改编自余华长篇小说《许三观卖血记》的韩国电影《许三观》于2015年1月14日在韩国上映。制作费达100亿韩元（约合5700万元人民币）的《许三观》欲达到收支平衡点，观影人数需达到300万人，而据韩国门户网站NAVER检索，该电影的累计观影人数不足100万人。作为商业电影，从票

一、引言格雷厄姆·格林的作品探讨的主题涉及宗教与间谍，关注当今世界充满矛盾的政治和道德问题，尤其关注社会底层人民的生活境况。格林的长篇小说研究丰厚，但是短篇小说却少之又少。《艾奇韦尔不远的小地方》是格林创作于1939年的短篇小说，以颇具黑色电影的写作特色叙述了落魄焦虑的主人公

2014年，德国总理默克尔针对二战中德国所犯下的累累罪行表达了她以及德国人民对此深深地歉意和强烈的自责。如今，每个德国人都应该对此进行深刻的反思，思考自己曾经的所做作为，包括正义的、非正义的等等。与德国人民不同的是,在二战过后的几十年中不断修改教科书、拒不承认侵略的种种罪行、

随着国际交流的不断加强，双语或多语公示语越来越多地出现。公示语的英译对于便利以英语为母语、二语或外语的外籍人士在华的生产、生活具有重要的意义。然而，不恰当的公示语英译可能会给来华的外籍人士带来很多不便，同时也会影响中国的国际形象。在陕西旅游景点公示语的英译中，也存在一些问题，

一提到法国电影，大多数人首先想到的可能还是《天使爱美丽》，《放牛班的春天》这一类被标签为文艺片，艺术片的电影。但近年来法国喜剧也逐渐拥有自己的地位，成为法国电影的标签之一。电影《Qu'est-ce qu'on a fait au Bon Dieu?》就是一部一举成为2014年

《我的个神呐》（P.K.）具有典型的印度片特色，充分运用了歌舞叙事，整部影片在幽默中叙事，在充满戏剧性的情节中展现教育道理。影片通过讲述PK在地球上丢失回家的钥匙，希望通过神的帮助得到指引从返家园这一故事起因开启了PK对神的探索之旅，在探索过程中揭示宗教、信仰在商业社会被无耻

一、字幕在综艺节目中的重要性（一）字幕的主要形式字幕娱乐化不仅仅是一项关于电视编导的工作，为了更好的丰富电视画面并吸引观众收看，它也涉及了与传播学、语言学与心理学等多种领域的理论内容，字幕娱乐化最早是由日本综艺节目制作人提出并应用于综艺节目中的，取得了极佳的反响，随后韩国综艺

一、多元化的戏曲电影对于戏曲电影的研究我们从未停止过探索的脚步，在新世纪戏曲电影的探索中，研究者和电影工作者们都在不断的进行尝试和突破；在电影文本、视听艺术等多元化方向发展。新世纪戏曲电影文本不在局限于经典曲目、历史神话故事，而是延伸到社会生活中，如新农村生活《村官李天成》、

一群群勇敢坚强的战士，一次次果断的冲锋，一场场酣畅淋漓的战役，这是电视剧《亮剑》给观众留下的最深刻的印象。电视剧是由小说改编的，《亮剑》原小说共有44章，前20章描写了主人公在抗日战争和解放战争中的战斗故事，后24章描写了建国后到“文革”结束这段历史时期。电视剧《亮剑》只截取

一、我国植入式广告的发展现状电视剧植入广告是植入广告的一种模式，是电视剧中的隐性广告，是指将产品或品牌及其代表性的视觉符号、服务内容策略性的融入电视剧剧情中，通过剧情的发展，剧中人物和摄像机的刻意表现，让观众留下对产品及品牌的印象，继而达到营销的目的。植入式广告在我国起步较晚

法国新浪潮运动是二十世纪50末出现的一次社会思潮，在电影、文学、戏剧等可以被大众消费的艺术形式上，出现了重大的革命，特别是在电影领域，成为了划分现代电影和早期电影的一道分水岭。法国电影在面临海外的竞争和传统电影的低迷时，迸发出新的创作活力，大量的年轻人涌入电影行业，从1958

综观我国当代影视音乐发展历史，赵季平和谭盾绝对是其间熠熠生辉的两个名字，两位大师在影视音乐创作方面进行了令人叹服的探索与尝试，将中国民族音乐元素富于创造性地融合在其作品之中，取得了突出成就，“民族性”就是二者艺术创作中最鲜活独特的标签。但品味他们的作品，虽然同样都因所蕴含的鲜

一、前言所谓“反类型片”就是对类型片的反讽、超越、改写、甚至破坏，因此，要想理解反类型片，首先就要理解类型片。虽然类型片的概念最早出现在20世纪60年代末，但是类型片的创作却是随着影视作品的出现而出现的。在影视作品诞生之初，人们借用了分类的观念，根据某些标准，将电影进行分门别

美国电影之所以会受到世界各国观众的青睐与美国电影重视跨文化传播有着密切的关系，美国政府以及相关电影公司都为本国电影输出制定了大量的发展策略，这为美国电影的广泛传播奠定了良好的基础，可以有效的解决传播过程中的文化冲突问题，让更多的人对美国电影产生认可。以我国为例，近年来美国电影

早期的影视创作中，关注山西地域的影视作品并不多，随着中国内地电影文化重构新时期的到来，山西这个文化底蕴深厚地区，开始受到人们的重视。许多优秀的导演将视角转向有着悠久历史文化的山西，随着山西地域文学作品的畅销，山西也因此成为影视作品关注的焦点。为了契合电影的主题，难免或出现或清

2013年赵薇的处女作《致我们终将逝去的青春》掀起了国内青春电影的一股热潮。随后几年国内青春电影层出不穷，《匆匆那年》豆瓣评分5.4，《毕业那年：分手季》3.5，校园爱情、叛逆、堕胎等情节设置成为国产青春片的标配型元素，同质化严重是青春电影的问题所在，然而2016年9月一部《

《七月与安生》讲述了性格强烈反差却又牵扯极深的女性，为爱情留守，为世界出走的故事。导演曾国祥以“加减并行”的改编创作手法，为较短篇幅的小说填充细节，删去细枝末节，对原著进行了较大的改动。该片不仅对于“互换人生”的主题进行深层次挖掘，而且打破了青春片女性人物塑造的壁垒，在影片中

意大利著名电影理论家帕索里尼说：“电影就其本质而言，是一种新语言。”电影是一种语言，语言表达着发语者的直接心情或间接暗示。而电影更是一种语言文化，它意蕴了表达以外的情感寄托与宣泄，事件的讨论与批判。新世纪以来,香港导演陈可辛因其自身的境遇与文化修养，走上了一种独特的电影模式：

热衷于听故事可以说是人类永恒的爱好，正如麦基在那本被奉为编剧圣经的《故事》里所说的那样，故事是人生的隐喻。从几千年前的神话传说，到后来的小说乃至影视剧，那些跌宕起伏的故事让无数观众为之着迷。而在这些故事当中，谍战剧几乎始终占有着重要的地位，并形成相对稳定的形式与风格。在国产谍

作为一种以古代服饰妆容为主要造型标志的剧种，古装电视连续剧在中国电视剧大家族中占据着非常重要的位置。在五千年的历史发展中，中华大地上的服饰也形成了丰富的多样性，材料、色彩、形制等都发生了令人眼花缭乱的变化。这一切给予了电视剧中的古装服饰以足够创作来源，也让古装剧在中国有了良好