一、 生态翻译学简介 21世纪初，胡庚申教授以达尔文的生物进化论中的适应选择学说作为理论依据，提出了“翻译适应选择论”。在此基础上发展起来的生态翻译学将翻译视作“译者适应翻译生态环境的选择活动”，同时把翻译的“语境”扩展到“翻译生态环境”；翻译过程被描述为由译者主导的适应与

如果说剧本是一部电影的灵魂，那么音乐就是电影的眼睛，看过《金陵十三钗》的观众无不被影片中出色的音乐所感染。闭上眼睛，总能感受到那教堂弥撒曲的神圣，琵琶触人心弦的氛围。音乐在片中更牵引着整个剧情的发展，比如女学生在劫难中被逼迫出席日本人的“庆功宴”，正是因为她们是唱诗班的成员。

一、彰显死亡与新生的主题 毫无疑问《金陵十三钗》是一部完完全全的张艺谋式电影。其慢摇镜头的使用，大量色彩的铺陈，处处都突出了作品的特色。教堂顶端的彩色玻璃、妓女们香艳的装束、被摔碎镜子的流光……在色彩方面张艺谋仍旧是一如既往的无比自信，光影世界里的这一切不输于《十面埋伏》的

一、二战题材反思：被践踏后的民族 第二次世界大战，作为史上伤亡人数最多的战争，受到了世界各国电影人的关注。自二战结束，欧美各国陆续拍摄了诸多反法西斯电影，包括波兰、前苏联在内的许多受害国电影，都慢慢从歌颂英雄式的宣传胜利，转向深入战争本身的反思。近年，《辛德勒的名单》《美丽

动画电影色彩设计的常见功能辨析 第一，言语感知与情感功能。我们往往发现当我们在观看影片时颜色丰富绚丽的影像比黑白影像更能引发在场观众的情感共鸣，与单一的线条、造型相比，丰富多样的色彩更加直接地影响着人们的内心情绪。正如著名摄影师斯托拉罗曾经所说：“色彩是电影语言的一部分，我

一、南阳汉画的研究现状 近年来，在国内已经有一些关于南阳汉画的研究，像南阳汉画与汉史研究、南阳汉画体育研究、南阳汉画像视觉形式演变的分期研究等，并且取得了一定的成果。 南阳汉画题材广泛，内容丰富，涉及汉代的政治、思想、经济、文化艺术、科学技术等各个方面，堪称一部形象化的汉

身处网络时代，信息以更快的速度向着更广的范围传播。动画作为最易被人们接受的信息形式之一，向世界各地的用户展示着丰富的民族文化及社会信息，如果我们能很好地将这一点加以利用，那么网络动画将不仅是人们娱乐身心的产物，它更将成为文化传播的使者、社会道德的宣传员，在轻松愉悦的氛围中把文

美国的动画作品由于一直以来的受众群定位为儿童，考虑到儿童的接受能力，创作人都刻意把人物类型化和简单化，用外在突出而夸张的特点来弥补人物本身个性的单一性和不变性。当你面对的受众群为儿童的时候，你所创作的动画中的人物要简单，但是不能无趣，没有特点，正是由于人物个性的简单化，因此在

一、角色成长模式背后的平民意识与对平凡人的礼赞 纵观宫崎骏动画塑造的人物，有着感情唯美至上的倾向。他的作品《天空之城》《魔女宅急便》《风之谷》《龙猫》《侧耳倾听》《猫的报恩》等，都有着对友谊、真情的追寻以及对美好心灵的赞美，给观众更多的感悟与体味。另外，他的动画作品，注重对

一、应该要重视娱乐 优秀的影视动漫作品应该包含生活、情感和幻想。对于成年人，通过幽默和寓意，换来娱乐轻松、会心一笑甚至心灵的冲击。对于青少年，影视动漫片的夸张动作，幽默滑稽的表演让他们乐此不疲，开拓了视野也启发了思维。英国影视动漫剧《天线宝宝》和《花园宝宝》主要的收视对象是

一、混沌——分离——融合（动画与电影的关系演变） 动画与电影最初就是一个混沌的混合体。捕捉动态是动画与电影共同特性。早在动画与电影诞生之前，相关科学家就对动态进行了大量的实验，1832年，比利时科学家约瑟夫?普拉多制作了“诡盘”，其用完整的场面分解一个个单独而连续的画面，然

一、美国动画所具有的幽默风格 美国动画的幽默风格正好与日本动画的悲剧性大相径庭。美国动画是以情节为中心的，以幽默的故事情节将观众带入如梦如幻的动画世界。美国动画以其幽默的形式彰显着美国文化的一种自由的精神。 （一）幽默 美国动画以其最大的幽默感为主要的特点来征服观众，美

影视动画动作的制作特点 （一）组织性 动画片的创作和电影的创作有着很大的不同，动画片没有实体的演员，虽然也有剧本，但相对于电影而言，中间的部分更像是操作工在完成一件工业产品。正由于如此，它就无法使参与者长期处于亢奋状态。中间的部分是一个极枯燥的过程，时间用得最长，但却没有

《一球成名》系列作为电影史上首部足球三部曲，它是一部有关人生、有关智慧的体育电影。影片讲述了墨西哥乡间的足球少年圣地亚哥，童年便在心中勾勒出成为职业球员的梦想。尽管圣地亚哥非常钟爱足球，但父亲极力反对，似乎使他的梦想成真越离越远。随后，在洛杉矶中餐馆打工的他，偷偷出现在街边

一、情感与情节的离奇迭变 20世纪50年代末期，注重浪漫传奇和新颖手法的新派武侠小说兴起，为武侠电影告别僵硬的拳脚功夫模式走向新颖的刀剑武侠片路线奠定了良好的基础。1966年，胡金铨的武侠电影《大醉侠》上映，1967年，张彻的武侠电影《独臂刀》上映，以此为标志，新派武侠电影

一、我国电影审查制度中存在的问题 电影审查制度，就是电影监督管理部门依照一定的审查标准对各类电影的内容、艺术、技术等予以把关，从而规范电影的发行、放映、进口和出口。我国的电影审查制度采取事先审查制，审查机关是国家广电总局设立的电影审查委员会和电影复查委员会。目前我国也在积极

课堂上，学生听得专心，是课堂“活”的标志之一。学生听得是否专心，取决于教师的语言是否具有吸引力。英国的教育家吉尔伯特·海特认为:“如果一个人善于运用语言，即使他是个二流的学者，也可能成为一个优秀的教师，否则，即使他很有才华和灵气，也不能成为一个合格的教师。”教师丰富的语言，能

管理人才的重要作用是不言而喻的，古今中外，举不胜举。日本在第二次世界大战后，经济之所以能取得迅速发展，一个很重要的原因就是重视经营管理，拥有一大批善于学习，勇于创新的企业管理人才，这个50年代和我国当时经济力量接近而资源贫乏的小国，到80年代，企业素质达到世界第一流水平。他们

沿海发达地区产业集群发展的历程表明，政府的引导支持作用是必要的。在产业集群形成和发展过程中，地方政府根据市场经济规律及当地产业基础对产业集群的发展加以引导、扶持、促进。如福建出台《关于加快产业集聚培育产业集群的若干意见（试行）》等政策性文件，为发展产业集群指明了方向。沿海地区

根据美国地理学家诺瑟姆城市化进程的划分方法，当一个国家或地区的城市化水平超过30%后，其城市化进程进入加速发展的阶段。2000年底我国城市化水平就超过30%，我国目前正处于城市化加速发展的阶段，在人口和经济活动不断向城市聚集，城市用地规模不断扩张的同时，应该看到我国目前城市土