利用英美影视作品进行英美文化导入的方式
1.影片选择
影视作品具有广泛的题材和繁多的片种,在选择观看的影片时应遵循下列原则:为避免时间过长产生疲惫和厌倦的心理,选择60分钟以内的纪录片;为满足求知欲,选择新颖的科普片;为在学习语言的同时培养审美情趣,选择能突出文学性、时代性且有生动形象的故事情节和简洁的语言的故事片;为激发我们学习的积极性和主动性,选择符合时代进步要求的宣传片、新闻片和广告片等。
2. 观看步骤
2.1观看英美影视作品之前
我们应对故事梗概、情节、时代背景、主要演员等有一个大致的了解,同时提前熟悉影视作品所涉及的表达方式和俚语等,以了解语义和他们所隐含的文化内涵。例如,在观看《燃情岁月》之前,我们应适当把握股市梗概——讲述居住在蒙大拿山区远离文明社会的军人家庭里发生的有关亲情、友情、爱情的故事,同时熟悉故事发生的社会背景——美国进入一战后百人和印第安人之间的冲突不断、政府日益腐败等。
2.2观看影视作品的过程中
我们应该在合适的时候停下来思考,以更好地理解影视作品的内容,学习影视作品中的人物语言,如家庭成员和亲属关系、称谓、见面语、委婉语、俚语及肢体语言等,在不同的文化背景下,理解各种语言表达方式。同时,认真思考英美影视作品中的直接或间接的交流方式、集体主义、个人主义、竞争意识和爱国主义等价值观念、如何对待家庭成员、教育和工作等生活态度,从而通过影视作品的故事情节更深刻地理解和把握影视作品的主题思想。
2.3 观看影视作品后
我们可以适当和别人交流观后感受或书面总结出自己的观后感受,比如写一篇观后感或就影视作品中的某一场景陈述其中隐含的文化背景等。
英美影视作品是英美文化的载体,能够比较全面、客观地反应英美国家和社会的文化生活、道德标准和价值观念。而要准确、客观地认识和理解英美文化,又需要真实、直观地去接受和感受英美文化。我们亲自走出国门、亲身感受英美文化是一种途径,但欣赏英美影视作品更是一种方便易行的途径。通过对英美影视作品的欣赏,我们可以在轻松愉悦的氛围中切实感受英美文化。
- 2025年中科院分区表已公布!Scientific Reports降至三区
- 官方认定!CSSCI南大核心首批191家“青年学者友好期刊名单”
- 2023JCR影响因子正式公布!
- 国内核心期刊分级情况概览及说明!本篇适用人群:需要发南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的学者
- 我用了一个很复杂的图,帮你们解释下“23版最新北大核心目录有效期问题”。
- 重磅!CSSCI来源期刊(2023-2024版)最新期刊目录看点分析!全网首发!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目录,有心的人已经拿到并且投入使用!附南核目录新增期刊!
- 北大核心期刊目录换届,我们应该熟知的10个知识点。
- 注意,最新期刊论文格式标准已发布,论文写作规则发生重大变化!文字版GB/T 7713.2—2022 学术论文编写规则
- 盘点那些评职称超管用的资源,1,3和5已经“绝种”了