2013年，教育部曾为《小学生减负十条规定》两次面向全社会征求意见。关于学生“课业”问题的国家高级领导人重要讲话、指示和教育部级的“减负令”接二连三，但当下学生课业负担过重问题并未解决，而且还出现越减越重的“怪现象”。学者们从社会学、博弈论、政策学等多个视角对其进行了分析

曾经看到过这样一个教学故事，一位小学语文老师问学生：“雪融化了是什么？”有学生回答说：“雪化了是春天。”同学们一片哗然。老师说：“错！正确答案是泥水。”故事到这里戛然而止，虽只有短短的几句话，却耐人寻味。“雪化了是春天”，多么富有诗意的回答呀！这个回答不仅符合冬去春来的自然法

笔者曾在东南亚一所采用新加坡教学体制的国际学校教过一年小学生汉语，回国后在安徽一个不错的城市里教中国小学生英语。过去国内从初中开始的严酷做题考试训练模式，现已提前到从小学阶段开始。多数小学三年级开始教授英语，每个单元都要考试，有的学生学了半学期，连26个字母都记不全，而试

（一）《简爱》的语言特色《简爱》这部作品中的语言十分有特点，采用了很多的诗句进行表述，使得作品与其他文学作品之间形成了很多的差异，即用一种比较诗意的方式对文章进行体现，或是选用诗的语言直接表达，或者通过朴实无华但真切的表达方式体现出诗的特殊意境，或者是巧妙地使用诗句的节奏感以

夏洛蒂·勃朗特是英国著名的小说家，她出生于贫苦的牧师家庭，曾在寄宿学校学习，后任教师和家庭教师。她的家庭以及成长环境对她的文学创作带来很大的影响，1847年时出版了知名的小说《简爱》，在英国文坛上引起了强烈的反响。不幸的是，她的家人开始相继去世，在巨大的悲痛下她坚持完成了

维多利亚时期,现实主义与自然主义在文学创作中得到了大量的应用。在《新格拉布街》这部作品中,不仅融合了现实主义和自然主义,并且在此基础上还有所突破。现实主义的产生一方面与当时的写作背景有关;另一方面,自然科学的发展和哲学观念的更新在一定程度上也促进了现实主义的发展。1832

余华作品中的儿童除了是暴力的是孤独的，还有一部分是很乖巧懂事的，成为了这个苦难社会的慰藉者。看到他们你仿佛看到了这个社会的希望与人性的一点点温情。 这样的温情在作品《活着》里，作家对凤霞、有庆，苦根的描写得到很好的体现。他们的淳朴、懂事、孝顺、勤劳和善良都给读者留下了很

无根的孤独是余华儿童形象的第二个特征，尤其是在他前期的作品中，儿童几乎都像“无家可归”的流浪儿。他们或许有家，有爸妈，但是他们却仿佛总是与这个家格格不入，他们常常与家人形同陌路。这类形象最具典型的代表就是《在细雨中呼喊》中的孙广平。在作品是这样的描述：“我”六岁就被人抱养

儿童作为一个弱势群体，在成人的暴力世界中，他们因为孱弱因为年幼而无力反抗，以受暴者的姿态穿梭在暴力的阴影中。然而当他们在忍受着成人的暴力摧残的同时又有意识或无意识的对成人的暴力加以复制，对比自己小的个体施加暴力。作为一个受暴者，他们因为弱小而逆来顺受，显得极为可怜，但作为

以莫言小说《生死疲劳》葛浩文英译本为例，在其英译本中充分运用了转叙的翻译转换技巧。所谓的转叙便是打破了叙述者的叙事之间层次关系，从故事外的叙述进入到故事里对情节和故事的发展进行叙述，实现从一个叙述层面向另一个叙述层面的过渡，通过叙述使读者可以从一个情景之中间接地了解到另一

我国文学翻译研究至今已经取得巨大的成就，但是从总体上来看，仍然呈现不平衡的发展的态势。我国的文学翻译界当前的英文译成汉文的研究成就明显高于汉文译成英文，在有限的汉英译作中，中国古代的诗歌更是得到众多学者的青睐，当前对小说一类的译著仍旧不够重视。而且有限的小说译著又集中体现在对

英国当代著名作家戴维·洛奇（DavidLodge，1935-），同时还是一名文学评论家、大学教授，校园小说是洛奇创作的重要组成部分，他的“校园三部曲”，也就是《换位》（ChangingthePlaces，1975）、《小世界》（TheSmallWorld，1984）和《美好的

1. 《战争风云》简介《战争风云》是赫尔曼·沃克所出版的一本关于第二次世界大战的小说。它出版于1971年，在1978年时这本书的姊妹篇《战争与回忆》出版。原本沃克是想将这两本书作为一整本书来出版，但是最终他还是决定将二者分开，因为第二本书中有将近1000页的篇幅都是在描绘偷袭

（一）生态电影兴起的原因人与自然之间的和谐与发展，是促进人类进步的关键，在人类社会的发展过程中，经历了不同的时代，从最开始的人类中心主义到人与自然的平等与和谐，人们对待自然的态度和观念正在逐渐发生改变，虽然这种改变是细微而且漫长的，但是能够对人类社会的进步带来很大的帮助。生态

在华海看来，自然具有启迪人心神秘力量，能够使人在生态遭受蚕食的时代中唤醒迷失已久的自然意识。这种神秘性在现代诗人笔下大多呈隐遁的状态，他们对于自然的关注不是出于生态的观照，因而没有能够捕捉到自然恢宏、神秘的一面。于是，在诗人笔下日光也成了一种亘古不变的力量源泉：“所有的事

在华海的生态诗歌中，自然成了抚慰诗人心灵的力量所在，人与自然已经完全融合为一体。自然的气息不自觉中已深入到诗人的灵魂，并以充满神奇力量的触角抚慰诗人的心灵与感官，仿佛有无数的细胞在自然的伟力面前复活，让诗人忘记了世俗的物质语言，而直接倾听灵魂的诉说写下了自然的心声。自然在

（一）真实与虚构存在的现实从后现代主义视角而言，真实与虚构是两个同时存在的对立面，任何一件事物，既是真实的，也是虚构的。约翰.福尔斯的作品是来源于生活，最终也是要回归到生活中，在生活中可以获得更多真实的素材，对读者的吸引力也更大。从原著《法国中尉的女人》中可以看出，作者想要表

（一）社会演变下苔丝的悲剧命运苔丝的悲剧并不是她一个人的原因，很大一部分原因是来自于社会的，社会生活的快速变化，对主人公的命运产生了严重的影响，苔丝生活在一个叫做威赛克斯的地方，这是一个拥有封建宗法制和传统风气又没落的南方农村。在十九世纪末的英国，这种资本主义的思想开始进入到

哈代是英国著名的诗人、小说家，他在英国文坛上享有盛名，他一生创作的作品十分多，在创作的过程中继承了很多优秀的传统，除了我们比较熟悉的长篇小说，在其他的文学领域中也有十分的的贡献，比如他创作了很多诗歌以及短篇小说，长篇史诗剧《列王》、《德伯家的苔丝》是哈代作品中最耳熟能详的

（一）女性意识概述女性意识是女性在不断崛起过程中对传统的男权社会的一种反抗的产物，也就是性别意识，女性意识的崛起是对女性的角色以及地位进行认同的一种重要表现，是将女性看成一种社会上平等人物的一种价值的体现。女性意识在很多文学作品中都有深刻的体现，尤其是在女性文学作品中，更是一