简析70年来我国盲文出版物的发展

盲文的发明为盲人们开辟了广阔的知识源泉盲文出版物的发行不但有助于促进盲人文化素养的提升,建设信息传播零障碍的社会,还有利于推动社会的和谐发展。我国是世界上盲人数量最多的国家,但是却在相当长的一段时间内缺少专业的盲文出版社,直到1949年以后,我国的盲文体系才初见雏形,盲文出版事业才真正踏上专业发展之路。

一.1949-1966年的盲文出版物

中华人民共和国成立之初,百废待兴,筹建专业盲文出版社的相关工作也被列入党和国家的议事议程之中。1953年,黄乃参照布莱尔盲文体系改革盲文,经过精心研究和设计创制了《新盲字方案》,获得国家教育部门的批准并在全国范围内推广。由此,我国的盲文得以统一,盲文出版事业迎来了发展的曙光。同年,政务院与中国人民救济总会联手组建中国盲人福利社,12月,中国盲人福利会组建的盲文出版组正式设立,原有的盲文编译组与其合署办公,共有陈绍怀、叶耀增(盲)、张重生(盲)等12名工作人员。

1953年,热心盲教工作的李玎(女,盲)成为第一个成功研究试验盲文铅字排版印刷技术的中国人,为我国盲文出版物的发行创造了条件,新中国自行出版的第一本盲文印刷品--《谁是最可爱的人》也于同年正式出版［1］。1954年3月15日,盲人福利社发行我国第一种专门的盲文综合性期刊,毛主席亲自为其命名《盲人月刊》。虽然《盲人月刊》创刊之时,我国正面临诸多困难,然而党和国家还是投入了大笔资金用于发展盲文宣传事业。如为保持书籍的使用寿命,《盲人月刊》从创刊之初就始终以我国东北最优质的红松木为原材料;为了满足更多盲人的阅读需求,《盲人月刊》的定价一直严格控制在成本价的10%左右。此后,我国的盲文出版物种类日益丰富,1954年至1965年间,全国出版发行盲文书刊1453种,共计90万册［1］,涉及文学、政治、经济、科技等多个领域,北京盲文印刷厂、上海盲文出版社等专门的盲文出版机构也相继成立。

此阶段的盲文出版不但丰富了盲人的教育与生活,而且具有显著的政治意义。如《盲人月刊》自成立之初,即以正面教育为导向,立足于国家的发展形势与盲人的生活实际,探索生动、活泼、高效的宣传方式,在向盲人群体传播科学知识、激发盲人奋发向上的同时,致力于传播马克思列宁主义以及党和国家的大政方针,将我国人数众多的盲人群体紧密团结在党和国家周围。

二.1966-1976年的盲文出版物

1966-1976年期间,我国书刊出版工作受到严重干扰,盲文出版物也不例外。1966年8月,因为各种主客观原因,《盲人月刊》被迫停刊,随后被转载"两报一刊"(即《人民日报》、《解放军报》和《红旗》杂志)的《学校资料》逐渐取代。1967年,盲文教材也全部停印。

三.改革开放以来至20世纪末的盲文出版物

1978年10月,经时任中央领导批准,《盲人月刊》正式复刊,拉开了我国盲文出版物重焕生机的序幕。同年12月,经国家出版局批准,改建北京盲文印刷厂,正式成立国家出版局直接领导下的北京盲文出版社,并于1984年7月更名为中国盲文出版社。原有的上海盲文出版社也逐渐复工,并在济南、太原等地新增印刷点,以供应急之需。据统计,1979年全国共出版发行盲文书刊201种,共计19万余册［2］;此后9年间,出版盲文书刊和盲文教材2500余种,共计220万余册。此外,由盲文作者编著的专著、医学及文字作品屡次出版。1985年的中国书展中,《新编中国史话》等50种盲文出版物也参加了展览。1987年,中国盲文出版社开始

"以汉养盲"的改革尝试,并出版了《我生活的故事》《鹜鸟声声》等一些中外知名图书,赢得不少赞誉,然而,普通书刊的编辑出版毕竟不是中国盲文出版社的专长,该项改革的收效终究有限。

1988年,有声读物录音磁带面世,极大地拓宽了我国盲文出版物的发行领域。1994年6月,中国盲文出版社自主研发的微机盲文制版类系统全面上线并应用于实践,我国盲文制版自此迎来了计算机处理时代,图书装订也逐渐由传统的锁线装订变更为国际通行的塑卡活页装订。同年10月,中国盲文出版社筹备建立了中国盲文图书馆,大大缓解了盲人读者因经济所限无法阅读高成本的盲文书刊的难题,实现了从低价售书向建馆收藏的重大转变。截至目前,中国盲文图书馆馆藏图书高达18000余种,其中盲文图书3600余种,共计12万余册［3］。

从盲文出版物的复刊,到有声盲人出版物的面世,再到盲文图书馆的成立,这一系列事件表明,我国的盲文出版事业走上了发展的道路,不但合理配置了有限的盲文出版资金,提高了盲文出版物的使用效率,而且带动了盲文出版编辑业务水平的提高,以及盲文出版物选题、刊印、包装质量的提升。盲文出版物因而不再深受市场的限制,可随行就市,这为大部头的盲文出版物以及英语、双语、科普、音乐类等冷门盲文书刊的出版创造了必要的物质基础,也为盲人提供了更加全面立体、贴近生活的阅读服务。

四.21 世纪以来的盲文出版物

21世纪以来,我国盲文出版迅速进入信息化、数字化时代。中国盲文出版社精心研制了计算机盲文系统,社会机构、高校等也纷纷研发了一些方便盲人使用的电脑软件,如清华大学主持研发的DOS版盲用系统、《福音》盲用系列软件以及永德软件公司开发的读屏软件等。此外,茅于杭教授主持开发的"盲文点字显示器",通过USB接口实现与电脑的连接后,即可在阅读面板上以凸字形式显示电脑储存的文字,极大地方便了盲文阅读需求。

2002年10月15日,《盲人月刊》也开始了信息化出版发行,其第10期电子版本正式在互联网上运行,此后,《盲人月刊》电子版固定于每月20日在互联网上登载,且长期保存。2004年7月,全国首个盲人读报系统得以建立,通过该系统,盲人只要一台连接互联网的电脑,即可阅读18张实时报纸;或者通过96931呼叫中心平台,收听6张实时报纸。同年11月,蓝天盲用计算机诞生,盲人有了自己专用的计算机,盲文出版物的发行渠道有了更加多样化的选择。随着盲用电脑技术的日臻成熟,2006年11月,我国第一家盲人电子图书馆在广州成立,它的框架设计参照普通图书馆,同时尽可能地满足盲人阅读需求,提供政治、经济、人文、社会、科技等多个领域的盲文书刊。自此,盲人无须再舟车劳顿地实地去图书馆阅读书籍,通过相应的移动终端设备,盲人们在家中即可方便地阅读心仪的书刊。

调研结果表明［4］,我国当下的盲人数量高达1233万,甚至超过丹麦、芬兰等国家的人口总数。盲文出版物出版单位数量少,出版资金来源有限、制作成本高,出版周期长、数量种类少,内容相对滞后、发行渠道不畅,阅读周期长、传统出版受众减少等原因使得我国盲人的阅读需求无法得到有效的回应,因此,盲文出版物的数字化转型成为必然。21世纪以来的盲文出版,积极探索传统纸质出版与新型数字出版间的一体化发展,更新了盲人的信息获取方式,使得他们能够根据自己的阅读需求,随时随地地自主安排学习。同时,新世纪的盲文出版在完善盲人公共文化体系方面做出了有益尝试,创新了盲人文化服务的理念、内容与方式,拓展了盲人文化服务的深度、广度,促进了盲文出版事业与盲人公共文化服务二者的有机结合。

五.我国盲文出版物未来繁荣发展之路的思考

中华人民共和国成立以来,在政府的悉心关怀以及盲文出版工作者的辛勤努力下,我国盲文出版取得了一定的成绩。然而,我国广大盲人的读书需求仍未得到充分满足,在探索发展过程中暴露出来的一些问题尚未得到妥善解决。繁荣盲文出版物是出版事业和社会文化事业发展进程中的重要任务,不仅需要提升资金投入效率、探索新型出版模式,保证盲文出版物的可持续发展,而且还需要着力发展有声读物,共享有声资源与纸质书刊,实现盲文出版物的创新发展。

1.有效盘活资金使用,实现从一般投入到项目投入的转变

盲文出版是一项具有公共服务性质的出版工作,不能采取市场化经营管理模式,而其发展又离不开资金的可持续投入,最有效且最直接的解决之策即提高财政的拨款额度［5］。同时,政府还可通过投资、税收、补贴等政策手段提升投资效益,放宽非公有制经济投资盲文出版项目的准入条件,合理引导社会资本理性参与盲文公益出版项目,实现从单位、人员投入到项目投入的转变。同时,增加盲文音乐、工具类书刊的出版数量。盲人虽然失去了视觉功能,但却能将更多的注意力投入到听觉,故不少盲人听觉灵敏,对于音乐学习的需求和接受能力都较为突出;而词典等工具类书籍对于不少盲人读者,尤其是部分学习欲望较强的读者而言,其吸引力远大于普通的盲文教材。

2.探索共同出版模式,加强与其他出版社的合作

当前,我国盲文出版基本上选用已出版发行的书刊为原件,很少直接使用手写原稿。因此,盲文出版需要经过扫描仪输入、光学字符阅读器识别等多种媒介。虽然随着科学技术的发展,媒介的文字识别率大大提升,但是扫描仪、光子字符阅读器等仪器的识别过程毕竟还是存在一定的误差率,必须再经过人工的认真核验。若是各大图书出版社能够积极与中国盲文出版社合作,无偿向其提供新版书刊的电子稿件,合作出版盲文书刊,借助现代印刷技术直接将其转换为盲文进行排版印刷,不但可以减少翻译等中间环节,缩短制作周期,而且可以实现同一本书刊的普通文字版、盲文版同步发行,进而丰富我国盲文出版物的种类,增强其时效性,有效缓解内容滞后的问题。

3.着力发展有声读物,降低制作成本,缩短出版周期

纸质盲文出版物造价昂贵、工艺复杂、用时较长,大大增加了出版成本。以硬质塑料等更具耐压性的新型材料取代传统的盲文纸,可有效降低出版成本,而将纸质书刊制作成有声读物,不失为另一种降低成本的良策。播音员只需要将书刊上的内容录音合成,以刻盘等方式复制给读者,即可免去其怀抱厚重大开书阅读的不便;还可将录音内容上传到特定的网站,供读者自主下载并永久保存,避免了邮寄纸质书刊的漫长等待与丢失风险,减少了还书、寄书的诸多步骤。此外,考虑到盲人不便经常实地参加讲座、书评会等活动,将活动录音制作成有声读物传送给市级盲校等机构,不仅可以让更多的盲人及时接触到某些时效性较强的知识,还能方便他们自主选择接收新信息的时间和场合,极大地扩大了受众的范围。

4.构建图书馆"蜘蛛网",共享有声资源与纸质书刊

21世纪以来,科学信息技术发展势头迅猛,电子设备更新速度日新月异,极大地便利了人与人之间的沟通交流。欧美等发达国家高度重视包括盲文出版物在内的公共图书资源方面的国家合作,我国在这方面起步稍晚,但也可以发挥后发优势,充分借鉴发达国家的先进经验,利用互联网渠道实现有限盲文出版物的资源整合。如可以学习美国大多数图书馆的做法,实现各大图书馆之间的网络联通,构建密切沟通的"蜘蛛网"渠道［6］,这不仅使得盲文阅读者能够免费下载和复制各大图书馆的有声读物,也为其借阅各大图书馆馆藏的纸质盲文书刊提供了便利,为我国盲文出版系统的发展提供了有效借鉴。 

本文来源:《出版广角》:http://www.zzqklm.com/w/zw/7342.html