新疆地域优秀传统文化现代转型的价值诉求

　　新疆作为多元文化交融的沃土，拥有深厚的传统文化，其蕴藏的历史智慧与精神基因滋养着新疆人民的精神世界，也为中华民族文化的多样性贡献了力量。在中国式现代化如火如荼开展之际，推动新疆地域优秀传统文化现代转型，既是激活传统文化生命力的必然选择，也是铸牢中华民族共同体意识、实现区域高质量发展的应有之义。这一转型绝非是简单的形式革新，而是以文化自信为根基、人民福祉为中心、文明互鉴为路径的深层价值重构，以下将围绕这些要求对转型目标、转型理念、转型资源、转型功能等进行阐释，以期为新疆地域优秀传统文化现代转型提供更具体、深入的引导。

　　一、转型目标现代化：以中国式现代化的中国特色和内在要求引导转型

　　（一）突出民族与地域特色

　　新疆地域优秀传统文化的现代转型不是“推倒重来”，也不是“套用模型”，而是在立足民族与地域特色的基础上进行创新，比如文化形式、载体等的推陈出新，因而依然在新疆地域上滋养着新疆人民的精神世界，依然能得到他们的欢迎与认可。在这样的目标下，现代转型需避免文化同质化倾向，充分挖掘本土文化符号特色，比如挖掘“阿依特斯”的独特旋律、节奏和表演形式，并通过现代舞台技术、数字媒介等重新演绎，充分展示哈萨克族丰富的音乐、舞蹈和叙事传统；挖掘“达斯坦”说、唱结合的表演方式，并结合“民族复兴”创作作品，在边弹奏乐器边讲述故事中传达深厚情感。只有这样，新疆地域优秀传统文化才不会在现代化浪潮中被消解，而是更具生命力。

　　（二）以物质文明与精神文明相协调为方向

　　传统文化现代转型要以中国式现代化的核心要求为方向，即“物质文明与精神文明协调”，沿着这一方向，一方面，要在开发利用传统文化资源时充分考量社会效益。比如，在文化旅游产业中，可通过打造生态博物馆、规划文化生态保护区等模式，实现对传统文化资源的保护，助力文旅产业可持续发展，这样既能持续创造经济价值，也为人们体验文化魅力提供支持。另一方面，要挖掘传统文化精神价值，并融入城乡建设和公共服务体系。比如，社区改造、公共空间设计中可融入传统美学元素，让民众在日常生活中受“美”的熏陶。同时，还可以融入传统伦理中的诚信、互助理念，引领民众树立正确价值观，从而为打造诚信社会、和谐社会贡献力量。

　　（三）着力丰富人民美好生活新期待

　　传统文化现代转型的最终落脚点为满足人民群众日益增长的精神需求，而“丰富人民精神世界”是重要目标。在新疆优秀传统文化中，生命礼赞、自然敬畏、集体协作等精神文化熠熠生辉，立足“以人文本”进行现代转型，可让它们在缓解现代人焦虑、构建积极人生观等方面发挥重要作用。比如，可将民歌、史诗、传统美德故事等纳入基础教育课程，并以青少年喜闻乐见的形式进行阐释；可利用短视频、沉浸式展览等新媒体技术来广泛传播，让人们更容易接触和理解；可在社区开展传统节庆、手工体验等活动，让人们在参与中深化理解、增强文化归属感。此外，为实现“丰富人民美好生活”的转型目标，应关注文化供给的普惠性、精准性，可针对不同群体需求提供差异化的文化服务。比如，为老年人提供传统民俗展演、为青年群体开发文化创意产品、为儿童设计文化启蒙游戏。

　　二、转型理念人文化：围绕传统人文精神的现代发展推动转型

　　（一）挖掘与重构核心人文价值

　　新疆地域优秀传统文化蕴含深厚且丰富的人文精神，在现代转型中，应深入挖掘这一宝藏，然后通过重构使其融入现代社会，进而带给人们更深刻的人文体验。在挖掘人文精神时，可先系统梳理普遍意义的价值观，如生态智慧、集体意识、伦理道德等，然后通过学术研究、田野调查、民间口述采集等方法，进一步挖掘新疆地域中独特的人文精神，比如生态智慧方面，可挖掘传统游牧文化中人与自然和谐共存的生存哲学。在集体意识方面，可挖掘新疆各民族平等、团结、互助、和谐的共生关系。在伦理道德方面，可挖掘传统谚语、民间传说、礼仪礼节中蕴含的尊老爱幼、诚实守信、正直善良等优秀品质。对这些人文精神进行重构时，应立足当代语境并进一步提炼，将特定历史条件下落后、受限的内容与形式予以剔除，重构结果是既保留原有精神内核，又契合时代需求。

　　（二）促进传统价值与现代理念融合

　　传统人文价值要想保持生命力，需要与现代文明“深度对话”，从而在“双向滋养”中促进传统价值与现代理念的融合。将传统美德融入现代社会中，如诚信守约、勤俭节约等可塑造现代市场规则，引导企业履行社会责任；将人与自然和谐共生的生态观融入城乡发展规划，可缓解发展中的环境矛盾，进而更注重生态环境保护。现代理念也能为传统价值注入新活力，如法治精神可完善传统村规民约，使其更适应现代治理的需求；科学理性思维可重新诠释传统知识体系，拓展其应用空间。

　　（三）强化“人”的全面发展导向

　　在传统文化现代转型中，要将“人”的全面发展作为重要理念，这样才能使转型之路获得“人”的持续支持。从这一理念出发，首先要注重教育工作，使其在现代转型中发挥重要作用，可将传统哲学思想、艺术精华、科技智慧等纳入教学内容，帮助年轻一代建立传统文化认知框架，并从中汲取养分助力自身更好成长。其次应与日常生活保持紧密联系，从而在潜移默化中提升民众的艺术感知力，也可以将民间故事、谚语格言中蕴含的诚实、勇敢、仁爱等品质，通过戏剧展演、社区讲座等形式广泛传播，引导人们提升道德品质。

　　（四）彰显中华民族共同体人文底蕴

　　传统文化现代转型，并不能只从新疆传统文化入手，而应拓展视野，秉持中华民族共同体意识去构建转型之策。中华民族多民族文化交流融合是既定事实，新疆传统文化融入了多民族文化元素，如古丝绸之路开通后，东西方之间实现沟通，新疆作为必经之地必然会有其他民族的商人、文人等在这里停留和中转，其他民族文化自然也会传到这里。在新疆传统文化现代转型中，应该系统梳理各种文化，对各民族交往、交流、交融的人文精神进行深入挖掘，这样既能拓展现代转型素材，也能在转型中进一步深化“你中有我、我中有你”的文化交融图景，使新疆传统文化现代转型进一步彰显中华民族共同体的人文底蕴。

　　三、转型资源综合化：以系统性协调性有序性为准则开展转型

　　（一）协同整合多元文化资源

　　新疆传统文化中包含多样的文化资源，涵盖历史遗址、古籍文献、口头传统、表演艺术、手工技艺、节庆仪式等，现代转型应遵循系统性原则，做到全面统筹，避免资源分散化、碎片化现象。在实际实施中，应构建统一的文化资源数据库，并制定科学分类标准与价值评估体系，对各类资源进行数字化建档与分级管理。在该数据库支持下，文化资源研究可集中、高效开展，这有助于打通资源流通壁垒，从而推动跨机构协作共享。可建立区域博物馆联盟，依托数据库开展有效的文物借展、研究资料互通等活动。图书馆、文化馆、民间艺术团体等也能实现有效联合，除了依托数据库共同设计联合方案外，不同机构和个体所掌握的独特资源也应充实到数据库中，为其更加完整提供支持。经过协同整合和利用，新疆传统文化资源可充分凝聚，进而为后续系统性开发奠定坚实的基础。

　　（二）推动跨领域协调联动

　　新疆传统文化的现代转型中，释放文化资源价值是重要环节，而实现这一目标，跨领域协调联动至关重要。文化、旅游、教育、城乡建设、生态环境、科技等多领域、多部门要统筹合作，制定更科学严谨、面面俱到的转型计划，如文化、旅游融合，需联合设计文化主题精品线路，明确开发红线、防止过度商业化，并同步培训复合型导游人才。文化、教育融合，要求教材编审部门系统纳入地域文化知识，文化机构则为中小学提供实践基地与教学案例。城乡建设领域需将传统聚落保护、文化景观营造等纳入规划标准，避免大拆大建破坏文化空间。科技部门应支持数字技术在文物修复、非遗动态记录、沉浸式展览中的应用研发。转型计划最终要在基层中得到落实，因此应建立县乡级跨领域工作小组，专门负责转型计划的实施、效果评估等工作。

　　（三）有序进行资源配置与空间布局

　　新疆地域差异显著，形成了丰富多样的文化，北疆、南疆、边境地区均有文化特色，在现代转型中，这些地区资源禀赋、发展需求等存在差异，因此不能盲目采取统一的转型之策，而是要制定专项规划，并基于重点发展区、保护传承区、联动协作区等有序推进。比如在资源富集、基础设施完善的区域，可建设文化创新集聚区，发挥辐射带动作用；在特色村镇设立非遗工坊、生态博物馆、文化驿站等节点，构建分布式服务网络。在有序推进过程中也要关注实际问题，要对薄弱区域有所倾斜，以避免与其他区域产生过大的差距，同时要进行动态监测，对专项规划的推进效果进行评估，从而为后续调整规划提供依据。

　　四、转型功能渗透化：以融入人民群众日常生活为支撑促进转型

　　（一）推动文化在公共生活空间的融合

　　在传统文化现代转型中，应推动传统文化融入公共生活空间，这是实现功能渗透的基础路径。实际开展时，改造和提升城乡公共空间的文化承载功能至关重要，可在公园、广场、公交站台等场所设置景观雕塑、艺术墙绘、双语标识等载体，进而为新疆地域传统文化中的特色纹饰、谚语格言、历史符号等更好传播提供支持；可在社区中心增设非遗展示角、传统技艺体验区等，让居民在休闲娱乐中接触传统文化，拉近与传统文化的距离；可在市政设施中融入民族建筑美学元素，路灯、护栏等均能成为设计载体。

　　（二）创新文化产品与服务供给

　　广大人民群众对美好生活表现出越来越突出的需求，传统文化现代转型可将该需求作为契机，创新文化产品与服务，让广大人民群众受益，比如文化馆可推出“传统文化体验包”，并以公益品的形式广泛推送，让更多人有机会体验和了解传统文化，并逐步沁润内心，获得精神熏染。流动文化车可定期进乡村开展传统艺术巡演活动，丰富乡村人民的精神生活。在消费市场中可设计兼具实用性与文化内涵的日用品，让人们在享受实用功能的同时受到文化熏染。还可能利用新型技术设计文化创意产品。比如，利用AR技术设计传统文化解密游戏盒，让人们在真实的历史场景中去“解密”；开发“非遗工坊”App，提供线上技艺教学，降低学习门槛。

　　（三）拓宽现代传播与教育渠道

　　构建全龄段、全覆盖的文化传播网络，为传统文化渗透提供支撑。比如，中小学教材可增设互动课件等形式讲解歌舞与手工艺的渊源；职业院校可开设传统工艺创新课程；高校可建立文化研习基地。新媒体领域也能助力传播与教育，让人们观摩和了解非遗传承人的演示。比如，开发虚拟展览馆，360度全景展示石窟艺术与古城遗址；广播电台可开设多语言文化频道，以覆盖不同受众群体。

　　（四）赋能文化产业与文化消费

　　传统文化现代转型不是一朝一夕之事，需要持续推进和不断优化，这离不开各类资源的支持，如果只是依靠外部投入会陷入“治标不治本”的误区，只有激发文化内生动力并转化为可持续消费动能，才能提供源源不断的支持。发展文化产业是必经之路，并且要进行产业升级。比如，支持手工作坊转型合作社，引入现代管理体系与质量标准，开发高附加值工艺品；文旅产业可打造沉浸式文化园区，游客可参与制陶、织造等生产流程，从观光转向深度体验。创新消费场景也是重要举措。比如，在商圈设立文化主题消费区；餐饮领域结合民族饮食礼仪，设计互动宴席；民宿融入庭院音乐表演；电商平台可开设“新疆匠心”专区，严格认证产品文化渊源与工艺真实性。

　　五、结语

　　新疆地域优秀传统文化的现代转型过程中，转型目标现代化可赋予传统文化时代坐标，以与时俱进姿态在现代社会发光发热；转型理念人文化可重塑文化价值，唤醒传统精神对现代心灵的滋养；转型资源综合化可全面布局，激活传统文化生生不息的生命力；转型功能渗透化可促进传统文化与生活融合，让其成为人民群众的精神营养和美好生活新期待。当这些价值诉求得到满足后，新疆地域传统优秀文化可延续其文化精髓，在铸牢中华民族共同体意识和推动新疆高质量发展中绽放光芒，从而为中国式现代化的实现谱写美丽新疆篇章。

文章来源：《重庆科技报》 https://www.zzqklm.com/w/qt/35273.html