尤多拉·韦尔蒂《绿色帷幕》的叙事策略

    尤多拉·韦尔蒂(1909---2001)是美国南方文学的代表作家，以短篇小说享誉世界。她的作品在早期并没有引起文学界的重视，而是当她进入晚年之后才受到文学界的极大关注，成为美国文坛上最受瞩目的作家。她的一生获得过许多文学大奖，其中就包括欧·亨利短篇小说奖、普利策奖、美国图书评论家奖、美国图书奖等重大奖项。她的短篇作品收录在4部短篇小说集中：《绿色帷幕和其他故事》、《大网和其他故事》、《金苹果》、《英尼斯法伦号船上的新娘和其他故事》。除了短篇小说集，韦尔蒂还创作了5部长篇小说以及故事集和摄影图片集等。她的作品几乎全都是以美国南方为背景，她用细腻而生动的笔触描绘了在资本主义冲击下的美国南方独特的社会风貌与浓厚的历史文化，同时描绘了当地普通市民的生活现状与精神状态，具有鲜明的地方色彩。目前学界对其作品的研究主要侧重于对作品的地方色彩、人物形象、心理的分析，而较少的关注其文本的叙事策略，而其小说的成功是离不开叙事策略的。本文试图从创作方法、叙事结构、叙述语言三个发面分析尤多拉·韦尔蒂《绿色帷幕》中的叙事策略。

一、现实主义的创作方法

    文学写作中的创作方法多种多样，例如浪漫主义、自然主义、象征主义、现实主义，其中现实主义和浪漫主义最主要的两种。现实主义主要侧重对事物细节的真实描写，主要再现典型环境中的典型人物，作家将自己的思想熔铸于对艺术的真实描写之中。所以现实主义一般都可以客观真实的再现社会的现实。韦尔蒂以现实主义的平静中立的眼光，看待南方的现在与未来。

    首先，尤多拉·韦尔蒂《绿色帷幕》的现实主义创作方法主要体现在其小说背景的选取上。我们都知道尤多拉·韦尔蒂的一生几乎都是在美国的南方度过的，其小说的背景也都是她生活过的美国南方，小说中的人物也都是世世代代生活在这里的普普通通的人们，她用她熟悉的环境刻画她熟悉的人们，进而真实的展示出了当时南方人们生活中的无奈、失落、痛苦与迷茫。尤多拉·韦尔蒂《绿色帷幕》中的小说在情节设计和人物性格上都留给我们很深的印象，在这里我们暂且将其忽略，只留下小说的背景---美国南方。我们可以强烈的感受到小说的画面感。密西西比河三角洲的杰克逊城、比拉镇以及密西西比的森林，这些充满南方特征的场景在小说中随处可见。并且在这些背景下真实地再现了南方人民的生存状态。如《绿色帷幕》中对拉金太太的描写，真实的描写出了其在拉金先生死后的生活状态，《慈善访问》则真实的描写了美国养老院真实状况。

    其次，尤多拉·韦尔蒂用现实主义的创作方法揭示当时美国社会（美国人民）存在的问题。虽然尤多拉·韦尔蒂笔下都是南方人们的生存状态，但是这只是整个美国社会的一个缩影，作者一直在找寻找解决问题的办法。如小说《一个旅行推销员之死》，小说以一个叫鲍曼推销员最后的一次人生旅行为切入点，讲述了其在这次旅行中并经历的种种困难，一步步的揭示出鲍曼的心理意识流动，讲鲍曼的欢喜、无助、迷茫、困顿、挣扎以及最终走向死亡描绘的淋漓尽致。鲍曼的死亡是作者现实真实地反映，美国的南方由于受带资本主义的巨大冲击，南方失去了原本的风貌与文化，许多人们开始在这样的环境中迷失自我，不知道自己将何去何从，进而陷入了绝望的境地，这也同样体现在其它美国人民身上，鲍曼就是其中之一。鲍曼虽死，但这并不代表无尽的黑暗和希望的消失，这这是作者寻找灵魂回归的另一种途径，在死亡中孕育新的希望。实质是一种积极人生态度。

二、多样化的叙事结构

    叙事结构主要包括叙述视角、叙事时间、叙事主体等方面。如果一部小说只采用一种叙事结构，那么这部小说必然会落入枯燥无味的框架之中，而多样的叙事结构则可以使作品显得丰满，进而更能突出作品的主题与作者的思想。在《绿色帷幕》中作者向我们展示其高超的叙事结构。

    首先，叙事视角的变化。什么是叙事视角：是叙述语言中对故事内容进行观察和讲述的特定角度。同样的事件从不同的角度看去就可能呈现出不同的面貌，在不同的人看来也会有不同的意义。叙事视角主要有三种形态：零视角（全知视角）、内视角、外视角和四种情形：第一人称、第二人称、第三人称和变换。在《绿色帷幕》中，作者不变的变换视角来向我们展示不同生活场面和人物思想。例如小说《马布霍尔老先生》，作者并没有选择与故事无关的第三人称进行叙述，也没有选择第二人称进行叙述，而是选择可以从自己的儿子的视角出发，从儿子的视角观察自己的生活。而在《熟路》中，作者又改变了叙事视角，作者的视角变成了第三人称，我们只能以黑人老太太菲尼克斯为线索，从她的一举一动一言种种获得信息，除了她之外我们并不能从其他人的身上获得信息，这种有限视角，使我们可以感受到小说节奏的紧凑与情节的跌宕起伏。

    其次，在叙事时间和叙事主体上尤多拉·韦尔蒂也技高一筹。在叙事时间上，作者不不是漫步目的性的叙述，作者能很好的把握作品轻重，很好的掌握了叙述故事的时间，这样既不会使情节拖沓，也不会使情节过于快速。例如对拉金太太的叙述，作者并没有花大量的篇幅描写拉金太太的日常琐碎生活，而是重点写了有哨声那天的拉金太太的心理变化，拉金太太在这段很短的时间里心理有过多次的挣扎与变化，作者在这花了大量笔墨具体的描写，因为在这里拉金太太完成了心理的蜕变。作者就是采用这种突出重点的叙述，进而将一个人的性格特点一一道出，进而完成对人物形象的塑造。

三、独特的叙述语言

    作者一直生活在美国的南方，南方的文化气息始终影响着作者的创作，再加上其描写的也都是南方社会的风貌和人生百态，并且作者还将现实与神话传说杂糅，所以尤多拉·韦尔蒂的叙述语言具有南方文学的特点，在因为其懂绘画和摄影，所以她的作品的语言呈现出不一样特点。即叙述语言呈现出神秘、敏锐、荒诞、幽默、讽刺的风格特征。

    首先，我们以《绿色帷幕》中的《一则新闻》为例子。这则短篇以女主人公看到的一则新闻为切入点，新闻上报道了一则一个女人被丈夫杀害的新闻，只不过这个女人的名字与女主人公相同，丈夫回来后，她向丈夫说死去的就是她，我们试想一下，这是多么的荒诞无奇，多么的讽刺，而丈夫却只说了一句：“这是造谣”，这也是多么的讽刺和荒诞啊。从中我们可以看到福克纳那种荒诞、神秘、讽刺语言的影子。同时，丈夫的这种叙述语言，给我们留下了很大的想象的空间，从这句话中我们可以其实知道了丈夫内心的真实想法，即丈夫的信中曾经产生过杀死女主人公的想法，这句话不过是一种苍白的解释，用来掩饰其心中的真实想法而已。从妻子荒诞幽默的话语中我们也可以体会到女主人公的心理，即女主人公真的有想死的想法，进而可以推断出女主人公对生活和爱情失去了希望，希望用死亡来拜托现状。这种荒诞讽刺的语言给了我们更多的想象和幻想，让读者更深入的体会作者想要表达的思想。

    其次，尤多拉·韦尔蒂的叙述语言与她的绘画、摄影技巧巧妙地结合，为我们呈现出了不一样的文学画面。我们以《慈善访问》为例，这篇小说以小女孩访问养老院为切入点，这篇小说并没有曲折的情节，显得比较平淡，但是这篇小说的语言很有特色，作者将绘画与摄影技巧运用到了语言的叙述中，在叙述中使用了绘画设计所需要的色彩、摄影艺术所需要的布局及其布局的变化。在叙述语言中，作者用颜色色调的差别以及房间物品的布局的变化，不仅表现出养老院的生活环境与气氛，也可以看出作者本身的情绪变化。作者将语言符号化为视觉符号展现在我们的眼前，更能激发我们的想象，我们似乎不是在读一篇小说，而是在欣赏一幅绘画作品或者是摄影作品，从而让读者更好、更深、更广的从多角度理解其所表达的主题和体会其深层的意义。

    综上所述，从《绿色帷幕》中我们看到了尤多拉·韦尔蒂高超的叙事技巧和独特的叙事艺术风格，再加上其生动的细致的细节、巧妙的构思、矛盾情节的设计，使她的小说在时间的打磨中中熠熠生辉。这些小说虽然篇幅短小，但是却蕴意深刻，常常带给我们独特的思考与反思。在人物的塑造上，作者采用现实主义的创作方法，同时结合象征、隐喻等手法，深入的剖析人物内心的黑暗的一面和不为人知的一面，并且通过具体的人物和事件去揭示出普遍性生活本质，以小的视角去窥探大的世界。以上这些都可以说明尤多拉·韦尔蒂的确是一位伟大的作家，值得我们去欣赏与研究。

本文来源：http://www.zzqklm.com/w/zw/1534.html《芒种》