-
80后乡土文学的守望者——李傻傻
纵观颇有名气的80后作家,从郭敬明到韩寒,从春树到张悦然,他们中的绝大部分都生活在城市里,城市的生活环境与城市人的价值观已经深深的渗入他们的血液,并在他们的作品中流露出来。不同于这些城市里的80后作家,来自湘西农村的李傻..
-
《百喻经》中的补语
《百喻经》,全称《百句譬喻经》,是古天竺高僧伽斯那撰,南朝萧齐天空三藏法师求那毗地译。《百喻经》译文的语言朴素简洁,接近口语,是研究中古初期汉语发展的一份有价值的资料。本文重点考察《百喻经》中的两大类型,一般补语和介宾补..
-
《源氏物语》物哀之美——林文月与丰子恺译本语言之比较
引 言《源氏物语》的中文译本版本繁多,其中相对著名的有林文月、丰子恺、钱稻孙等人的翻译。本文对《源》林译和丰译语言稍加比较,从此角度探析日本美学中的物哀之美。一、自然之物哀日本列岛独特的自然条件,一方面柔和自然风光使岛国..
-
黑暗·思绪
夜晚如同浩瀚宇宙中苍茫的黑洞,它撕扯着天边残存的光亮,一点一点无情地吞噬着,直到最后一束光消失时,我仿佛还能听到它绝望的哀鸣,一声声都那么撕心裂肺。这是一场关于光的唯美隆重的葬礼,当夜撕扯下昼的时侯,同时也撕下了人们在白..
-
试对比《堂吉诃德》的几个中译本——以第一段为例
一、《堂吉诃德》的中译本《堂吉诃德》的中译本最早于1922年上海商务印书馆出版,是林纾和陈家麟合译的两卷本《魔侠传》,用的是文言的形式,只翻译了上卷。1959年又出版了傅东华全译本,而后,还出版过刘云、伍实、常枫等人多种..
-
文学语言与日常语言之间的张力探讨
正如“文学和非文学、艺术和非艺术从来就没有一条明确的界限,没有一条以sing和symbol标志着的界限”,文学语言和日常语言之间也很难找到一条明确清晰的界限。文学语言不是从来就有的,没有现成的文学语言,它是在文学创作过程..
-
古代女性社会地位变化与从“女”“妇”“夫”看女性婚姻关系中的地位
人人都有自己的姓,而且作为自我标志的姓对于每个人来说都是必需品,不可一日不用。但是,未必所有人思考过这样一个问题:一般情况下,人们都根据父亲姓,但为什么“姓”这个字又从“女”得义呢?“姓”字,由“女”和“生”两个部件构成..
-
论哈代产生现代主义文学思想的根源
一、从哈代出生的家庭背景分析哈代1840出生在一座茅草房,父亲是名石匠,平时却爱好音乐,这使哈代从小能受到音乐的熏陶,通过音乐接触到社会不同层次的人员。另外受父亲影响,喜欢上了建筑,1856年开始在一名教堂建筑师身边做学..
-
浅析唐太宗、唐高宗对初唐诗人的影响
一、唐太宗的“自视甚高”在唐朝的开拓阶段,戎马倥偬之际,公元621年,唐太宗便于长安宫城之西设置“文学馆”,招集天下名士,号称“十八学士”,有杜如晦、房玄龄、于志宁、陆德明、孔颖达、虞世南等名流。李世民与他们“引礼度而成..
-
探析《献给艾米丽的玫瑰花》中的象征意义
威廉•福克纳,美国现代著名的小说家,1949年诺贝尔文学奖得主。他一生创作了大量优秀的文学作品,其中包括19部长篇小说以及3部短篇小说集。由于深受家庭传统和南方风土人情的影响,他的小说多植根于“南方”, 其中..
-
《金刚经》缘起论与《圣经》创世论对比研究
一、绪言:《金刚经》与《圣经》简述《金刚经》是释迦牟尼佛与弟子须菩提尊者的对话纪录,由弟子阿傩记载,成书于古印度。此经典传入中国后,著名翻译家鸠摩罗什首次把它译成汉文,取名《金刚般若波罗密经》。这个译本因简洁流畅,流传甚..
-
“美”的阐释——《美育书简》之我看
德国哲学家和思想家席勒在《美育书简》中第一次提出了“美育”的概念,并对美育的性质、特征及其社会作用作了系统的阐述,将之提升到和德育、智育、体育一致的高度并作为一项相对独立的教育内容和方式提出来,因此人们把《美育书简》视为..
-
赵岐《孟子章句》和朱熹《孟子集注》注释特点比较
东汉末年赵岐的《孟子章句》是流传至今最早的《孟子》注本,在孟学史上有着重要的地位。朱熹的《孟子集注》,对赵注既有继承,又有创新。通过比较赵岐和朱熹的两个注本,可以看出《孟子章句》和《孟子集注》在训释方面各有特点。一、赵岐..
-
略论中西方儿童小说对智障儿童形象书写的差异-----以《你是我的宝贝》和《我是跑马场老板》为例
在中外儿童文学作品中不乏对智障儿童这一特殊群体的书写,以智障儿童作为小说主人公,如何去塑造和表现人物形象势必会带来一些无法避免的问题:作家该以何种姿态走进这类特殊儿童的世界?如何对其情绪体验感同身受?作家如何把控自我理解..
-
论“文学性”的两个维度和四个范畴
什么是文学?文学具有哪些性质使之有别于其它文艺门类?这是文学性研究要回答的基本问题。西方文学理论家对文学性进行探索研究的初衷是为了寻找使文学成为文学的关键,确定让文学摆脱其它人学学科而走向独立的特质。在相对静止的一段历史..
-
难言的距离—《雨中的猫》的异化分析
海明威是“迷惘的一代”的代表作家之一。他在“拯救民主”的口号的鼓动下远赴欧洲战场。在那里,他目睹了战争的残酷和人类之间的互相屠杀, 发现战争并不是原来想象中的英雄的事业,并且经历了种种的磨难。所有的这些都给他带来了巨大的..
-
毛奇龄与清初女性诗人
明清时期女性文学蓬勃发展,涌现了一批才情俱佳的闺秀诗人,她们大胆突破封建牢笼,在诗词歌赋中陶冶情操,加入文学创作行列。明末清初,王氏心学思想冲击程朱理学的壁垒,带来社会思想的大解放。特别是江南地区,经济繁荣,文化发达,对..
-
试论《诗经》中弃妇诗产生的原因
一、引言《诗经》是中华民族千年的智慧结晶,其中女性楚楚动人的情爱闪烁着熠熠光芒,引人入胜,展现了女性世界独特的魅力。然而,时代的不幸为女性的情爱笼上了一层淡淡的阴影。女性在这样的背景里注定了演绎生命的悲剧,从历史的诗行里..
-
谈我国古代文学的传播方式及其影响
中国的古代文学的传播方式具有很强的多样性,其可以分成两大方面:文字传播和语言传播,而这两个方面又可以分成若干个具体的传播方式:口头传播、评点传播、表演传播以及歌唱传播等。这些传播方式各有优点,对于我国的古代文学来讲,其是..
-
试析中国现当代文学中的北京情结
北京丰富的文化内涵不仅体现在其宏伟的建筑以及繁华的街道上,还渗透在北京人生活的各个方面,有名的京腔、京韵以及古城宫殿、四合院等都是北京文化的一部分。现当代许多作家在写作时往往会受到北京文化的影响,这不但因为北京文化底蕴深..