《2001：太空漫游》被誉为“现代科幻电影技术的里程碑”，由其开创的前投影视觉特效技术和斩获的各项视觉奖项可见一斑。2019年上映的国产科幻片《流浪地球》被《纽约时报》评为“中国电影新时代的开端”。两部科幻电影类型相同，

海洋生态意识是指人类应遵循人与海洋和谐共处的客观规律，坚持绿色可持续发展的理念。海洋生态系统的紊乱，将带给人类无可想象的灾难。周星驰的《美人鱼》虽然是一部带有奇幻色彩的喜剧电影，但主题直指现实中海洋所面临的生态危机。影片

高腔川剧《金子》是重庆市川剧院于1996年根据曹禺编著的《原野》改编而成的。《金子》问世以来，多次获得国家级艺术奖项，为川剧赢得了较好的声誉，这在一定意义上说明高腔川剧《金子》是符合现代大众的审美格局的，能为大众所接受认

由巨兴茂执导的电视连续剧《最美的青春》讲述了20世纪60年代，以冯程为代表的第一批塞罕坝种树人，积极响应祖国号打造“世界上最大的人工森林”的故事。该片避免了枯燥说教，在生动的叙事情节的递进中弘扬主旋律。相关调查显示，该片

《暗恋桃花源》是台湾导演赖声川的话剧作品，于20世纪80年代上演。全剧通过“戏中戏”的叙事手法，讲述了两个完全不相关的故事，一个是战争时期的现代爱情剧“暗恋”，一个是古装家庭情感剧“桃花源”，两个故事发生在不同的时代和环

电影作为一门艺术，艺术就是一门创造的学问，没有创造就没有艺术。姜文在电影方面的创作值得玩味：“毫不掩饰地袒露出顽强的、坚定的、求索的、求索的艺术自我”。一、艺术创造精神与创作个性（一）创造精神艺术家的创造精神，是指艺术家

甘肃人文纪录片《青泥岭》分为《古道沧桑》、《山佑文脉》、《青泥流韵》三集。这是国内第一次以纪录片的视角来审视一座山脉，镜头通过探寻这座山脉千年来的种种传奇，向观众展示了一个气势恢宏的青泥岭，一个文化底蕴深厚的青泥岭，一个

媒体日渐繁荣的今天，节目形式也从单纯的网络剧向多元化方向发展。《火星情报局》是由银河酷娱与合一集团联合地面最强频道湖南卫视重磅打造的一档大型脑洞鉴定综艺推理脱口秀，节目首创综艺推理互动新模式，经过革新式脑洞推理手段，重塑

植入式广告（Product Placement），是指将产品或品牌及其代表性的视觉符号甚至服务内容策略性融入电影、电视剧或电视节目内容中，通过场景的再现，让观众留下对产品及品牌印象，继而达到营销的目的。对于网络综艺来说，

当前世界经济全球化趋势加剧，随之国家间文化交流的频繁，使得影视作品成为一项重要的媒介，特别是它的字幕翻译策略有着重要的意义与价值。影视字幕翻译作为一个新兴的翻译领域，在跨国电影文化交流中有着重要的影响。准确达意的字幕翻译

一、功能翻译理论下的归化、异化策略 电影的娱乐性特征给观众带来了极大的视觉和精神享受，尤其是近些年大量西方影片和肥皂剧进入中国市场。但由于观众对英文理解的局限性，就需要具有专业翻译水平的翻译者对电影进行翻译。而为了感受到

电影是继文学、戏剧、音乐、舞蹈、绘画、建筑之后出现的一种新的艺术形式，它不但具有其他各种艺术的特征，又因可以运用蒙太奇这种艺术性极强的电影组接技巧，具有超越其他一切艺术的表现手段。作为一种受众最多的文化艺术形式，电影当之

《乱世佳人》于20世纪1939年上映，并在当年第十二届奥斯卡金像奖评选中荣获八项大奖。该影片自上映以来，好评如潮，在电影理论界掀起了不小的风波。不同的学者从不同的角度认识、理解和领悟《乱世佳人》成功的秘诀。作为当年囊括奥

电影是艺术的重要组成部分，也是文化的重要载体。从无声电影到有声电影，从黑白电影到彩色电影，电影给人们带来了无穷的精神享受。在文化全球化的今天，电影艺术交流变得更加频繁，但在电影艺术交流中却面临着一个重要问题，即语言障碍，

英语电影作为一种综合艺术作品，是不同国家、不同社会下的语言、经济、文化、历史、生活、风俗习惯等的综合表现。在文化全球化不断深入发展的今天，英语电影作为一种综合艺术作品、一种重要的传媒的手段，正在受到世界人民的广泛关注。特

随着改革开放后，中国电影市场随之朝世界电影领域打开，大量的外国电影涌入中国，进入到本土观众的视野中。与此同时，我国大量的电影也在外国不断获奖，并且朝奥斯卡奖项发起了猛烈冲击。一部电影作品想要吸引广大观众观看，除了具有高级

电影是一种人们喜闻乐见的艺术形式，是重要的文化传媒。其观众之多，影响之大，绝非其他艺术形式所能比拟。电影片名是电影的品牌商标，起着浓缩主题、画龙点睛的作用，同时也是连接观众和电影的纽带。好的片名不仅能够吸引观众，起到“导

作为功能派的重要理论，目的论在各种文学作品的译本里非常常见。正如世界知名英语语言学家、翻译学家凯瑟琳娜·赖斯在其报告里所写到的：功能关系实际上表现在作品中的每一个翻译的细节里，是原文和翻译者之间智慧的交错的结果。而在《普

电影美术在电影中的作用就如电影音乐一般，同样是为剧情服务，推动剧情发展、塑造人物形象、烘托剧情氛围，这些都是电影美术最基本的作用，除此之外，电影美术还有塑造时代特征的作用，因此电影美术对电影而言有不可忽略的作用。如何利用

影视作品是一门集众多艺术于一体的综合艺术，因此，它是一种围绕导演为中心的集体创作形式。与一般的绘画艺术不同，影视作品的美术设计不是以独立创作的形式出现在剧情中，而是融于整部作品中的一个重要组成部分。美术设计在剧本的基础之