1.引言托尼·莫里森是美国历史上第一位获得诺贝尔文学奖殊荣的黑人女作家，其作品已在美国文坛上广泛受到关注。发表于1987年的《宠儿》是作者成名之后的作品，出生在上世纪30年代的托尼·莫里森目睹了白人文化霸权下黑人身份迷失的现状，作为黑人她深切的为自己的黑人同胞感到惋惜，她没有

林风眠（1900--1991）是我国现代杰出的画家、艺术教育家，也是中国美术学院（原为国立艺术学院）的第一任校长，除此之外，林先生还担任过国立北平艺术专科学校的校长、任上海中国画院画师以及中国美术家协会上海分会副主席。林风眠先生1900出生于广东梅州市梅江区白宫镇阁公岭村，

18世纪英国现实主义作家丹尼尔·笛福（DanielDefoe,1660—1731），在英国文学史上意义重大，被誉为“英国与欧洲小说之父”、“英国现实主义小说的先驱者”。笛福在59岁的时候开始写作，1719年他的第一部小说《鲁滨孙漂流记》（RobinsonCrusoe）发表，反

在《嘉莉妹妹》中，男女主人公的行为模式一直围绕消费语境下的“欲望”主题而展开。对于嘉莉的上升命运和赫斯沃下沉命运的安排，作者本人表达了怎样的消费观呢？ 在德莱塞的笔下，嘉莉不仅是消费浪潮中一个勇敢的“弄潮儿”也是受命运垂青的幸运儿，其命运轨迹呈上升趋势。她与赫斯沃私奔后

如果说城市的诱惑力是致使嘉莉“堕落”的外因的话，穷困的处境与对漂亮服装强烈渴望则是致使她“变坏”的内因。可以说，对漂亮衣服的渴望是使嘉莉陷入情感圈套的诱因。当她几经周折在鞋厂谋到微薄薪酬的工作因病失去时，德鲁埃用“两张软软的，绿色、好看的十元钞票”讨她欢心，她动摇了：“要

城市作为欲望的磁场的诱惑力从小说开篇就显现出来。鳞次栉比的楼房，喧嚣的街市，琳琅满目的商品，灯红酒绿的夜生活等无不诱惑着身居其中的人。当时上层有钱人炫富，摆阔的风气盛行，新富们通过衣食住行上的高端消费显示着自己在地位、身份与权势上的优越感，其中服装饰品等装裱功能最为显著，

《熊出没之雪岭熊风》是《熊出没》大电影的第二部。这部电影以三位主人公的童年为背景，主要讲述了在大雪纷飞的狗熊岭，熊大和熊二遇到小时候的神秘伙伴，但是这次相遇隐藏着巨大的凶险和神秘的传说。熊大、熊二和光头强都被卷入到了这场危险中。为了化解这场危机，他们一行踏上了征途。途中虽然危

美丽的青藏高原以其独特的自然风光折服了世界，在这恍若仙境的人间天堂中，有一颗璀璨的明珠，她就是甘孜藏族自治州，在这个人杰地灵的民族区域自治州养育了一位精神不朽的藏族好干部—菊美多吉。电影《天上的菊美》就是以菊美多吉为原型，向人们展现了一位新时期青年干部的光辉形象，在菊美多

十九世纪六七十年代到二十世纪末爆发的欧洲工业革命，在深刻改变了人与自然的关系的同时，在这一社会背景之下所萌发的近代的西方哲学思想成了当时西方美术思潮的理论来源和支撑。而近代的中国美术的发展，则不可避免的受到了西方美术思潮的影响，发生了深刻的变革。·近代西方美术思潮的发展

《拥有快乐的秘密》中的主人公塔西是个具有多重性格的人物，她出生于非洲部落——奥林卡，后来又成为非裔美国人，最后又回到非洲故土杀死了行割礼的巫师。她的这种变化正是她的妇女主义觉醒的过程。 （一）接受割礼——对民族主义的认同 小说开始时，塔西还是一个不谙世事的小女孩，她知道姐

《拥有快乐的秘密》主人公塔西爱上了传教士的养子亚当，他们自由自在地享受着性爱的快乐，为了得到族人的认同，塔西接受了部落传统的纹面和割礼。结婚后，塔西随丈夫到美国生活，由于割礼的缘故，她再也找不到性爱的快乐。在生孩子时，由于阴道口狭窄，致使孩子成为智障，还导致另一个孩子流产

艾丽斯.沃克于1944年出生于美国佐治亚州一个佃农家庭，她父母的祖先是非洲黑奴和印第安人。她一共有兄妹八人，她是最小的一个。在八岁时，她和哥哥们一起玩“牛仔和印第安人”的游戏时，不幸被玩具手枪射中右眼。由于家庭困难，她的右眼没有得到及时治疗，最后造成残疾，这给她心理造成了

樱花是日本国的国花，每年的阳春季节，樱花盛开，来自世界各地的客人都会带着一番期待走进这个岛国，用寻找乐趣的心态去体现每年一度的赏花盛景。以樱花而自豪的日本人，更是将这个季节看做是一次展露岛国魅力的机会，各种活动层出不穷，人们沉浸在樱花带来的自豪与快乐之中。但是，如此美好的樱

1.增译、改译、删译策略 前面有所提及，在最早翻译发表的几篇老舍小说作品中，除《黑白李》与《善人》之外，其余的四篇老舍小说作品都受到了不同程度的删除。有的作品的删节程度甚至达到了七分之二的程度。此外，《柳家大院》以及《一封家信》这两部老舍作品都被进行了改译和增译。而且这种翻

1.短篇小说作品 众所周知，老舍的作品不管在中国还是在西方国家，只有三种作品被广泛的进行了翻译。第一种为短篇小说，第二种为小说，第三种为戏剧作品。一个文学作品这所以被翻译，正是因为作品本身具有的特殊含义以及时代意义。分析老舍作品被选择翻译的两个时期可以发现，西方文化的权力体

动画专业与电影艺术一样，都是一种综合形式的艺术门类，动画专业实质上属于戏剧与影视学类，它是集合了绘画、漫画、电影、数字媒体、摄影、音乐、文学等众多艺术门类于一身的艺术表现形式。随着动画专业的不但发展，其现在应成为各个国家重点培养的文化艺术产业，同时也是国家文化软实力的一种

1945年查尔斯·维多（CharlesVidor）执导了人物传记片《一曲难忘》，这部影片的主人公是“钢琴诗人”波兰作曲家肖邦。影片以肖邦的音乐作品为叙事线索追溯和刻画这位伟大的钢琴家的感人形象，向观众展示出这位音乐天才是怎样走过从音乐神童到音乐痴迷者，再到音乐献身者乃至音

引言 英国作家萨克雷在进行文学创作时，对语言艺术的把握十分到位，在他的很多作品中都有所体现，萨克雷高深的语言艺术运用，使得他的小说表现出与同时期的其他作家不同的风格，比如通过讽刺语言的应用凸显主题、运用幽默的语言对社会本质问题进行揭露、运用比喻手法对人物形象进行塑造等，这些

亨利·詹姆斯（1843---1916）是19世纪美国著名的小说家、文艺评论家和文体学家，以及剧作家和散文家，是一位名副其实的大文豪。同时詹姆斯还被认为是心理分析小说的开创者之一，对意识流小说的形成产生了重大的影响，像弗吉尼亚.伍尔夫等意识流作家都产生了深刻的影响。詹姆斯出

艾丽斯·沃克美国著名的小说家、诗人以及社会活动家。沃克从20世纪60年代开始进行创作，并取得了空前的影响。她的作品包括小说《紫色》、《格兰奇·科普兰的第三次生命》、《梅丽迪恩》等，小说集《爱与烦恼》以及诗集《一度》等。《紫色》是沃克的代表作品，这部小说主要讲述了黑人女性转变