一、“广告设计工作室”对艺术设计类专业教学改革的影响和优势广告设计工作室将课程、教室与生产实践融为一体，将传统的学校封闭式教学变为面向生产实际的开放式教学，以课程知识为基础，以专业技术的应用为核心，以专业教师为主导，以承接技术项目为主要任务，将生产与教学紧密结合，由教师带领学

监督高等教育教学，建立完善的督导制度，对于教学质量的提高，教学目的的实现，是重要的保障，也是高校教学工作步入健康发展轨道的必经之路。医学院校教学质量监控体系还处于未成熟阶段，其研究与实践还需要进一步的深入开展。一、医学院校教学督导工作的现状目前，人们在日渐提高文化和生活水平的

一、译学“文化转向”的发展历程“文化”一词在20世纪中后期的译学界绝对算得上炙手可热。继语言学派的大发展之后，翻译学者开始将研究重点放在文本外因素上。20世纪70年代以色列学者佐哈尔提出了多元系统论，将文化、语言、文学及社会等因素称为不同的系统，而这些系统组合在一起则构成了多

李渔乃是清代著名的戏曲家，在其众多戏曲中不乏有改编自前人文学的成功之作，《蜃中楼》即是代表。作品继承了唐传奇《柳毅传》的故事梗概，但更多的是创新和变革。一、情节特征：更为错综的双线结构从故事情节方面看，李渔更加重视戏剧结构和舞台的演出效果，使《蜃中楼》具有较强的剧场性。《蜃中

文学源于人类所产生的各类思维性活动，真实再现了客观现实，它的形式极为多样，比如小说、杂文、诗歌等。在人类长期的活动当中，文学对于人类生活而言具有重要意义，它可以还原历史生活形态、展现人们不同的心理活动等。当前，随着人们对于精神文化领域的重视度的不断提高，文学表述形式也在不断增

在中国的传统观念中，男性是勇敢、刚毅、坚强、权威的象征。在张爱玲的笔下，传统男性的权威性和主体性地位却受到了无情地嘲讽和否定：他们大多都是身体残缺或精神残损，他们或是在权威家庭中缺席，或是在家庭和社会中处于去势和弱化状态。张爱玲作品中对男性形象的颠覆，彻底消解了传统男权的中心

中国自由主义文学在其产生和发展的过程中，虽然并没有人在当时给出明确的概念界定，但在中国二十世纪文学史上，的确有过这样一个文学创作群体或者一种文学创作现象：他们刻意避开政治，远离同时期革命文学创作的大潮，把关注的目光投向文学本身，追求对人性和自我，新月一群人就是其代表人物。五四

作为一位伟大的文人与学者，郭沫若的诗歌创作伴随着中国现当代诗歌发展的步伐，为中国新诗的发展做出了卓越而不可磨灭的贡献，其瑰丽的诗篇成为现当代文学史上不可忽视的存在。金斯堡以诗人身份，最终成长为一位文学运动领袖，诗歌创作在其人生轨迹上的地位不可更替。由于二人所处时代背景、社会国

首先，但丁证明了人具有独立的精神世界和宇宙的中心。在《神曲》中，但丁经常通过对《圣经》中关于“人”的解说，证明尘世罪恶来源人类自己，而与“天堂幸福”与“上帝救赎”无关，其中的世俗性已经十分明显。在《论世界帝国》中，但丁阐述了高尚的人类道德是社会进步的基础，即玛利亚•

据日本史料记载，天皇禅位，起自于上古时代第三十五代皇极天皇。即645年7月12日，皇极天皇让位于同母弟三十六代孝德天皇①。继皇极天皇之后，又有四十一代持统天皇让位于皇孙文武天皇（697年8月1日让位），持统天皇亦成为日本历史上首位太上天皇②。天皇禅位，均有不得不为之的理由。平

一、中国职业教育发展现状（一）纵向：发展迅速 20世纪80年代，区别于普通高校的地方职业类大学诞生，标志着我国高等职业教育的正式起步，虽然职业教育起步较晚，但发展势头迅猛，尤其是2005年全国职业教育工作会议召开后，在“高等职业教育招生规模占高等教育招生规模的一半以上”，“十

冰心(1900─1999)，原名谢婉莹，晶莹剔透文如其名，她天生冰雪聪颖。她是20 世纪才华横溢的小说家，散文家，诗人和翻译家。她的散文真挚婉约、典雅秀逸具有独特的美学价值和极高的艺术造诣。而冰心散文的语言则像一串串瑰奇多彩的珍珠使其散文一直闪烁着夺目的光彩。她是一位用爱的真

《阿Q正传》是鲁迅唯一的一部中篇小说，具有丰富的思想内涵。鲁迅写作这部小说的目的，就是要揭露“国民的劣根性”，因此，阿Q的性格就是现代中国国民性的象征。小说特通过阿Q身上的“精神胜利法”揭露了中国的民族劣根性，揭示了病态社会人们的病苦，“以引起疗救者的注意”。 阿Q时代属于过

在19世纪末和20世纪初，俄罗斯的自由主义思想演变是一个非常值得注意的文化现象。在这个时期俄罗斯最活跃的一个社会思潮就是自由主义思潮。自由主义是建立在清算日渐高涨的激进主义以及批判传统的贵族保守主义的基础上，主要的目的是希望能够对因为两者激励对抗而引起的俄罗斯思想文化界的内部

一、引言唐诗是我国古诗词的经典代表。但在诗歌翻译中，要保留其音韵、形式和意象绝非易事。对此，许渊冲先生提出了著名的“三美”论。他说“译诗不但要传达原诗的形美,还要尽可能传达它的音美和形美”[3]P73。笔者拟从文体学的角度出发，赏析许先生在翻译《送元二使安西》中的“三美”。二

汪曾祺，中国当代作家，被誉为“抒情的人道主义者，中国最后一个纯粹的文人，中国最后一个士大夫”，他身上有一种文人雅士的闲适、恬淡和从容。汪曾祺的主要创作是散文和小说，他善于用诗化的语言描写生活中的凡人小事，抒写人间的真善美。他在文论《“揉面”——谈语言》中写到：“有一位评论家说

鲁迅于《估<学衡>》中说：“夫所谓《学衡》者，据我看来，实不过聚在‘聚宝之门’左近的几个假古董所放的假毫光；虽然自称为‘衡’，而本身的称星尚且未曾钉好，更何论于他所衡的轻重的是非”；“我所佩服诸公的只有一点，是这种东西也居然会有发表的勇气。”①鲁迅之所以对“学衡派

一.前言名利场描述的是一个浮华的世界，那里处处弥漫着尘埃。名和利蒙蔽了人们的眼睛，并定格在心灵的浪尖上，很难散落。人们内心的虚荣总是很难满足，因此，人们总爱在名利场中为自己找一个漂亮、华美的位置，总想着借此来炫耀自己，很多人便头也不回地走入了那个浮华世界。步入资

夏志清先生在《中国现代小说史》中写道：“她（张爱玲）能和简·奥斯汀一样的涉笔成趣，一样的笔中带刺。”[1]描写女性形象和表现她们的爱情观是这两位作家作品的重要主题，《倾城之恋》中白流苏和《傲慢与偏见》中伊丽莎白的形象不谋而合，她们有主见、有追求，并且通过自己的方式得到了属于她

诺思洛普·弗莱是20世纪最著名的神学家和文学批评家，著有《伟大的代码：圣经与文学》、《批评的解剖》等著作，其中尤以《批评的解剖》一书而闻名。之所以闻名这是与他的文学循环观的思想的提出有密切关系的。很多学者认为他的文学循环观是受到自然界和生命的循环运动的启发而引申出来的。那么到