优胜从选择开始,我们是您最好的选择!—— 中州期刊联盟(新乡市博翰文化传媒有限公司)
0373-5939925
2851259250@qq.com
我要检测 我要投稿 合法期刊查询
您的位置:网站首页 > 优秀论文 > 正文

模糊语言学视角下《王子复仇记》的赏析

作者:耿畅来源:《芒种》日期:2015-07-09人气:1846

《王子复仇记》是值得深入探讨的一部戏剧,其语言措辞、剧情安排、人物设定都有很多层面的不同解析。在模糊语言学的视角下,又可以得出一些更加新鲜的观点,可以与传统的观点进行对比,进一步挖掘其中存在的各种文学意义。

一、模糊语言学基本论述

(一)模糊语言学的基本概念

模糊语言学是基于模糊理论的一种语言学,其最大的特点就是模糊、不精准。模糊语言不同于精确语言,其在事物的描述上就具有本质的差别。诸如描述一个人的体态特征,一般可以说:“他身材不高,体型匀称,皮肤黝黑,面相宽厚。”这种描述就是模糊语言的具体应用,如果换做精确语言,则会变成“他身高165cm,体重60kg,皮肤肤色八度,使个大方脸。”两种语言描述一经对比就能立刻分出高下,模糊语言进行的描述是带有文学色彩的,能够给人想象的空间;而精确语言的描述虽然给出了很直观的印象,但是却和体检报告一般,不具备任何文学性,无法给人想要阅读的冲动。

(二)模糊语言学的实际作用

模糊语言学在实际应用中来讲,还是具有较为广泛的作用。首先,模糊语言便于人的理解。从人对语言的理解角度来讲,其对于模糊语言的理解程度反而高于精确语言。比如一段路有1.5公里和二十分钟路程两种表述方式,1.5公里虽然是一个很精确的数字,但是普通人一般对其并无直观概念,也找不出合适的参照对象,进而形成理解困难。但是二十分钟路程不一样,其可以让普通人在心中通过对其他参照物进行比较,进而形成认识。其次,模糊语言符合人之间的交流习惯。一般在人的互相交流中,基本都是使用模糊语言在进行交流,比如天气、饮食、身体状况等,这些事物如果用精确语言描述,反而会让人感觉别扭难以理解,只有通过模糊语言,才符合人的交流习惯和思维模式。最后,模糊语言能够联系其他语言。模糊语言由于其模糊性和不精准性,可以起到一个纽带作用,将精准语言、逻辑语言和历史语言等不同类型的语言有机联系起来,使其能够形成一定的交互。

二、《王子复仇记》简述

(一)《王子复仇记》的内容简述

《王子复仇记》是英国戏剧大师莎士比亚的一部长篇悲剧,一般也被译为哈姆雷特。其创作时间是1599年到1602年之间,主要讲述了王子哈姆雷特的叔叔克劳迪斯为了夺取王位,利用一系列计谋杀害了哈姆雷特的父亲,并且占据了国王的遗孀将其迎娶为妻。王子哈姆雷特后来遇到父亲的鬼魂,明白了父亲是被叔叔克劳迪斯设计毒死的,并要求哈姆雷特进行复仇。哈姆雷特运用戏中戏证实了叔叔克劳迪斯的杀父事实。由于意外害死了奥菲利亚的父亲,克劳迪斯趁此机会怂恿英王除掉哈姆雷特。哈姆雷特逃回丹麦,发现奥菲利亚已经自杀,而他自己不得不和兄长雷欧提斯进行决斗。在决斗中,哈姆雷特的母亲误饮毒酒而死,哈姆雷特和兄长雷欧提斯也双双中毒剑。在明白一系列事件之后,哈姆雷特拼尽力气在死前杀死了叔叔克劳迪斯,并嘱咐朋友将整个事情的原委告诉后人。

(二)《王子复仇记》人物简介

《王子复仇记》中的主要人物有哈姆雷特、克劳迪斯、乔特鲁德、雷欧提斯、奥菲利亚。哈姆雷特作为本部戏剧的主人公,是出身高贵的丹麦王子,从小就受到良好的教育,过着无忧无虑的生活,使其逐渐成为了一个善良单纯的完美主义者和理想主义者。在哈姆雷特的眼中,其更愿意相信生活的真善美,因此在得知父亲死亡的真相后,其陷入了深深的矛盾,整个人从内至外发生了巨大的变化,最终在绝望彷徨中作出了人生选择。

克劳迪斯是哈姆雷特的叔叔,通过卑鄙手段成为了现任国王。克劳迪斯为了权力杀害兄长,迎娶大嫂;为了隐瞒自己的滔天罪行,不仅制造舆论,还设计试图杀害哈姆雷特。克劳迪斯代表了资产阶级的丑恶,鞭笞了资产阶级利益高于一切的错误理念。

乔特鲁德是哈姆雷特的母亲,在老国王去世后,乔特鲁德改嫁给力克劳迪斯,嫁给了杀害她丈夫的凶手。乔特鲁德对哈姆雷特的影响甚大,不知道爱情是何物,只是需要安定的生活和王后的桂冠。她对爱情缺乏忠贞经不起诱惑;没有独立思考和生活的能力;对物质和地位的欲望无穷无尽。

雷欧提斯是波洛涅斯的儿子,被克劳迪斯诡计所骗与哈姆雷特展开了决斗。雷欧提斯本性善良,但是心胸较为狭窄,又经不起挑拨,很容易被冲昏头脑失去理智,进而迷失其善良的本性。虽然最后他幡然醒悟说出真相,但已经再也没有改过的机会了。

奥菲利亚是波洛涅斯的女儿,她与哈姆雷特双双坠入爱河。不过可悲的是,奥菲利亚很大程度上是哈姆雷特复仇计划的一部分,在复仇道路上被和睦雷特无情抛弃,加之父亲的死更是让她倍受打击,最终落水溺亡。奥菲利亚外表清秀、心地善良、感情真挚,是莎士比亚笔下绝美女性的代表。虽然奥菲利亚的戏份并不多,但对剧情的推动作用却是显而易见的。

三、模糊语言学视角下《王子复仇记》赏析

(一)人物形象赏析

哈姆雷特是《王子复仇记》的主人公,是莎士比亚倾力打造的一个人文主义形象。全剧的主旋律就是哈姆雷特为父报仇,其中再辅以各种其他剧情。哈姆雷特出生于王室,接受的是新式大学的人文主义教育,受到了许多与传统思想观念不一样的文化熏陶。哈姆雷特曾在剧中高歌:“人是了不起的杰作,理性多么高贵、力量多么伟大、仪表多么优美、举止多么文雅,行为像是天使、智慧像是神灵、是宇宙的精华,是万物的灵长。”对于世界其则用“一幕壮丽的帐幕”,“一个点缀着金黄色火球的华屋”等句子来描述,这些语言不仅表现出了哈姆雷特身上所具备的民主意识和人性光辉,更是对模糊语言的巧妙运用。在描述人类的时候,其模糊了人各方面优点的程度,只是运用一些大范围高程度的副词进行了描述,诸如伟大、优美等。其对世界的描述则更加飘渺虚幻模糊不清,只能让人从无尽的想象中来理解世界。

哈姆雷特是一个学者型的王子,其具备敏锐的观察力,善于思考和分析,具备了思想家的基本素质。哈姆雷特曾经多次问自己,能改变这颠倒混乱世界的人,除了倒霉的自己还能有谁?这就是哈姆雷特的世界观。在另一个方面,哈姆雷特太过于相信自己,虽然十分勇敢,但是却脱离实际,又表现出理想主义者的特点。虽然受到人民拥戴,但是哈姆雷特并不相信他们,一直处在孤立无援的境地。这种矛盾是对人性本善的深入探讨。全剧最后的决斗是最终的篇章,哈姆雷特用自己的死张显了个性的尊严,在精神上取得了对封建势力和黑暗势力的胜利。其对于国家的使命感、高尚的品格以及专注不屈的毅力,都成为了一种财富,成为了正义之士的精神食粮。

(二)爱情观赏析

对于充满悲剧元素的《王子复仇记》来说,出现在其中的一抹爱情还是为全剧增色不少,尤其是纯真善良、外表丽质的奥菲利亚这个人物形象。哈姆雷特与奥菲利亚的爱情原本是纯洁的,但是在反派角色的利用下、在社会形势的逼迫下以及在人性弱点的威胁中,最终这份爱情沦为了奥菲利亚一个人的事情,从深爱彼此到爱情失控再到爱情枯萎,其反应了当时欧洲社会封建王朝的现状,揭露了人性中丑恶的一面。对全剧的主题深化起到了不可比拟的作用,在整个戏剧史上留下了重要的一笔。奥菲利亚与哈姆雷特的爱情发展,既推动了整个剧情的发展,也深刻揭示了爱情在现实中并非坚不可摧的本质,其对于现在来说,也是极其重要的爱情观念。即在物质和社会的压力下,爱情是会承压进而破碎的。通过奥菲利亚和哈姆雷特对于爱情的不同变化,也揭示了男性与女性之间对待爱情的忠贞度存在区别,即女性更加忠贞,男性会将爱情放在其他事业之后。

(三)命运观赏析

命运观是《王子复仇记》中所表现另一个层面,哈姆雷特的命运跌宕起伏,历经挫折。其最开始甚至认为命运无常,既不存在恶有恶报,也不存在善有善报,反而会使高贵的人产生灾祸。哈姆雷特甚至咒骂命运为娼妓,并且表示要反抗命运。但是在历经变化后,哈姆雷特开始相信命运自有天意,人力无法与其抗争。对命运态度的转变,是全剧的一个重大转折,使全剧可以按照不同的方向发展。从模糊语言学的角度来看,剧中并没有明确勾画哈姆雷特态度的转变,但是在前后描写上的差异,就完全体现出来了。之所以没有明确写出转变过程,只是模糊带过,这是因为模糊的语言文字能够给人一定的理解空间,让每个人形成自己的想法,并且在模糊范围内确认自己想法的正确性,进而加深对全剧的理解。最后莎士比亚否定了对待命运的极端看法,留下了正确的命运态度,即人的不幸来源于个人性格和选择,无关任何外界条件,不存在任何偶然,既有的结果是一系列选择所导致的必然。

结语:

《王子复仇记》作为莎士比亚的四大悲剧之一,其具有不可替代的重要地位。从模糊语言学的角度来看《王子复仇记》,可以得出不一样的结果。对于爱情观、人生观和命运观都能够形成全新的认识。

参考文献:

[1] 孙冬梅.  文学欣赏中模糊语言的语用功效[J]. 长江大学学报(社会科学版). 2010(01)

[2] 苏远连.  论模糊语言在文学作品中的表现形式和文体功能[J]. 中山大学学报论丛. 2002(02)

[3] 曾宇钧.  中国文学作品中的模糊语言及其相对可译性[J]. 时代文学(下半月). 2008(08)

本文来源:http://www.zzqklm.com/w/zw/1534.html  《芒种

网络客服QQ: 沈编辑

投诉建议:0373-5939925    投诉建议QQ:

招聘合作:2851259250@qq.com (如您是期刊主编、文章高手,可通过邮件合作)

地址:河南省新乡市金穗大道东段266号中州期刊联盟 ICP备案号:豫ICP备2020036848

【免责声明】:中州期刊联盟所提供的信息资源如有侵权、违规,请及时告知。

版权所有:中州期刊联盟(新乡市博翰文化传媒有限公司)

关注”中州期刊联盟”公众号
了解论文写作全系列课程

核心期刊为何难发?

论文发表总嫌贵?

职院单位发核心?

扫描关注公众号

论文发表不再有疑惑

论文写作全系列课程

扫码了解更多

轻松写核心期刊论文

在线留言