《复旦外国语言文学论丛》季刊 期刊 知网、万方收录

《复旦外国语言文学论丛》(季刊)，由复旦大学外国语言文学学院主办。始创于1998年，其办刊宗旨为:着力反映外国语言文学研究中的最新动态，发表中外学者研究外国文学、语言学和词典及翻译等领域的最新研究成果，组织与外语研究有关的专栏讨论，沟通中外学术界的联系。

本刊为:

CSSCI收录集刊(2025-2026)AMI入库集刊(2022版)，知网收录,万方收录,目次收录(维普)

基本信息：

曾用刊名：弦歌集;外国语言文学论丛

主办单位：复旦大学外文学院

出版周期：季刊

出版地：上海市

语种：中文;

开本：小16开

创刊时间：1988

 2026年01期 

目录

名家访谈

文明互鉴视野中的文学史研究——蒋承勇教授访谈录郭丹薇;蒋承勇;1-7

《共产党宣言》海外译介专题

基于语料库的《共产党宣言》法文译本的译者风格研究党沁然;姚景晨;8-18

《共产党宣言》汉日首译本中“阶级”概念的重构与革命实践傅梦菊;19-28

语言学研究

“一带一路”背景下的国际中文教育课堂超语实践研究黄芳;周小舟;29-42

中国英语学习者口语词汇复杂度特征研究刘黎岗;姜雅珉;43-53

文学跨学科研究

现代悲剧哲学之“辩”——《弗洛斯河上的磨坊》与《安提戈涅》的对读王楠;罗艳梅;54-63

非洲精神重构:莫里森作品中的女性权威与文化认同张贯之;冯文坤;64-73

狄更斯《艰难时世》中人物语言与心智之具身认知批评李丹云;74-82

西方犯罪叙事审美流变论析黄巍;83-91

元宇宙的“匿名魔法”——《真名实姓》中的越界、身份重构和权力重构帅仪豪;92-100

由《橘子回归线》看能源困局的末世想象陈文佳;101-108

西方文论专题

“文学函式”、“审美功能”与“诗性功能”:一个同形异义词的考辨唐珂;109-117

历史诗学与理论诗学的对话:再议俄罗斯文论中的“社会学诗学”问题郭靖媛;118-126

翻译与传播

黔城译事纪略:文通书局译介出版与影响探析(1941—1952)周杰;杨清滢;127-137

义理偏置与异源同构:《商君书》“法治”理念英译嬗变钩稽徐坤培;赵朝永;138-148

从“兼爱”概念翻译史看中国哲学概念的诠释与翻译崔佳;陈樵苏;149-159

作为校勘者的译者:芮效卫的《金瓶梅词话》底本校勘与翻译胡桑;160-170

话语空间与文体革新——20世纪30年代初散文译介的现代性建构史婷婷;刘叙一;171-177