坎宁安在《时时刻刻》这一部小说当中，女性在社会角色危机当中，都表现出非常沉重的精神痛苦和内心纠结。三个不同的女性内心世界同样都是非常复杂的，其内心世界的意识形态，和社会互相之间都存在着强烈的冲突，这种冲突最终在生命当中延烧，不仅仅影响了她们的内心世界和人生轨迹，甚至对于自己身

《时时刻刻》这部小说当中主要的线索是三个女性的日常生活。这三个女性都在其生活当中遇到了社会角色方面的危机。（一）《时时刻刻》中三个女性角色的精神矛盾概述第一个登场的女性是弗吉尼亚·伍尔夫，这个女作家生活在二十世纪的二十年代，在伦敦城市的郊区里士满静养，因为她罹患了神经衰弱的疾

1、艺术风格的多元化艺术风格是一部或多部艺术作品所表现出的鲜明的审美倾向，其不但是创作者创作成熟的标志，也是区分不同艺术作品最显著的特征。作为当代中国电影海报来说，其艺术风格受到时代、社会和电影本身三者发展的重要影响，以呈现出了多元化的特点。包含民族风格、国际风格、创意风格等

游仙诗是中国古代诗歌史上一个重要的诗歌体裁分类，历史悠久。在屈原的《楚辞》中，“游”的思想便已初现端倪，在历经秦汉、魏晋的发展后，游仙诗在唐代达到鼎盛，蔚为大观。游仙诗主要通过表现仙界的各种景象作为背景环境，将自己置身在此种情境之中，幻想自己与仙人遨游的情节作为主要内容，寄托

约翰·厄普代克（1932----2009）美国著名的小说家、诗人、评论家，一生创作了大量体裁多样的文学作品，可以说其一生笔耕不辍，其代表作是系列小说“兔子四部曲”和“贝克三部曲”。“兔子四部曲”包括《兔子快跑》、《兔子富了》、《兔子歇了》、《兔子安息》，其中《兔子富了》和《兔

电影《克洛伊》翻拍自法国女导演安妮•芳婷2003年成名作《娜塔莎》。时隔7年，加拿大导演阿托姆•伊戈杨，这位徘徊在商业主流电影之外，始终坚持着个人独立艺术风格地导演，重新翻拍了这个具有悬疑色彩的爱情故事。本部影片有着强烈的女性主义色彩，同时又向观众抛

《雪花秘扇》这一部小说，不同于传统的东方文化小说，邝丽莎非常注意对于东方文化的回归，大部分的西方人对于东方文化有误读，认为东方文化存在严重的封建主义色彩，甚至认为东方文化是一种野心文化。实际上，在《雪花秘扇》小说中，瑶族文化本身和封建主义社会有联系，但是其也是在特定历史阶段、

《雪花秘扇》这一部小说的东方元素，实际上从翻译的角度看，首先就是营造了一种独特的异域风情。从萨义德对于东方学解读中，西方的学者乃至于一般人，对于东方的文化元素仍然是具备一定的猎奇心态，因此，东方元素在西方文化当中主要也承担着异域风情的文化功能。这一点在《雪花秘扇》这一部小

《诗经》又称《诗三百》与春秋时代成书，是我国伟大的一部诗歌总集。《诗经》主要分为《风》《雅》《颂》三部分。成书之际，《诗经》中的诗歌都可以用乐器演奏或歌唱，这就是司马迁在《史记》中提到的“诗三百五篇，孔子皆可弦歌之”。但是，《诗经》流传到今天，世人却多看到其文字性的意义和价值

《白鹿原》对多元而复杂的文学追求，使其陷入历史和人性的话语焦虑状态下。这种焦虑在历史建构和人性书写冲突中表现的尤为明显，致使小说为了满足读者的消费心理而缺乏对个体人性把握，文化层面的书写虽显得张扬有余，却不够丰富立体。因此，分析和理解其中的历史和人性的话语焦虑，不仅可以加深对

古诗词作为传承中华精神的一种文化载体，其兴旺发达对于整个民族、整个国家都具有着十分重要的意义。因此，抓紧对其改造，使其变为更加流行、更加具有生命力的一种文化形式就成为了当前亟需解决的问题。而在这过程中，吸收借鉴现代文化的特点、优势，无疑将会对问题的解决起到十分积极的意义。（一

古诗词作为传统文化的一种表现形式，当前也存在着严重的传播障碍。其不仅表现在异质性的国家间的传播困境，也表现为同质国家内部的流通困境。相对于，新兴的现代文化，我们认为，当前古诗词传播过程中主要有两个方面的问题。第一，古诗词本身所造成的文化传递之间的困顿；第二，古诗词传播过程中承

要对现代文化的内涵进行探讨，就必须对文化、现代的内涵进行厘清，在此基础上我们才可能真正的认识现代文化的含义，也才可能对其特色进行概括、分析。（一）文化的内涵通常来说，我们将文化作广义和狭义区分。所谓广义的文化是指人类在社会历史的发展历程中，所创造出的精神、物质财富的总和[1]

由克林特·伊斯特伍德指，摩根·弗里曼、克林特·伊斯特伍德、希拉里·斯万克等人主演导的电影《百万美元宝贝》是一部非常出色的体育电影，在第77届奥斯卡颁奖典礼中囊括了包括最佳导演、最佳影片、最佳女主角、最佳男配角等奖项在内的四项大奖，吸引着众多观众的眼球，展现了一个振奋人心的励

《围城》是钱钟书在1944——1946年创作的长篇小说，自从问世以来就备受好评。小说没有过多的故事情节，反映的都是知识分子的生活片段，主要在于钱钟书运用了反讽的艺术手法，用批评的态度来揭露社会问题。这本小说不仅在我国文学界一直具有崇高的地位，被译为“新儒林外史”，还被译成

（一）修身自律在修身自律方面，《朱子家训》主要从以下几个方面做出了阐述：首先是要求自己的后代不能暴饮贪财。《朱子家训》中提到：“勿贪意外之财，勿饮过量之酒。”朱伯庐通过这句话明确的告诫自己的后代应当通过自己的劳动来积累财富，并且需要注意自身的健康，更不好因为饮酒而失态甚至是误

（一）少言慎行言行是人们行事、处世、立身中的重要因素，社会个体的言行对他本身的成败与荣辱都发挥着决定性的作用，正如《周易·系辞》中提到的那样：“言行，君子之枢机。枢机之发，荣辱之主也。”由此可见，在言行方面，人们应当在做到慎重，从而避免为自己招惹不必要的问题与麻烦。朱伯庐认为

翻译是一种语言文本转换成另一种语言文本的形式，在这个转换的过程中，要求翻译人员要将语言信息准确无误地体现出来，并且具有一定的创造性，将原著中的美学特征及内涵都传达出来。因此，翻译中需要体现语言的艺术美感，而不仅仅是语言间的转换，这便有了翻译美学。它的出现对翻译提出了更高的要求

一、引言随着印刷术和造纸术的兴起和发展，版画也逐渐发展起来。版画作为一个古老的画种，其在人类社会文化传播过程中以及技术交流过程中，都发挥了重要的作用。其中印刷术的组成方式有两种，其中一种是文字印刷，另外一种也就是图像印刷，最早的版画也就是之中的图像印刷[1]。中国早于西方国家

1、《为了霍洛维茨》中的《革命练习曲》《为了霍洛维茨》是2006年上映的一部韩国影片，讲述的是一对钢琴师生的感人故事。青年钢琴教师金智秀在事业和爱情上屡屡受挫，一度到了万念俱灰的境地。但是一个偶然的机会，他发现一个名叫京民的普通小男孩，竟然有着过人的音乐天赋，于是金智秀便萌生