浅谈“鱼文化”对日本语言及文学的影响(三)
作者:郭晓来源:原创日期:2013-07-16人气:831
(一)谚语
谚语“ことわざ”是人们在日常生活中,结合常年积累的经验和教训,用简洁明快的语言表达出来的一种语言形式。是人们生活的指针,民族智慧的宝藏。日语的谚语中包括了极其丰富的与鱼有关的表达,形象生动,寓意深刻。
*腐っても鯛:瘦死的骆驼比马大
*えびで鯛を釣る:抛砖引玉
*鯛の尾より鰯の頭:宁为鸡首,不为牛后
*鯖を読む:打马虎眼
*鰯の頭も信心から:世上无难事,只怕有心人
*鰻を割くに鯨の刀を用いる:杀鸡焉用牛刀
*山の芋は鰻に化ける:鸡窝里飞出金凤凰
*及よばぬ鯉の滝登り:可望不可及
*金魚の刺身:中看不中用
*鯨も魚、白魚も魚:人不可貌相
*鰹節を猫に預かる:羊入虎口
*雑魚の魚混じり:鱼龙混杂
热门排行
推荐信息
期刊知识
- 我用了一个很复杂的图,帮你们解释下“23版最新北大核心目录有效期问题”。
- 重磅!CSSCI来源期刊(2023-2024版)最新期刊目录看点分析!全网首发!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目录,有心的人已经拿到并且投入使用!附南核目录新增期刊!
- 北大核心期刊目录换届,我们应该熟知的10个知识点。
- 注意,最新期刊论文格式标准已发布,论文写作规则发生重大变化!文字版GB/T 7713.2—2022 学术论文编写规则
- 盘点那些评职称超管用的资源,1,3和5已经“绝种”了
- 职称话题| 为什么党校更认可省市级党报?是否有什么说据?还有哪些机构认可党报?
- 《农业经济》论文投稿解析,难度指数四颗星,附好发选题!
- 期刊知识:学位论文完成后是否可以拆分成期刊论文发表?
- 号外!出书的人注意啦:近期专著书号有空缺!!