要想彻底搞定一个事物，首先要做的就必需是彻底搞清楚事物本身的特征；所以，要想真正做好英美文学翻译中模糊性翻译，我们就必需先彻彻底底地了解好英美文学翻译。另一方面，翻译并不仅仅是简单的文字间的转化，在更大意义上，翻译应该被提升到艺术的高度上，因此，除了了解英美文学翻译本身之

爱德华.索亚在 《第三空间》中提出了这个概念，它指的是一个开放性的空间格局，在这个空间中各种抽象和具体、意识和无意识、主观和客观都能够实现充分的展示。在《哈利·波特》电影这种“第三空间”的叙事结构就是其运用的一个重要特征，因为就《哈利·波特》电影本身而言，其存在着很强的虚

这里小说的现实意义是指从文艺作品创作角度，即从学术角度谈，笔者不从政治角度谈现实意义，避免会引起争议。1.马克·吐温的喜剧意识 马克·吐温是享誉全球的幽默大师，是美国幽默文坛中的领导者。他继承了美国早期幽默作家的写作特色与技巧，但他远远胜出了他所处的那个时代许多美国幽默

1.场景和情节之间的互动 从细节上来说，将小说改编拍摄搬上荧幕的过程中，电影的编剧和导演往往会将文本的叙事情节做一些删改和调整，让影片可以在有限的时间里，把人物的形象和故事的主题更加鲜明的呈现给观众。比如说龙二在被枪毙之后，小说里有大量的文字描写福贵的心理活动。然而电影中，

1.地域文化作者在小说中描述的古老和封闭的农村环境，其实主要是用来寄托作者情感，从变化的角度理解和审视农村环境的变化。其中作者描述较多的就是商州，在作者的眼中，商州不是不变的，他正在逐步发展为现代化的城市。由于历史文化的影响，商州具有的生活情调是古色古香的，如古塔、铜镜等，悠

庄子是继老子之后的道家学派主要创始人物，无论是老子还是庄子，其提倡的道家代表思想主要以与世无争、清静无为为主，道家学派的思想认为世间万物之本源就是道，简单来说就是宇宙万物之所以生存下来，其依据就是道的存在。道家思想主张的是无为而治，宇宙自然会自行演变；“反其真”的出现，主

教学秘书应培养理论和实际相结合的决心和能力，提升对于本职岗位工作性质的认知水平，在实践中不断探索，以新的经验做出新的思考、摸索出适合自身特点的工作思路和模式。1.专业化的精神 高校视域下大学生体现出成人化特点、教师体现出学术化特点。以此来看，高校内部教学活动各主体间的关

1、帮助学生树立正确的理想观念 作为管理人员，在开展大学生教育工作的时候，应该投入更多的精力，帮助大学生树立正确的价值观。因为柔性管理可以把科学合理的观念贯彻到教育管理工作中，并且对随时关注大学生的学习和生活，还可以在适当的时候对学生进行表扬，激发他们的学习热情，从而就能大

公共选修课程是为通才教育而设置，旨在培养适应未来变化的、个性和共性两方面都得到充分发展的人才，目的明确为达到开拓学生的知识视野，实现不同学科交叉，在研究性大学这点表现较突出。但对应用技术大学层次的学生，公共选修课程考虑实用性与趣味性要比学科的交叉性及全面性显得更实际。应用技

教育和游戏曾经被看作是没有关联甚至互相对立的两个领域。近年来，随着计算机和互联网的极速发展，游戏开始对电影、电视、出版、培训等各个行业产生巨大影响，教育行业也不可避免地受到冲击。国内外在教育游戏化的实践领域均取得了不同程度的成果，欧美一些国家的中小学课堂上就已经采用了游

后制造时代主要是指技术创新和自主研发在企业中普及，信息化在企业中的作用更加突出。我国制造业之所以长期处于国际产业链低端，究其根本原因还在于制造业的技术创新能力还较弱，拥有自主知识产权的核心技术与专利较少。 时至今日，在国际市场上，“中国制造”仍然被看作是“中国粗造”和“

一 背景 二战后的日本因受战争的影响，城市的工商业受到了极大的损害，日本政府为了重整经济，非常重视设计教育，政府首先大力支持工业设计的发展，在工业设计的全面带动下逐渐扩延到其他设计领域。经过十多年的努力拼搏，日本经济迅速发展起来，而设计在其中起了举足轻重的作用。日本在借鉴

一 红色文化本身及传承的意义 1 红色文化是中国人民在长期的革命和建设实践中创造发扬并极具中国特色的先进文化，也是在中外优秀文化思想的基础上形成特定文化形态，蕴含着渊远的历史文化内涵与丰富的革命精神。红色文化是马克思主义在中国的传承、丰富与发展，是中国特色先进文化的重要构成

一、传统壁画以简单装饰纹样为开端中国传统壁画是中华民族乃至世界民族文化艺术宝库中的一支奇葩，在长期的发展和传播过程中形成了各时代、各民族的鲜明艺术特征。按其所依附的建筑物种类，可分为殿堂壁画、墓室壁画、寺院壁画和石窟壁画。中国传统壁画在3000多年前的商周时期已处于萌芽时期

河姆渡文化遗址出土的第一只漆碗以现在的角度看并不美观，但是它代表着人类漆文化的开端。(如图一)也许古人认为自己很渺小，很卑微，他们脚踏实地，从不急功近利，抱着一种谦卑不断地为漆器艺术添砖加瓦，锦上添花。从最初原始社会探索怎样制作碗、盘、杯，到逐渐发明新的漆器工艺技术，并不断提

一 前言 所谓皮影戏，又称灯影戏，是广泛流传于民间的一门戏曲艺术，它历史悠久，独具魅力，是我国文化宝库中的灿烂奇葩。我国皮影戏起源于何时，已经难以考证。有人说起源于先秦，有人说起源于西汉，但不管如何，皮影戏凝聚了我国民间艺人的智慧结晶，至今仍旧散发着熠熠光辉。皮影是用皮革材

品牌化作为一种强有力的竞争武器于20 世纪90 年代末被引入旅游目的地研究中，但对旅游目的地形象、旅游目的地定位、旅游目的地口号等相关研究早已展开。文化旅游品牌化是文化旅游和旅游品牌化的交叉和外延部分。无论从规模上还是深度和广度上看，目前国内学术界对这个论题的研究还处于初级阶

1 引言 整合营销传播理论的创建人丹·舒尔茨教授在《Measuring BrandCommunication ROI》 （ 1997） 中对品牌传播的定义为：“品牌传播包括所有改变或者影响消费者和品牌关系的传播、行为和经营项目。”越来越多的企业认识到品牌的重要性，即如何更系

1 可持续设计理念的提出及发展 在资源和环境危机对我们的现实世界展现出了强大破坏力的同时，有关可持续发展理念的讨论也逐渐增多，对生态时代的呼声也更加强烈。我们中华民族流传的思想中就有诸多如何与大自然悠然共处的持续之道。如今的可持续发展（Sustainable develop

高密度的都市曾经远离以国土面积庞大自称的我国，土地、资源等问题也向来不值得担忧。但是，快速的城市化给我们的生活带来尖锐矛盾的今天，从荷兰到香港，从“拥挤文化”到“隐形的密度逻辑”，都引起了建筑师们的高度关注。 一 荷兰建筑师的“密度情结” 荷兰建筑师一直活跃于世界建筑舞