初探泰文报纸发展史——新闻论文

泰国的报纸从出现到繁荣都与当时的政治及各种意识形态的传播息息相关。泰国早期的泰国报纸主要靠政治力量推动发展起来，初期的理念是用来抵抗不同意识形态的工具，用以推动泰国政治变革和社会发展。，早期泰文报纸主要是靠政治力量推动发展起来的。泰国最早的的印刷体和印刷设备机都是由美国基督教传教士布拉德利（Dan Beach Bradley， M.D）带来到泰国的，由初期传教士用以来印刷宗教传单，到后来用作出版泰文报纸，泰文报纸业在此基础上逐步发展起来。

一、从办报人身份看泰文报纸的发展

（—）外国人办报时期传教士布拉德利的泰文报业

1835年，曼谷王朝三世王时期，美国基督教传教士布拉德利于1835年进入泰国传教.布拉德利传教士是一名医学博士，精通医学，在泰国一边行医、一边宣传基督教，泰国人称其为布拉德利医生。.布拉德利从美国西方一路传教到泰国，其途经新加坡时，购买了泰国字母印刷体和印刷机整套印刷工具购买了印刷工具以来泰国建立出版社。他行医和办报的目的在传教，因而的出版社以主要是印刷宗教传单和各种书籍为主。1836年2月8日， 布拉德利又买了一台当时最先进的印刷设备。随着印刷机效率的提高，一定程度上促进了泰国报纸的发展。

1839年，曼谷王朝三世王传令要布拉德利的印刷社印刷9000份禁止吸鸦片的法令9000份，这也是当时政府第一次使用印刷机印刷政府文件，预示着泰国印刷史的开始，宣告手抄本一统天下的时代终结。1841年，布拉德利医生首次成功铸造泰文印刷体，还专门做了一套赠送给皇室。

1844年7月4日，布拉德利出版了一份报纸名叫《曼谷纪要》（The Bangkok Recorder ），由于有新闻信息和政府发布的公告内容，故被称为泰国第一份半月报纸。此后两年布拉德利医生的报纸发行量不断扩大，布拉德利的出版社不仅发行报纸，还印刷小说、历史、法律和文学等书籍。，但这份报纸仅维持了两年就，因资金短缺被迫停刊。

1864年，布拉德利再次发行以原名《曼谷纪要》发行报纸。

虽然《曼谷纪要》主要针对的读者主要是上层人士，但他敢于报道当时泰国人不敢报道的时事来拓展加大受众的视野。在曼谷王朝四世王时期，统治者批评报纸报道有言过其实和给人乱贴坏标签等问题，布拉德利的报纸由于涉嫌诋毁他人，被法国大使起诉，最后判布拉德利并且败诉，使得他的报纸因而再度停刊。但是，

这一时期，除了布拉德利的《曼谷纪要》外，还有其它重要的报纸有，《曼谷德里》（Bangkok Delhi ）等依然发行。

（二）贵族报纸时期

曼谷王朝四世王末期到五世王时期，从到西方学成习归回国的有识之士认为，只有外国人办报而本国无本国人办报的这种现状情况将会给国家带来灾难。因此，泰国人办的第一份报纸——《皇家公报》在1858年得以出版了《皇家公报》，旨在发布政府公告、法律条文、警示通知等内容。同时《皇家公报》也澄清布拉德利报纸出现的错误。目前，《皇家公报》被认为是泰国人办的第一份张泰国报纸，然而，在曼谷王朝四世王末期只坚持了一年就被迫停刊了，直到1874年《皇家公报》重新出版，“朱拉隆功王将其改为周刊版的《政府公报》”。1在第二年1875年又增加了刊登书籍内容和、政府新闻，并成为一份日报，。旨在发布政府新闻、皇室活动新闻报告及各种定期新闻，而记者则充当成皇室和政府的喉舌。到1884年出现了月报《金刚知识报》和《神奇金刚知识报》，其主要内容包括历史、艺术文化和消遣故事等。这一时期的报纸，内容主要是政府新闻，受众少，商业方面没有什么作为。

（三）普通民众办报时期

从曼谷王朝五世王末期始，有普通民众开始进入办报行业。如G·S·R玫瑰和烛光，G·S·R玫瑰是一位无权无地位的普通百姓，1897年他发行了报纸名叫《暹罗神奇顺塔罗娃》的报纸，当时广告还不普及，不能靠广告增收，因此普通百姓的报纸要与贵族报纸竞争，以免资金短缺而倒闭的危险。

曼谷王朝五世王末期还有《书香国度》（1893-1913）、《华暹新报》（1907-1923，中文版停刊1935年停刊）、，《泰国印刷报》（1808）、，《曼谷每日邮报》（Bangkok Daily Mail， 1899-1933）等报纸。这些报纸和贵族报纸不一样，都出刊到七世王时期，和贵族报纸不一样都出刊到七世王时期，对当时的社会及泰国报纸的发展都产生了很重要的影响。

二、从制度更替看泰文报纸的发展

（一）君主专制制度下的获得新发展

从曼谷王朝七世王时期开始，报纸不断向普通百姓普及，办报成为部分人的职业，政治新闻逐渐成为受众的关注点，报纸得到迅速的发展。原因在于拉玛六世王时期，经济快速发展，、统治者对报纸的的重视及国际环境如第一次世界大战和中国1924年的政治局势的影响等因素，推动了包括泰文报纸、英文报纸、中文报纸等报纸的迅速发展。

如在拉玛六世王时期出版了130种双智慧的书（翻译书籍）。这些书籍在拉玛六世王没登上皇位就开始出版，从1903出版到1907年停止，之后为推广知识，允许把这些书籍的内容刊载在报纸上便于国民传阅。

拉玛六世王时期的“四方国”（民主国家模型）发行的《四方时期》日报和《四方思密》季报很受欢迎，内容包括政治时政、各种滑稽幽默和诗歌等。报纸也成为人们表达思想的舞台和锻炼文笔的场地。如拉玛六世王写的《泥黏车》和《车黏泥》主要是有关泰国社会、生活和政治方面的内容。 拉玛六世王时期的报纸有出版自由地宽松环境，报纸在君主专制制度下迅速的发展。六世王时期报纸的发展促进了七世王政变前报纸的进一步发展，这时的报纸达到君主专制制度下的顶峰。

（二）宪法体系下走向低迷

“1932年6月24日，是泰国历史上的一个里程碑，这一天，西方化的政治家和军队领导人披蒂· 潘诺荣领导的人民党策划并发动了政变，结束了泰国历史上历时甚久的君主专制体制。”2报纸也因此丧失了之前相对自由的发展环境。。”政变前报纸拥有相对自由地出版权，如1932年宪法第14条就规定泰国人拥有言论、书写、发布信息的自由。但由于政治体制变更后政治局势混乱，报纸出现了自由派、政府派和保皇派等帮派。人民党害怕保皇派凝聚力量以及国外势力干涉，以保护国家利益为理由限制报纸的自由，并颁布了管理书籍、文献材料、报纸相关的条例，规定了更为严格的办报纸的标准，控制了报纸商家的数量。

銮披汶·颂堪(1938-1944)上台后，他认为报社越少越有利于政府的管理。在1941年制皇室御赐印花，以便在紧急特殊时期或战争时期通过出版主管官控制报纸，使不少报社不断破产兼并。尤其遇到战乱，政府就要求报社消减或者取消印刷用纸，报纸变成了时事的简单记录。这一系列的政策严重限制了报纸的发展。而1957年

1957陆军司令沙立•他纳叻发动政变，推翻銮披汶•颂堪政府的沙立•他纳叻，成立军人独裁政府。军政府宣布用宪法治国，没有颁布任何法律来保护言论、书写、发表思想等的自由权力。革命团17号法令的颁布，也就同样全面地的控制报纸发展。

（三）大镇压中曲折发展

1973年10月14日泰国爆发了旨在颠覆泰国军政府的“10·14革命”。此次游行示威使政治出现重大变更，报纸获得前所未有的出版自由黄金时期，出现了多种新报纸，而且各种报纸的政治立足点不同。

从1974年开始，随着青年人和进步知识分子纷纷进入报业圈，当时出版政治报刊有：出现了一批新型的报纸如《民族》《民主》、《民声》等。另外，学生则把出版报纸作为参加政治活动的舞台。《泰叻报》（ไทยรัฐ），《每日新闻》（เดลินิวส์），《暹罗之星》（ดาวสยาม）等报纸则抓住机会深入挖掘个人的隐私，大肆地以犯罪、暴力和性等内容的新闻来增加报纸的卖点。直到1975年克立•巴莫担任泰国总理，通过以保证国家稳定为由颁布条例以保证国家稳定为由，允许政府才开始重新把持印刷机来控制报业报纸，使得这时的报纸发展相对艰难。

1973年到1976年自由主义发展势头强劲，但是1976年10月6日，一群自称为“革命团”的人发动了政变，政变后他侬·吉滴卡宗通过封锁媒体传媒的自由权的方式加强国家统治，使得报纸被批成“左倾”而被查封。学生和左倾知识分子为了躲避灾难，通过泰国人民广播电台传播他们的政治思想，并联合泰国共产党起来反抗政府的镇压，通过印发泰国共产党和社会主义党的出版物来加强战斗队伍和力量，政府则颁布66/1980号和65/1981号文件来积极应对，通过封锁媒体传媒自由，降低因政治理念和政治信仰分歧而伴发的武力冲突。

（四）经济主导报纸的黄金期

1980年开始，办报自由权慢慢恢复，办报结构和政策进行了调整，促进报纸产业迅速发展。报纸种类有日报、周报、双周报、月报、不定期报（一般是地方报纸，没有制定确切的发行时间）；，报纸发行量也不断上升。

这一时期，如《泰叻报》、《每日新闻》销售量不断上涨。也出现了鲜明表达自己政治立场的报纸，自标站政治立场鲜明的报纸如《每日镜报》是一家保守主派报纸；以及一些意见领袖类报纸，强调政治资讯、经济、社会等新闻和新闻评论，。如《民意报》。，除此之外还有商业新闻如《经理》，《经济基础》，《国家商业》，《曼谷商业》等。

这个阶段内，泰国报纸种类繁多、，发行量巨大，报业体系逐步完善，加上商业报纸的生产和传播新闻、扩展商业方面迅速进入新技术时代，在商业的发展之下广告也逐渐成为报纸产业重要的主要经济收入来源。泰国报纸才真正正真完成了名副其实产业化。

（五）经济危机中谋发展

    受1992年的“五月民法事件”的影响，泰国民众中产生了把政治和社会联合起来共同推动政治改革的运动。这时期的政治和社会环境，奠定了民主政治基础。国民要求政府和经济审查透明化，呼吁报纸行业要严守行为准则。因此1997年报业宣布建立全国报纸理事会以便加强职业自律。同时，在1990年至今，泰国社会开始接受多媒体或跨界媒体多起来，除了报纸本身需要相互角逐外，还要与其它各种传媒竞争，如电视、广播和因特网等。1997年经济大萧条背景下，依靠广告为主要收入的商业类依靠广告为主要收入的报纸纷纷破产，但报纸总数量减少不多。而还在坚持运营的报纸则有了扩充的空间，变成巨额商业资本。能够存活下来的报纸大多把经营业务投入到资本市场，产生了民粹主义报纸或新的量化如带有“犀利、清晰、深刻”等带有引起受众情绪变化的词汇的出版物。受1992年的“五月民法事件”的影响，民众中产生了把政治和社会联合起来共同推动政治改革的运动。这时期的政治和社会环境，奠定了民主政治基础。国民要求政府和经济审查透明化，呼吁报纸行业要严守行为准则。因此1997年报业宣布建立全国报纸理事会以便加强职业自律。泰国报纸在经济危机中继续艰难地的发展。

结语

小结

总之，泰国报纸史的发展经历了外国人办报、贵族办报、普通民众办报的缓慢发展历史。随之由于近代历史的发展以来，由于政治体制地变更和政治地动荡，泰文报纸由进入新阶段的迅速发展，到报纸管束时期而走向低迷，到大镇压中曲折发展、到政治环境宽松的时候走向黄金发展期。，从这些可以看出由此可见，泰国报纸的发展与泰国的政治、经济和社会因素的影响息息相关。到二十世纪末经济和民众对报纸影响的重要性凸显，此外，报纸也经受着受到其它新旧老媒体的冲击。研究泰文报纸历史，有助于深入了解泰国国情，对加强与泰国的合作与交流具有重要的作用。但从整个泰国报纸发展史看，泰国报纸发展受国内政治、经济和国际环境的影响因素是主要的。从报纸的产生、依次到报纸的管制、报纸的市场化，到现在的报业自律等这些都离不开泰国国内环境和国际环境的影响。研究泰文报纸历史，有助于深入了解泰国国情，对加强与泰国的合作与交流具有重要的作用，促进我国与泰国睦邻友好具有积极的作用也有利于中国--东盟博览会更深入更好的发展。

注释

1Thitinan Pongsudhirak,范宏伟.泰国媒体是谁的监督者?[J]. 南洋资料译丛,，2002(，01):93-102

2潘玉鹏. 泰国报业的当代剪影[J]. 国际新闻界,，1996(，06):19-23