中日两国在地理上相隔甚近，在文化上也有一些共同性。狐意象作为一种文化象征，不仅对文学作品本身的内容起着重要的影响，同时也是研究中日两国文化异同的重要资料。本文首先对狐这一动物的特性与其意象结合在一起分析，然后对中日古典文学作品中狐意象的相关问题进行了分析。一、狐意象分析狐之所

自卑感是个体心理学中的一个最基本概念。阿德勒认为，当个体面对困难情境时，对无法达成目标而产生一种无力感与无助感、对自己所具备的条件和表现感到不满与失望、对自我存在的价值感到缺乏重要性、对适应环境生活缺乏安全感、对自己想做的事不敢肯定，这就是自卑感。自卑感是一种普遍存在的心理现

归化与异化是文学翻译研究中一对非常重要的范畴，国内外译有许多学者对此作了深入的论述。在外国翻译学界，美国翻译学家韦努蒂被公认为异化论的首倡者，以至于如今国内学者也言必称韦努蒂。韦努蒂的异化翻译观的雏形最早见于他1992年编的一部论文集<<反思翻译>>（

马楚为五代十国时期的南方割据政权之一，历史上又称之为“南楚”，由马殷建立。马楚时期文人数量颇多，现今可考者约有八十余位。经查阅，《诗话总龟》、《唐才子传》、《五代诗话》、《十国春秋》、《沅湘耆旧集》等典籍中皆收录了不少五代时楚地文人，多以诗闻名，他们喜好交游，一定程度上推进了

大卫·米切尔（1969 -）尽管只有四十多岁，他已经是一个有名的小说家。他在肯特大学学习英国文学和美国文学，后进修比较文学，获硕士学位。他曾在日本教过8年英文，国外的这段教学经历极大地影响了他的小说创作。到目前为止，他已经完成了五部小说，其所有的作品都被证明是巨大的成功。他的

唐中叶以后，藩镇割据，政治混乱。朝中朋党之风兴盛，官僚们结党营私、彼此倾轧，一朝失败，即身家难保。当时一些文人有感于政治命运的变幻与人生际遇的无常，加之受到当时佛道思想的影响，遂有了人生在世恍惚梦中的感慨，他们将这种感叹诉诸笔端，创作出许多梦境与现实交融的文学作品。《南柯太守

近年来，“影视陕军”以强劲之势不断占领影视高地，为全国电视观众献上了一部部精品之作，在这些热播影视中，改编自陕西作家的作品更让陕西观众充满自豪。2015年初热播的根据路遥同名小说改编的电视剧《平凡的世界》大获好评；再次叫响了“影视陕军”的品牌；贾平凹的几部小说影视版权也被多家

泰德·休斯是英国当代最著名的诗人之一，他是一位有良知的文人，更是一位开拓创新，敢于担当的诗人，是英国二战后重振诗坛的功臣。他热爱自然，喜欢以动物题材入诗，有“自然诗人”，“动物诗人”之美誉。在休斯看来：诗只有一个目的，即记录宇宙如何倾其所能恢复人类的失误造成的自然失衡[1]。

有关舞会场景的描写在简·奥斯丁的作品中很多,因为在简·奥斯丁看来，舞会是故事中男女主人公从相识到相知，再到相爱的过程中不可缺少的文化背景。实际上,简·奥斯丁自己也酷爱跳舞，所以她在作品中也热衷于描绘那些歌舞笙箫、翩然起舞、裙袂飞扬的热闹非凡的舞会场景。简·奥斯丁作品中所描绘的

一、引言作为人类文化的重要载体，文学作品的翻译对于不同文化的交流和传递起到重要的作用。近年来，越来越多的中国文学作品走出国门，开启了异域之旅。小说《青衣》的外译是中国文化“走出去”的成功案例，其英译本曾入围2008年英国独立报外国小说奖复评名单。作为毕飞宇创作道路上最具转折意

图样理论是和框架理论类比发展起来的。框架是一种认知模型，是具体场景的知识和信念的表征。框架用于视觉领域观察视觉模型时，基于以往经验，人们会将某些成份视为一个整体，据此得出相应图形或特性。图样理论认为人类行为在很大程度上有一定的模式，此模式称作“脚本”。影视作品也涉及“脚本”，

自步入文坛以来，余华的小说因其风格独特、余味悠长而受到了广泛的好评，尤其长篇小说《活着》、《许三观卖血记》等，更是激起了社会上的强烈反响。余华以其“先锋姿态”围绕人类生、死两件大事，进行了深入的剖析与叙述。无疑，余华的作品在对人生困境的挖掘与展现上所做出的贡献是值得肯定的，他

一、路遥《平凡的世界》内容与背景介绍《平凡的世界》主要讲了文化大革命动乱时期，孙少安和孙少平两兄弟在陕西地区贫瘠的黄土高原，为了人身理想和个人追求平凡奋斗的故事。故事中的情节推进徐而不急、散而不乱，在稀松平常的落语中往往表现出了深刻的哲理。陕北是一块古老而神奇的土地，路遥的作

在二十世纪上半期，爱德华•摩根•福斯特是英国文坛最著名的小说家之一。作为一名杰出的小说家、散文家和文学评论家，他的代表作《印度之行》自1924年出版后受到了许多评论家多角度的解读和分析，例如，政治视角下的殖民主义内涵、人文主义视角下的叙事方式分析等。但

文学经典往往面临危机，首先是伴随着当前在视觉文化方面以及媒介文化中，人们的物质生活和精神生活的建设当中，使得文学经典也变得不再那么重要了。在《新世纪：文学经典的终结》这篇文章中，孟繁华对于文学经典运用材料进行了解释。其次，对于文化研究都是根据文学批评所演化而来的，特别是那些从

白居易一生坎坷，在他为官的时候屡次被贬，而且被贬皆为诬陷，最后被贬到江州当司马。江州司马虽然表面上看是刺史的佐史，但是实际上是一个很闲的职务，这对白居易来说尊严上受到了莫大的损伤。某年送客湓浦口过程中，听闻琵琶声，偶遇琵琶女，之后创作这首《琵琶行》，流传至今。当时的白居易45

文化差异对文学评论有着重要的影响，这是一个不争的事实。无论是英美文化对英美文学评论的影响，还是中英文化差异对中英文学评论的影响都值得研究关注。尤其是对于前者而言，由于英语使用的广泛性，由于文化交流的全球化，英美文化差异给予英美文学评论的影响更值得研究者给予特别的关注。文学是文

欧·亨利（1862～1910），原名威廉·西德尼·波特（William sydney Porter）。美国批判现实主义作家、世界著名的三大短篇小说家之一。曾被评论界誉为“曼哈顿桂冠散文作家”和“美国现代短篇小说之父”。他虽写作起步较晚又逝世较早，但一生写作小说300多篇，是一

戴望舒是中国现代派象征主义诗人，他的诗歌既具有西方象征派那种朦胧的美感又具有中国传统诗歌典雅精致的语言美与形式美。他作诗三十余年，作品只有九十余首，但是忧郁感伤的基调一直充盈在字里行间，他的理想、爱情、生活，都在忧郁感伤中起伏，折射出那个时代的光影，散发着一种独特的魅力。本文

一、西方女权主义及其中国化女权运动是为女性争取社会权利及地位的解放运动，并由此产生了西方女权主义。女权主义强调男女平等，是一场争取女性解放的社会运动。而中国近代史上妇女解放的呼声，发自受西方启蒙思想熏陶的维新派男子中，康有为、梁启超等人把“天赋人权”和进化论学说引进中国，提出