Stopping by Woods on a Snowy Evening的文体学分析

素有“新英格兰诗人”之称的著名诗人Robert Frost是美国历史上杰出的诗人，他一生赢得了四次普利策奖，深受人们所喜欢。他的诗采用通俗易懂的语言、并不复杂的结构、简约的韵律、司空见惯的比喻和熟悉的象征手法，描写新英格兰地区宁静乡村的特有环境。弗罗斯特的诗歌朴素无华，但他对大自然的描写常常蕴涵深刻的、象征性的意义和几近深不可测的意境。Stopping by Woods on a Snowy Evening也许是Frost最具有代表性的一首小诗，被他称为“我最堪记忆的一首诗”，首次出现于1923年出版的诗集New Hampshire 。下面我们试着从诗的节奏与韵律、意境和比喻与象征意义等方面来分析Frost的这首诗。

一、节奏与韵律特点

Frost的这首Stopping by Woods on a Snowy Evening完整、押韵,很有意境，读起来朗朗上口,极富节奏感。全诗共分四小节,每小节四行,每行八个音节,用抑扬格四音步（iambic tetrameter）的格律写成。该诗的韵律结构为aaba bbcb ccdc dddd,例如,在诗歌的第一节, know, though和snow押韵, 第三节的sweep与deep，keep，和sleep押韵。有规律的节奏和韵律产生一种令人愉快的效应,推动诗的发展。这种组成模式的例外出现在最后一小节,引起了读者的注意。第三行与前面两行押韵,而第四行重复讲了一次。在英语诗歌的四个主要音步,抑扬格、抑抑扬格、扬抑格和扬抑抑格中,抑扬格在英语诗歌中是最常见的音步,从而也被称为最自然的韵律,用这种音步写就的诗行,其节奏鲜明而又持续平缓、畅如流水,更适于表现田园风光恬静素淡的美。

二、意境

这首诗以新英格兰为作写背景, 描写了在一个漆黑的夜晚，诗人伫立在大雪覆盖的丛林旁，这儿没有村落，没有炊烟，有的只是静谧祥和，在深林与结冰的湖泊之间，大自然显得是那样的富有吸引力，诗人浑然忘我，停步不前，诗人欣赏着黑暗中的浪漫森林雪景, 寓情于景，表述着更为生动的内涵哲理。在这个寒冷的夜晚，幽深的森林里，诗人的马儿摇动着铃铛，忍不住问诗人为何停歇下来，这儿如此寒冷，如此漆黑，森林的湖边已结冰块，况且也毫无村落。马儿摇晃着铃铛问诗人有何差错，唯一的回复是微风与飘雪。马儿的铃铛声唤醒了沉醉在如此美景的诗人，一把把他拉入现实，自己不能在这流连忘返，要回到现实世界里，因为他还有自己的约定和社会责任，沉醉之前还有一段路要走。在诗歌的结尾部分，诗人重复 “And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep”. 是为了强调诗人信守自己的承诺，沉醉之后苏醒，决意离开，在享受美景之前还有一段旅程要走。诗人运用诗句的重复，也增强了诗歌的节奏美，与上一节的尾句形成呼应， “easy wind and downy flake”反映了一种要睡之前的轻柔与祥和。

 三、 象征，比喻意义

这是一首充满浪漫情调和淡淡忧思的诗歌。Frost本人认为这首诗是他所有创作的诗作中他本人最喜欢的一首诗。这首诗有5组意象连缀起来表达了一种梦幻迷离，依依不舍的情调。第1组意象是大雪纷飞的夜晚。这是洁白与幽暗，寒冷与唯美的结合，诗中的 “It is the darkest evening of the year”，象征着诗人在寒冷的雪夜心情凄美，极度压抑的意境。第 2组意象是森林，提到森林，我们马上会与神秘，静谧，幽深，未知的世界联系起来，象征着诗人的梦幻心境，也预示着诗人的某种寄托。第3组意象是挂着铃铛的马儿，这是自由不羁，理想追寻的生命象征，马儿摇铃铛，象征着周遭的一切，人，动物，大自然是如此的和谐一体化。第4组意象是结着冰的湖泊，象征着冰冷与无情的绝决，也是诗人未来不可避免的冰冷归宿。第5组意象是漫天飞舞的雪花，“the easy wind” and “downy flake”， 我们可以想象该场景，微风抚触着雪花，诗人的心情也和飘落的雪花一样，自己也不确定为何伫立下来，不继续赶路，同时该意境轻柔静谧，静中有动，飘逸梦幻，是诗人追求唯美的写照。

在这首Stopping by Woods on a Snowy Evening中,诗歌中一些意像体现了诗歌的隐喻修辞手法。有些单词的字面意思,如“森林、房舍、雪花、马儿、冰、湖、佩铃、旅程”都十分普通,但在诗里他们都具有隐喻含义。比如将“睡觉”作“死亡”解，则结合上下文，可以说，白雪茫茫一片，盖掉了一切有限之物的界限，就好比死亡抹平了一切。还有诗中的“树林”是可爱、幽黑和深邃的，森林旁边还有一个“冰湖”，附近杳无人烟，万籁俱寂，一片荒凉，这些都是死寂、危险、不祥之象征，并使诗人联想到“死”，但又忽地醒来，自己还有很多路要赶，还用很多约定要信守，因此现在不能结束生命，得让生命继续。

同时该诗歌还贯穿了一个经典的隐喻，“life is a journey”, 诗人骑着马儿在赶路，驻足于如此幽深的雪夜森林，不妨好好欣赏如此唯美的森林雪景，但生命就是一段长期的旅程，诗人的旅程还没有结束，因为还有很多的信守要去实现，很多的未知的路要去探险，所以诗人以 “And miles to go before I sleep, And miles to go before I sleep”结尾，赶起马儿继续自己的旅程。

四、结语

Frost使用最浅显的语言、最直接的景象和意象,写出多层次的诗。在这首诗里,普通而具体的事物负载了深刻而抽象的意义。这首诗运用象征,比喻手法,从日常生活中提炼诗情,以具体生动的形象表达抽象深刻的哲理,写出了人们普遍具有的人生感受,情味浓郁,内涵丰富,耐人寻味。

本文来源：《文学教育》：http://www.zzqklm.com/w/wy/63.html