关联理论视阈下‘了不起的盖茨比’中人物对白的会话分析

话轮构成及其关联性

按照国外研究者的研究结论，话轮可以通过不同语言单位进行构建，在英语当中单词、短语、从句、单句以及复合句等均可以充当话轮，话轮主要是指会话过程中说话者在任何一个时间连续说出的话语，其结尾则是以说话者、听话者角色互换或者是多方沉默为标志，按照定义划分话轮为标准，在话轮转换当中是否明确说话者、听话者的角色互换，假设出现则标志着话轮的结束以及下一个话轮的开始[1]。

在单词话轮的关联性方面，所构成的话轮在单位方面属于单词，其主要为问答式的单词以及疑问式的单词两种类型。在问答式方面，在‘了不起的盖茨比’当中问答句式的回答一般是yes、no、never、really，其中yes的出现频率最高。在‘了不起的盖茨比’当中有许多这样的哪里，例如“ T1: Nick: You are sure you want me to come?  T2: Gatsby: Absolutely,old sport. T3: Gatsby: My house looks well, doesn’t it ? See how the whole front of it catches the light. T4: Nick: Yes. ”。其中T2与T4均属于单词构成话轮的肯定句式，因为盖茨比最初认识的黛西属于穷小子，所以黛西离开了他。而盖茨比借助非法买卖获得了许多的财富，在黛西家旁边购置别墅、举办舞会希望黛西可以关注他。借助邀请参观的方式盖茨比见到了黛西，借助这一些沟通方式可以促使话语的语境效果达到最大化，同时从T2与T4的对话也可以看到最小的处理努力可以获得最大的语境效果，并达到最佳性的关联处理。

话轮转化规则关联性

在会话分析理论当中，绘画的重要特征便是说话人轮流说话，基于国外研究者的说法，也就是每次至少并且最多有一个人说话[2]。遵循话轮转换规则方面，‘了不起的盖茨比’主要是以盖茨比作为核心人物实现对小说的写作，其塑造了汤姆、黛西以及尼克等多个人物形象，同时应用了大量的人物对话，并展现出了不同人物的性格特征，可以真实的体现出‘了不起的盖茨比’的主题思想。以‘了不起的盖茨比’当中第七章的典型对话为例，其属于话轮转换规则的实践性应用。话轮转换规则在‘了不起的盖茨比’中的体现方面，假设在目前话轮中的说话人A选择了下一个说话人B，此时A便会停止说话，此时B开始说话，此时话轮转化便属于A后的第一TRP，盖茨比去黛西家做客时，两个人的动作与话语都比较暧昧。此时汤姆受到了刺激，答应了黛西的请求也就是陪同进城，汤姆主动对黛西提出了进城的提议，同时制定了下一个说话对象，也就是黛西。按照话轮转换的基础规则，目前说话人汤姆选择了下一个说话人，此时汤姆主动放弃了话轮，同时下一个说话人获得了话语权。此时其他在场的人物权接着汤姆进行作答。

最佳关联说话者话轮关联性

在最佳关联的说话者话轮策略方面，在话轮转换过程中说话人完整表达自己观点之后，听话人可以预测出说话人可能结束的话轮转换关联位置并开始说话，此时话语权便会自动的转入到下一个人，这也是最为常规的话语转换方式。部分情况下，听话人想要反驳说话者或急于表达自己的观点，此时会打断说话者。话轮转换属于交际的基础前提，有效的关联是保障成功交际的关键。在会话期间，听话者可以从不同方式实现对话轮的掌握从而获得话语权。对‘了不起的盖茨比’当中人物的对白分析可以明确，小说主要是借助插入、打断以及重复三种方式实现对话语权的获得。以插入策略为例，有一段是尼克再次见到黛西时，黛西言谈举止充满了激情，此时的话轮便采用了插入的方式，其突出展现了黛西想要完整表达自己想法与意思，话语权的展现价值最为明显。

结语

综上所述，‘了不起的盖茨比’的单句、复合句构成话轮在关联理论指导下具备相当丰富的意义传递功能，其能够充分展现主人公的心理状态与人物性格。同时在话轮策略分析方面，插入属于话轮最为普遍的方式，这一种方式比打断与重复更容易保持关联，话轮转换当中插入、打断以及重复属于获得话轮的主要费那事，经常借助打断获得话轮的人表现为性格急躁以及狂妄自大，其不懂的尊重别人，重复时可以达到强调与话题延续的通，借助重复话轮的人可以更好的表现谨慎性格。在人际交往中应当尽可能应用插入获得话轮，这样的听话者可以以更低努力获得最佳关联，同时也可以实现对和谐交际关系的改善，对于人际关系的维护与推动具备明显的推动作用。

本文来源：《魅力中国》：https://www.zzqklm.com/w/wy/25805.html