“潮”义小考

如同当年白话文运动改变汉语一样，目前汹涌澎湃的网络语言也正在逐渐改变中国人的语言习惯，很多网络流行语言已经进入了人们的现实生活。许多网友现在的口头禅都是一些网络流行语，比如“潮”、“我去”、“兰州”、“大虾”、“稀饭”、“表酱紫”等等，如果不是经常上网的人，看到这些词语恐怕就得一头雾水了。网络语言中的“潮”是指最能体现时尚的、最为流行的，大家可能都会感觉无法理解，感觉字和意义完全不相干。其实每个网络词的涵义自然都是有其发展过程的，本文试考察“潮”这个词的意义发展过程。

潮，《说文》作“”：“潮，水朝宗于海，从水朝省。”可见，“潮”最初是与水密切相关的，是单音节词，如：“江水逆流，海水上潮。”（枚乘《七发》）；“泛洪橹於中潮兮，飞轻舟乎滨济。”（王粲《浮淮赋》）后来，随着汉语词语双音化的发展，单音节的“潮”逐渐被双音节的词所取代，见《新华汉语词典》：“1.海水发生的涨落现象：涨潮、退潮、海潮；2.像潮水一样波涛滚滚的情况：思潮、革命潮；3.微湿，含水汽：潮湿、潮气、受潮；4.<方>成色低劣：潮金、潮银；5.地名：潮州。”前三个义项都是由“水”的本义延伸而来的，其中第二个义项是比喻义，并且这一意义随着时代的发展已经拓展到社会领域了。一方面，它可以比喻社会发展的趋势，相关的词语有：就业潮、出国潮、选秀潮等，如蒋智由《卢骚》：“文字收工日，全球革命潮。”另一方面，也比喻大规模的社会变动或运动发展的起伏形式，相关的词语有：学潮、思潮、暗潮等，如梁启超《中国学术思想变迁之大势》：“学问以辨而明，思潮以摩而起。”

《现代汉语新词词典》中解释“潮”为“最能体现时尚的，最为流行的 。”这一意义的“潮”的构词能力比较强，含“潮”字的词语相当多，如：潮人、潮男、潮女、潮品、潮牌等。这里的“潮”都可以看成是“新潮”、“潮流”、或者“追赶潮流”的省略，“潮”的本义是名词，在“潮×”这一类型词语中常处于定语位置，则成了形容词，用于修饰后面的名词。

“潮人”一词有两个意思：一是指潮州人；另一个意思则是指赋有个性，思想超前，走在时尚最前列的人。表示第二个意思的“潮人”是网络中十分流行的新名词，并且已经被运用到实际生活中，如2008年11月28日《时代信报》：“记者也尝试了一下潮人风格的服饰：戴上粉色潮人网帽，挂上色泽亮丽的配饰，穿上板鞋，冷不丁也‘潮’了一把。”笔者认为“潮人”的这一意义来源于“弄潮儿”这一词语，“弄潮儿”一词出现于20世纪八九十年代，其意义是：“1.在潮水中搏击、嬉戏的年青人，也指驾木船的人；2.比喻敢在风险中拼搏的人。”而当今的百度百科对“弄潮儿”的解释是:“比喻站在时代前列，敢闯敢干的人”。可见“弄潮儿”的词义发展到今天其意义已经与“潮人”的意义相当接近了。

“潮”既然是形容词，那么便可以受副词的修饰，也可以在其后面加个补语了。如：例1.“你这身打扮好潮啊！” 例2.“刘翔这一身行头堪称很‘潮’。”例3.“陈君，这个刚满23岁的小伙子，开店前已‘潮‘了两年。”还有常见于网络广告的“最潮数码新年礼物、最潮淑女大衣”等等。因此，“潮”这个词既表达了“符合潮流、引领潮流”等涵义，同时减少了音节，适应了社会语言经济性的要求；同时该用法新奇，也顺应了人们求新求异的心理，于是“潮”这个词就被越来越多人接受并使用。

     通过上文对“潮”的意义的介绍可以看出，“潮”的意义是在不断变化发展的，与其结合起来的新词也越来越多。该词由单义走向多义，“隐喻”这个桥梁必不可少，原因在于：隐喻具有一个重要的特征，就是转义，即意义上的转移，但其用法要想成为可能，必须要有一个引申意义构成的聚合体：一方面，“潮”的本义是指受潮汐影响定期涨落的水，它本身就有“水”的含义，因此可以延伸出“水分”的义项。另一方面，由于“潮”是水的流动，它体现的是一种动态，事物的运动发展、社会的动荡起伏与水流的这种涨落具有类似性，所以它又可以指代事物或社会变动的过程。另外，“潮”还有“流行、前沿”义，源于“弄潮儿”，指与潮涌相搏斗的人，它有引领潮流、走在时代前列的意味，久而久之，其中的“潮”就被赋予了前沿、流行的意思，与之相关的“潮人”等词也就出现了。

“潮”这个词在网络及实际生活中的流行可以看出是很上口的，但是否能够从此固定下来，还有待于时间的检验。但是至少我们可以看出一个词语的新义能在短时间内迅速被广大群众认同，不仅因为网络信息普及的迅速性，当然也离不开其含义的丰富性和表达的经济性。

本文来源：《文学教育》：http://www.zzqklm.com/w/wy/63.html