“AAB崽”与相关重叠形式的关系——学术探索

耒阳方言形容词重叠式“AAB崽”绝大多数都可以说成“AABB崽”，部分可以说成“ABAB”，下面我们以表颜色的“AAB崽”为例看其与相关重叠式的关系：
红→绯绯红崽→绯绯红红崽→绯红绯红 青→焦焦青崽→焦焦青青崽→焦青焦青
红→通通红崽→通通红红崽→通红通红 绿→鲜鲜绿崽→鲜鲜绿绿崽→鲜绿鲜绿
蓝→鲜鲜蓝崽→鲜鲜蓝蓝崽→鲜蓝鲜蓝 黄→鲜鲜黄崽→鲜鲜黄黄崽→鲜黄鲜黄
白→雪雪白崽→雪雪白白崽→雪白雪白 黑→墨墨黑崽→墨墨黑黑崽→墨黑墨黑
如果按一般的连读变调发音，则“AAB崽”和“AABB崽”的语义以及程度一样，感情色彩也一样。如：
（1） 个些草莓绯绯红崽这些草莓很红。
（2） 个些草莓绯绯红红崽这些草莓很红。
例（1）和例（2）的语义和感情色彩一样，都是说“这些草莓很红”的意思。如果“AAB崽”和“AABB崽”都是第一个音节重读，（“A′AB崽”和“A′ABB崽”中的第一个“A”的发音都更长、更重，第二个“A”发音轻短，“B”和“BB”的发音都很轻短。而且，“A”的发音越长，程度越深）。那么“A′AB崽”比“AAB崽”的程度深，“A′ABB崽”比“AABB崽”的程度深。重读后的“A′AB崽” 和“A′ABB崽”的程度一样，都表示“非常B”，如果该重叠式还有“ABAB”式，则程度最高的是“ABAB”式，该重叠式相当于英语中的最高级。如：
（3）个些草莓绯′绯红崽这些草莓非常红。
（4）个些草莓绯′绯红红崽这些草莓非常红。
（5）个些草莓绯′红绯红这些草莓最红。
从上文的分析可知，如果按一般的连读变调发音，“AAB崽”和“ABAB崽”的语义以及程度一样。如需表现更强的感情色彩通常用“A′AB崽”或“A′ABB崽”。如需表现最高的程度，通常用“A′BAB”，且其中每一个音节发音都很清晰缓慢。 据此，我们认为，“B→AAB崽≈AABB崽→A′AB崽≈A′ABB崽→ABAB”各重叠式表达的语义一样，只是程度从左至右呈逐渐增强的趋势。耒阳方言通过同一词根不同的重叠形式来表达不同程度的这一特点是耒阳方言形容词的一大特点。
另外，根据上文分析我们推测“AAB崽”应该是“AABB崽”的省略形式，理由如下：第一，如果“AAB崽” 和“AABB崽”中每个音节的语速语调均匀，则两者所表达的语义和程度一样。两者首个音节重读后“A′AB崽” 和“A′ABB崽”所表达的语义和程度也一样。第二，当地母语持有者认为一般情况下这两种形式的意义和程度一样，使用哪一种形式取决于个人的习惯。第三，从语言经济原则来说，“AAB崽” 的发音比“AABB崽”更省力、更上口，所以前者比后者更常用，母语人也觉得“AAB崽”用得更多。第四，从“利利尖崽”“和和热崽”“素素清崽”“爽爽清崽”“素素朗崽”这些AB是并列关系的重叠式可以推导出这类“AB”的重叠式应该是“AABB崽”，但是他们却更常发成“ABB崽”，对此现象的一个合理的解释就是“AAB崽”是“AABB崽”的省略形式。
四、小 结
“AAB崽”式占了耒阳方言形容词重叠式的60%，其内部构词方式灵活多变，发音朗朗上口，表意生动形象，在耒阳方言口语中起着举足轻重的作用，也是大家喜闻乐见的生动形式。同时，“AAB崽”式极大地丰富了耒阳方言词汇，使得这一古老的方言继续保持着很强的表现力和生命力，耒阳人正是通过这一语言形式描绘多彩的生活。
[参考文献][1]王箕裘.耒阳方言本字考释[J].湖南科技学院学报，2008，（6）.
[2]钟隆林.耒阳方言词本字考[J].语言研究，1989，（1）.
[3]刘若云.惠州话形容词的重叠式[J].中山大学学报，2003.
[4]钟慧琳.客家方言重叠式形容词分析[J].嘉应学院学报，2010.
[5]朱德熙.从方言和历史看状态形容词的名词化[J].方言，1993，（2）.