于自己，而且此时黛西也决心要离开盖茨比，于是汤姆为了报仇，就教唆情妇的丈夫开枪打死了盖茨比，最终盖茨比成为了这场闹剧中的牺牲品，直到死去他都没有发现黛西的脸上有一种嘲弄的表情。盖茨比将自己的一生结束在这个叫黛西的女人身上，她有一副美丽的外表，而且印象中的黛西是盖茨比自己编织的美丽梦想，此时的黛西已经是一个一心追逐物质生活的女人，当人们在为盖茨比举行葬礼的时候，黛西和她的丈夫正在去欧洲旅行的路上，由此可以看出黛西的决绝。而尼克在目睹了人性的冷漠之后，也对这个繁华的城市感到厌恶，最终决定离开纽约回到自己的故乡，那里或许还有一些温暖存在。

    小说创作与上世纪二十年代，这个时代对于美国而言，是一个特殊的时期，被称作是喧嚣的年代。当是的美国经济一片大好，交通、矿产、电器设备、家庭机械等产业开始发展，给美国人的生活带来了很多便利，在这个过程中，有很多一夜暴富的人，这使得美国社会形成了一种浓厚的金钱腐败气息，人们开始盲目地赚钱、挥霍，物质生活盖过了精神生活，财富成为评判一个人是不是成功的关键，而且这种享乐主义在美国成为一种风气。小说中写到的盖茨比经常在家中举办宴会，就是对上层人士的生活状态的描述，享受物质生活是这个时代的主要任务，但是在这样的生活中，反映出来的却是人们日益贫乏的精神世界，而盖茨比的一生则证明了美国梦也不一定是香甜完美的，也可能会有破灭的一天。

二、《了不起的盖茨比》 的语言艺术

（一）隐喻语言艺术

    隐喻是一种常用的修辞手法，可以产生良好的语言效果。从某种程度来讲，隐喻也可以理解成为是比喻，比喻相对于隐喻而言，其含义少了一层神秘的对应关系。在文学创作过程中，隐喻手法是一种可以增添文字魅力的语言应用方法，在文学创作中，隐喻手法的应用，可以使得整部小说的说服力更强，用人们已知的各种语言思维方式来对意识中未知的事物进行阐述，用一些比较具体的形象来对各种抽象的事物进行说明。在人与人的交流过程中，也可以使用隐喻语言，会使得人与人之间的对话变得更加有趣，更加生动，使得干瘪枯燥的语言变得形象起来。隐喻是人们在长期的生活经历过程中根据自己的生活经验建立起来的对世界的感知以及理解，是对另一个自己比较陌生的领域的一种认识，是一种比较单一的思维模式，在这种思维模式下，人们往往会对各种不同类型的事物进行了解，也会收获更多全新的感知，是表达情感的一种重要方式。在这部小说中也使用了十分丰富的隐喻表达手法，这是小说最明显的一个语言特色。

    首先，用事物来隐喻。《了不起的盖茨比》 中最具有特色的是盖茨比的公馆，这座建筑其实是对美国社会上的一个时代的隐喻，这座建筑的富丽堂皇代表的是当时美国社会的经济发展水平。美国经过第一次世界大战之后经济迅速发展，被称为“爵士时代”，在这个时代，人们的精神危机越来越严重，很多青年人目睹了战争带来的创伤，对社会表达出一种不满，他们感觉到自己的美国梦深深地破灭了，这一类人在经历着精神上的孤独和异化，以至于后来产生了“迷茫一代”，作者菲茨杰拉德就是其中的一员。盖茨比公馆是对美国爵士时代的缩影，在这里每天都有宴会举行，反映的是美国社会中每天都在享乐的人群的人生活。盖茨比的心中也有自己的一个美国梦，他为了昔日的情人开始发愤图强，构筑起自己的金钱王国，在这里人们尽情挥霍，而且这里成为一个追名著利、尔虞我诈的场所，其中的大多数人都有自己的小心思，表面上是一片随和，但在暗地里却在较量着谁的金钱更多、谁的地位更高，这也是当时美国社会的一个真实现象，在经济快速膨胀的过程中，人们已经忘却了最初的本心，被金钱蒙蔽了双眼。

    其次，小说中用人名来隐喻。在这部小说中，作者选用人名的时候有一定的技巧，这也反映出作者的文化功底。作者并不是随意选用人名的，而是根据人物的个性特征来选取名字的，从名字上以突出人物的个性化特征。在这部小说中，黛西是一个崇尚金钱的人，是物质社会中的一个典型代表，他不仅是汤姆·布坎南的妻子，也是盖茨比的梦中情人，她周旋在盖茨比和汤姆之间，曾经为了金钱背叛了纯洁的爱情，后来又为了追求刺激背叛了自己的丈夫，由此可见她的精神生活已经处于一种十分匮乏的状态，甚至是一个心灵十分阴暗的人。但是作者给她起的名字是黛西，其英文是“Daisy”，本意是雏菊的意思，雏菊在人们的印象是中是一种很宁静淡雅的形象，用这个名字是在反讽黛西的人品。另外，“Mumble”这个词的应用也十分恰当，盖茨比在自己的公馆举行大型宴会，每天都会有很多人来参加，在进行自我介绍时，他们都自称是姓“Mumble”，这个词的意思是吐词不清，由此可以看出这些食客的那种追逐酒食的目的，是对这群人的一种讽刺。

（二）反讽艺术

    反讽艺术也是这部小说的一个语言特色，反讽的效果主要是通过语言体现出来的，上文所述的隐喻语言就是反讽艺术的载体。在进行反讽的时候，作者很善于使用语言，菲茨杰拉德总是能够很使用很准确的词语对人物的精神特征进行描绘，比如在对梅特尔，也就是威尔逊太太这个人物进行描绘的时候，就使用了很多言语反讽。比如尼克、汤姆及他的情妇梅特尔一起搭乘火车到纽约，到达纽约之后，作者写道“在一条阴沉沉的、回声隆隆的车道旁，她放过了四辆出租车，然后选了一辆淡紫色、有着灰色座套的新车，驶进灿烂的阳光中去”。这句话看起来比较平常，但是却有十分强烈的反讽色彩，梅特尔本来只是一个修车铺的老板娘，来到纽约这样的大城市，想要将自己当成一个贵妇人一样，她选择车辆的细节就反映出她的这种虚荣心。到了公寓之后，她又开始对四周进行扫视，一副女王回宫的神气，然后抱着她的小狗和其他采购来的东西，趾高气扬地走了进去。从这些描绘中可以看出，梅特尔已经全然忘记了自己的身份，真的将自己当成一个贵妇人，然而她并不知道自己其实就是汤姆的一个玩物。此外，小说中还使用情境反讽艺术，在用语言进行反讽表达的基础上，还将反讽的语言扩展到一个相对独立的场景中，就形成了情境反讽，这种反讽手法能够言语反讽进行互补，将当时美国社会上的那种虚荣、尔虞我诈的生活表现得淋漓尽致。比如盖茨比生前与死后的场景，就是一个很好的对比，生前他的公寓中总是人声鼎沸，但是在他的葬礼上，真正来的人却是寥寥无几，由此可以看出，他们根本没有记住盖茨比这个人，受过他的恩惠，但是却不会来见他最后一面，由此可以看出当时社会上人们之间的冷漠。

结语

   《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德的一部代表作，这部小说中，用高超的语言艺术和丰富的语言表达形式，将二十世纪二十年代美国“爵士时代”的现实状态呈现给读者，让人体会到物质社会中人们精神上的匮乏、人与人之间的冷漠，也反映出在富足的物质生活中那种真正的美国梦最终破碎的事实。

本文来源：http://www.zzqklm.com/w/wy/1534.html《芒种》