-
思想与技术的对决-艺术论文
一、名导詹姆斯.卡梅隆的电影精神 在20世纪末拍摄电影《泰坦尼克号》而让许多电影观众所熟知的导演詹姆斯?卡梅隆(James Cameron)是这样界定自己电影创作原则的:“我不偏执于影片的教育意义,但我也不想让娱乐完全..
-
过去与现代的穿越:电影的叙事风格赏析-艺术论文
一、电影中的叙事风格 (一)常规稳重:按照故事固定的脉络发展 大部分的电影采用的叙事方式都是在主要人物的命运际遇下作为电影的主要牵引,这样的叙事方式如果用专业一点的词来形容就是单线的叙事模式。这样的叙事模式是最常用的..
-
论新时期以来“青春成长”主题电影的“言说”策略-艺术论文
在“青春成长”主题电影的创作中,艺术家言说权利的扩张尤其体现在以下三个方面。 一、群像:从有为青年到问题青年 新时期之前,文艺应该描写什么样的青年形象,这不是个问题。“在所有人物中突出正面人物;在正面人物中突出英雄人..
-
新世纪中国作者电影的艺术探寻-艺术论文
新世纪以来,多元文化错综杂陈,主旋律与娱乐商业片雄霸影坛,艺术性渐弱,商业性渐强,高票房的背后也仅剩下苍白的集体狂欢。执著于艺术性探索的“作者”们,不少徘徊于私语化的怪圈,并以“小众电影”来标榜曲高和寡的艺术性。更有学者..
-
文化帝国主义视角下的后经典好莱坞电影解读-艺术论文
后经典好莱坞影片集中展现了文化帝国主义的功能、及特征。在解读影片之前,我们有必要对文化帝国主义的本质及后经典影片中的文化帝国主义的主流价值予以阐释。 一、文化帝国主义的本质 文化帝国主义是分娩于帝国主义的魔胎,二战后..
-
论电影对非物质文化遗产的传承与保护-艺术论文
随着现代化进程的加快,农业社会向工业社会的转型,传统文化所依存的社会生产关系发生改变,许多优秀的民族民间艺术传统遭到冲击,文化生态正在发生变化,非物质文化遗产的保护工作面临严峻的挑战:“一是许多富有特色的民间工艺已经失传..
-
影视作品对当代大学生思想行为的影响-艺术论文
当今时代影视作品以其多元化的形式深刻影响着大学生群体的思想和行为。特别是今天的大学生更多地通过网络这一平台,使得他们能够摆脱时间和空间的限制,更为便捷和快速地获得影视作品,这是时代的进步和信息化的发展带给青年人的福祉。但..
-
论电影对大学生的教育功能和参与模式-艺术论文
电影艺术具有审美认知、审美教育和审美娱乐的功能与作用。电影作为世界艺术之林中一支广受大众欢迎的生力军,其优秀作品必然能够启迪、影响人们的思维,带给人们审美的愉悦和心理的快感,陶冶人们的情感和培养完美的人格。电影是最年轻..
-
原版英语电影欣赏对英语学习动机的积极作用-艺术论文
电影作为一种传媒艺术,是集视觉艺术和听觉艺术于一体的视听艺术,是集时间艺术和空间艺术为一体的时空艺术,同时它又融合了文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、雕塑、摄影等多种艺术元素,具有综合性,时代性,运动性,观众性等特征,以声..
-
从等效理论看《毕业生》的台词翻译-艺术论文
除中国本土电影之外,外来大片在中国市场上的影响力也是非常大。除了我们比较熟悉的美国式大片之外,其他欧洲国家的电影,在现如今的电影市场,也越来越能见到它们的身影。这些外国电影都有一个显著的特点,那就是基本上都是以英语为通..
-
英语电影片名翻译方法探讨-艺术论文
电影是大众化的艺术形式,其翻译工作应当满足译入语的审美方式以及表述习惯,翻译人员应当对整部电影的内容、情节、主题思想、背景等进行全面透彻的领悟,在翻译过程中应当体现艺术性以及文化性的协调统一。其中电影片名担负着传递电影..
-
从关联理论的视角审视电影片名翻译-艺术论文
随着中外影视作品交流的日趋频繁,大量优秀的外语影视作品受到了越来越多渴望深入认知英语国家文化的观众的青睐,成为广大国内观众了解国外文化最直接的途径。电影片名是观众对影片的第一印象,向观众传递了电影的文化美感和主题思想,..
-
冲突与融合:文化差异背景下的英文电影片名汉译-艺术论文
当前,国际文化交流的日益频繁,跨文化影视传播速度不断加快,大量英文电影被引进我国的文化市场,英文电影汉译成为翻译领域的重要内容。电影片名具有传递信息、表现美感和吸引观众的功能,是电影的灵魂所在。电影片名翻译的质量直接影..
-
从中西方文化差异看影视字幕-艺术论文
中西影视字幕源于科技的进步及中西文化的交流。一些优秀的影视作品大多来自西方发达国家,在我国引进这些优秀作品时,要考虑我国的基本国情,由于我国广大民众的外语水平不高,影视翻译的字幕就应运而生。影视作品作为大众文化传播的一..
-
他者视域下纪录片《中国人要来了》中的中国形象-艺术论文
所谓“国家形象”指:“在物质本源基础之上,人们经由各种媒介,对某一国家产生的兼具客观性和主观性的总体感知。”①西方媒体往往将这种感知以影像输出的方式进行传播,使中国的国家形象成为他者视域下特殊的传播符号,在此过程中,..
-
影片《公主日记》中冲突话语的构建方式分析-艺术论文
电影《公主日记》以一个平民女孩米亚从透明到万众瞩目的故事为主线,成功地再现了人有勇气就可以战胜一切这个主题。本文的语料来源于由朱丽·安德鲁斯,安妮·海瑟薇等主演的,2001年上映的电影《公主日记1》中的冲突话语。本..
-
论美剧《神之竞技场》的男性气概-艺术论文
男女性别的混淆已逐渐成为这个时代的主流。人们推崇男性的女性化特征、媒体宣传阴柔气质的男明星、“伪娘”逐渐由其边缘地位而变为关注的焦点……“现代男人是母鸡爸爸,可以下蛋、哺育,可以喂奶。男人也希望成为爱的使者,而不只是法..
-
电影《澳大利亚》的艺术特色及人物解读-艺术论文
《澳大利亚》是澳洲著名导演巴兹·鲁赫曼2008年的得意之作,爱情里的男女主人公分别由已经在好莱坞电影世界站稳脚跟的休·杰克曼和妮可·基德曼担任。这部耗资13亿美元的影片被称为“澳大利亚史上最贵电影”,承载着三项澳洲电..
-
英国电影《女王》艺术风格探析-艺术论文
影片《女王》由英国导演斯蒂芬·弗里尔斯于2006年执导,讲述英国女王伊丽莎白二世(简称女王)在戴安娜王妃车祸逝世之后,与英国首相布莱尔一段在幕后紧密合作的关系。当中,影片特别刻画了女王和布莱尔在处理戴安娜之死一事上,为..
-
《拯救大兵瑞恩》的人性之光-艺术论文
正如导演斯皮尔伯格所言:凡是美国大兵都是爱国的;凡是战争都需要反思的;凡是残酷都体现战争个体的无辜。 本片再次深挖了战争与人性的冲突,战争中人物之间甚至敌我之间的关系,战争对人的摧残以及人们对和平的向往和追求。 本..