海明威是“迷惘的一代”的代表作家之一。他在“拯救民主”的口号的鼓动下远赴欧洲战场。在那里，他目睹了战争的残酷和人类之间的互相屠杀， 发现战争并不是原来想象中的英雄的事业，并且经历了种种的磨难。所有的这些都给他带来了巨大的痛苦。同时，战争也给他带来了创作的灵感。《雨中的猫》创作

明清时期女性文学蓬勃发展，涌现了一批才情俱佳的闺秀诗人，她们大胆突破封建牢笼，在诗词歌赋中陶冶情操，加入文学创作行列。明末清初，王氏心学思想冲击程朱理学的壁垒，带来社会思想的大解放。特别是江南地区，经济繁荣，文化发达，对于教育的要求则更高，女子进学的风气日盛。“有清一代，二百

一、引言《诗经》是中华民族千年的智慧结晶，其中女性楚楚动人的情爱闪烁着熠熠光芒，引人入胜，展现了女性世界独特的魅力。然而，时代的不幸为女性的情爱笼上了一层淡淡的阴影。女性在这样的背景里注定了演绎生命的悲剧，从历史的诗行里我们可以领略远古女性的情爱世界。女性的感情丰富多彩，女性

1.学而时习之，不亦说乎？学而时习之，“说”的原因就在于强调了温习的重要性。也许，孔子当时就已经意识到遗忘是有规律的。要在所习得的知识技能在即将遗忘时加以温习，以此加深记忆。温习，又可以加深理解，甚至可以有所创新，“温故而知新”可以佐证之。这是温习的第三个好处。既能加强记忆，

一、案例背景2012年4月9日上午，因陪美国来的一名博士后去一所小学调研而有幸听到了这一节课。这是一节小学三年级的语文课，《槐香五月》。执教者是一位让人感觉特别温馨而甜美的年轻女老师。二、案例描述带着一束束雪白而清香的槐花，女老师走了进来。于是，这堂课就在她把那些鲜花分发给孩

作家们对于不同题材的青睐，大致反映出各自的生活经历、思想兴趣与情感体验等方面的差异，具体显示出他们在审美眼光、思想认识和艺术风格等方面的独特个性。正是在这种审美意识的驱使下，我在教学朱德同志的回忆性的散文《回忆我的母亲》时，不由地萌生了一个想法，把这篇散文著名作家老舍先生的抒

阅读是人们获取信息、认识世界、拓展思维和获得语言审美体验的重要途径。阅读英文原著可以使外语学习者接触大量地道英文、培养语感、内化语法规则和词汇的使用。英语表意功能强，文体风格变化多，或高雅、或通俗、或含蓄、或明快、或婉约、或粗犷，其丰富的表现力和独特的魅力在英语作家的作品里得

中国的古代文学的传播方式具有很强的多样性，其可以分成两大方面：文字传播和语言传播，而这两个方面又可以分成若干个具体的传播方式：口头传播、评点传播、表演传播以及歌唱传播等。这些传播方式各有优点，对于我国的古代文学来讲，其是推动其发展的重要因素。通过这些传播方式，我国的文学的积淀

北京丰富的文化内涵不仅体现在其宏伟的建筑以及繁华的街道上，还渗透在北京人生活的各个方面，有名的京腔、京韵以及古城宫殿、四合院等都是北京文化的一部分。现当代许多作家在写作时往往会受到北京文化的影响，这不但因为北京文化底蕴深厚，还一个原因是许多作家对北京都有一种特殊的情结，这就形

一、支撑距离现实主义的创作主旨就是宗教精神文本形式隐含作者的创作主题，对于奥康纳而言，支撑距离现实主义的创作主旨就是宗教精神。奥康纳对其作品中的每一个色彩的褒义和贬义的词语作出：“赞扬的文字和贬损的文章一样糟糕。”的评价。笔者认为，奥康纳对这些评论表示不满，因为，他们忽视了创

乾嘉之际，汉、宋学派占据了学术思想界的统治地位，考据之风日炽，影响到文学创作上，必然导致拟古主义和形式主义。而与此同时也有不少人站出来反对，提出自己的主张，与之分庭抗礼。袁枚即是其中的一位杰出代表，他所倡导的“性灵说”成为了我国古代文论中的重要一支。袁枚诗文俱佳，给当时文坛带

1. 引言 “两脚踏中西文化,一心评宇宙文章”的林语堂是一位学贯中西的文学家、翻译家和语言学家,其一生作品颇丰。《京华烟云》是他旅居巴黎时用英文写的长篇小说,分为《道家的女儿》, 《庭院的悲剧》, 《秋之歌》三部分,且均以庄子的名言开篇。正如林如斯所言: “此书最大的有点不在

一、引言《红楼梦》是一部蕴含丰富文化的小说，第五回的金陵判词更是解读全书的关键，它构建了全书的艺术框架，深化了主题思想，塑造了典型形象，暗示了人物命运。金陵判词共14首，描述了15位女子。这些判词语言精练，同时运用了大量修辞手法。如何将这些修辞手法所表现的内容生动地翻译出来，

—、引言翻译不仅仅是语言层面的活动，也是一种跨文化的交际行为。因此，译者必须具有敏感的文化意识去发掘更多恰当的翻译手段来传递翻译中的文化因素。而学贯中西的林语堂就是这样一位跨东西方文化，中西合璧的文化大师。“两脚踏中西文化，一心评宇宙文章”是其文学创作和翻译生涯的真实写照，充

一、曼丽生活时代背景18、19世纪的英国是男性主宰的世界，男性是家庭和社会的中心，女人只不过是附属品，地位十分低下。当时的女性只有三种选择，嫁人、做老处女或是做家庭女教师，家庭女教师的地位又很卑微，19世纪英国女作家夏洛蒂·勃朗特的作品《简爱》中的主人公简的经历充分证明了这一

一、女性主体的建构后现代女性主义将后现代思想引入女性主义批判，质疑现存的男权秩序体制的根源，提出应该重新评判男权制下的文化哲学理论和学术思维视角[1]，从女性的角度构建女性主体性以颠覆男权主义秩序。处于社会底层的黑人女性一直面临来自种族、性别和阶级的多重压迫。茜莉从十四岁起就

楼下砰的一声传来了关大门的声音，娜拉离开了她曾经的家。娜拉摔门而去，绝望了，伤心了。她认为，只有爱才可以结婚。因为爱和责任，她做了这一生最为得意却牺牲了自己的事情：为了生病的丈夫假冒父亲签字借钱，同时还偷偷集钱还债，瞒着丈夫，她受尽了煎熬。但是她深深的信任着她的丈夫，她只是撒

一、《理智与情感》背景及作者简介 在18世纪末到19世纪初的英国文坛里，正值千篇一律的“哥特小说”与“感伤小说”层出不穷的时候，这些虚假的浪漫主义伤感小说使得英国文坛的气氛变得庸俗无味，而这时，《理智与情感》的横空出世却打破了这样一种沉寂的局面。在当前的社会背景之下，《理智与

伏尔泰（1694-1778）是18世纪的法国最具代表性的启蒙思想家之一，被誉为“法兰西思想之王”。他为法国和世界留下了丰厚的文化遗产，文学方面包括戏剧，诗歌，小说等。《老实人或乐观主义》是个短篇哲理小说，也是伏尔泰最具代表性的杰作之一。该书出版于1759年，当时，为了躲避当时

一、概述钱谦益，字受之，号牧斋，晚号蒙叟、东涧老人，江苏常熟人，明末清初散文家、诗人。明末文坛领袖，与吴伟业、龚鼎孳并称为江左三大家，瞿式耜、顾炎武、郑成功都曾是他的学生。在历史上，钱谦益一直是一个备受争议的人物，后人对他的评价一般都是文道分开的。在政治上，因他的两次失节问题