电影能够通过简洁鲜明、生动形象的电影画面创造震撼人心的视觉冲击力，而武术能够展现人体美、运动美、人格美等，带给观众热血非同的感受和强烈的视觉体验，将武术文化融入电影之中，就形成了一种以武侠文学、武术技击、武侠故事为主要内容的武打电影。（一）电影与武术文化融合的发展历程。在电影

中华武术源于原始社会时期，原始人在狩猎过程中逐渐掌握了一些竞技、搏击的技法，这些格斗技法就是武术的雏形。商周时期出现了矛、戟、刀、剑、斧等铜制武器，并形成了这类武器的使用技法，如劈、砍、刺、扎等，《礼记》中就有“凡执技论力，适四方，裸股肱，决射御”，这些就是最初的武术器械

在世界科技文化大发展的大背景下，随着我国经济的发展和文化产业的繁荣，近年来，电影产业也取得了飞速的发展，各类优秀作品不断涌现，票房成绩也一再取得大的突破。冯小刚可以说是最具代表性、最具影响力的华语电影导演之一，其很多作品也已成为华语电影中的经典。自1997年末《甲方乙方》取得

一、引言印象主义是十九世纪后半期起源于法国画坛却流行于欧洲的一种文艺思潮和艺术流派，印象主义艺术家主张要以作者亲自的体验和感觉来观察事物，用色彩和光线效果对物体作总体化描绘，致力于以感情状态来表现和捕捉模糊不清、转瞬即逝的感觉印象。[1]1880年之后，印象主义成为一种国际性

学者尹鸿认为：“电视剧作为当代中国第一叙事艺术体现了家庭通俗艺术的基本传统：以家庭故事为主要题材，以日常经验为主体内容，以生活化戏剧为叙事特征，以主流意识为价值观念。”消费语境下主旋律电视剧的叙事策略，除了以上电视剧创作的共性特征之外，其审美特征出现了新的外在表达形式。

论及消费语境，离不开对20世纪后半叶一种艺术思潮的文化立场表达，即对后现代主义的研究。“后现代主义”英文名字为Postmodernism，作为一种特定时代的文化思潮，它的出现非偶然而是应和了时代的发展需要。20世纪后半叶随着西方大工业生产的发展及以人本主义研究为主的现代主

1.引言人们进入信息社会以后，生活和互联网的联系愈加紧密，互联网提供给人的服务也不再只是简单的计算，如今互联网创新节目在很多年轻人的生活当中甚至取代了传统的电视节目，因为今天的节目对于观众来讲早已不是每天守候在电视机前等待着每天19点钟的新闻联播了，纵观中国上星卫视节目当中，

鸿门宴作为司马迁《史记》中的经典片段可以说家喻户晓、耳熟能详。这段历史故事已被众多影视导演演绎，但看了李仁港导演的电影《鸿门宴》传奇，给人带来余音绕梁、挥之不去之感。历史作为过去的生活瞬间已离我们远去，后人再现历史的云烟，不是昔日重来而是古为今用，电影做到了尊重历史史实的

具有自传特点的小说——《在异乡》，是海明威最著名的一部短篇小说之一，是其文学创作风格与娴熟写作技巧的具体表现。在小说中，叙述了第一次世界大战之后，一批受伤军人前往法国米兰开展康复治疗的一个故事，体现了人们对战争的不满与厌恶，小说通过一个正处于异乡的年轻美国军人的视角，展示

随着技术的不断发展，用电脑制作动画构建出虚拟的、富有立体感和质感的模型，摆脱二维动画对偶类动画片的简单模仿的数字三维动画由此诞生。追求真实的光影和质感是数字三维影视动画的基本方向。尽管许多影视动画在进行美术设计时偏向夸张的漫画式风格，但在角色和场景造型上却严格遵循运动规律

（一）二维影视动画的美术风格。将图像绘在纸上形成视觉效果强烈的二维手绘美术风格是影视动画最原始的形式。在二维动画的发展过程中，美术风格设计在影视动画创作中起着重要的作用。为满足社会化大生产的要求，设计师常采用电脑绘制图画、描线、填色加背景手工绘制的美术风格。当前，不仅是

补锅匠和流浪汉的意外造访让伊莉莎开始对男性的自由实际充满了好奇与渴望，并开始对自己的女性身份特点产生疑惑。作者第一次呈现给读者的伊莉莎是传统好女人的典型代表形象，家务活成为了她的职能与工作，房子被她大搜得一尘不染、窗明几净。但随着她与丈夫的生活变得越来越压抑，性别好像已经

由于女性具有孕育生命的特殊能力，因此，从某种程度上讲女性在与自然相联系方面要远远超过男性，而且女性的精神与心灵也更适于思索人与自然之间的紧密关系。斯坦贝克在《菊花》中对女主人公伊莉莎的形象描绘时，也通过将其安置在自然之中进行更加细微的刻画，以此更好的展现与凸显伊莉莎的个人

在人类与自然的关系中，自然和女性均被视为被征服与被统治的目标，都屈从于男性权利，一切都是为男性所服务。生态女性主义认为，自然和女性是紧密相连的，尤其是在生物学湖综合精神学方面存在着非常神秘的关系。《菊花》中的萨利纳斯山谷是工业文明下的典型牺牲品。作者笔下所描绘出的

《草房子》这部小说描写的是在上世纪50--60年代初期，苏北乡间一所名叫油麻地小学的故事。小说通过主人公桑桑的眼睛看到的人和事展开叙述，刻画了桑桑，秃鹤、杜小康、纸月、细马这几个典型形象。一、主人公桑桑 小说主人公桑桑在油麻地小学可以算是幸福的孩子了，他父亲是小学校长，母亲

《老人与海》这本著作被认为是海明威作品的总结，也是海明威作品中的精髓，其中集中体现了海明威动词丰富、遣词造句以及叙事方法质朴客观、语速缓慢的特点，给人以思考和回味的空间。所以，在进行翻译这本著作的过程中，应注意保留原著中的句式特点以及语言风格，这样才能保证译出的原文具有更

文章从原著风格的展现、英汉双语的处理、外来词汇的处理等三个方面，分析了张爱玲译版的《老人与海》。1、原著风格的展现（1）海明威一向以简洁的写作手法著称于世，他会将整个故事中所涉及到的语言，简练到概括性的、要义型的程度，会将任何多余的语言修饰成分剔除，只保留精髓，而张爱玲在

在二十世纪五十年代，张爱玲离开上海，来到香港，并向香港大学文学院申请了复学事宜，获得了美国驻香港总领事馆新闻处的翻译职务，在这期间参与了大量的美国文学作品的中文翻译工作。在1954年，海明威由于《老人与海》的巨大影响而获得了诺贝尔文学奖，张爱玲当时受到香港“美新处”的邀请，

前言：《海浪》是英国女作家弗吉尼亚·伍尔夫1931年的代表作，是伍尔夫打破传统创作模式进行的创作，在一定程度上更具有创新意义，作者从一个全新的社会角度，描绘了6个少年少女的成长经历，文章语句具有一定的象征性，音乐性和节奏感，是作者智慧的结晶，文学界的专家学者对于这部作品的

对于宫立龙的乡土主义油画，我们不能只是简单地从视觉审美体验方面予以观照，因为乡土艺术所要表现的是文化，即人类学意义上的乡土社会文化整体模式，而不能把表现民间民俗的艺术就等同于乡土艺术。 应该指出的是，宫立龙的油画自始至终是将绘画的属性放在第一位的，他所确立的鲜明的个性化