欧美文化碰撞下亨利·詹姆斯小说中女性的文化取向

    亨利·詹姆斯“国际题材”的小说创作回旋于欧美文化的相互作用中，小说中不同的女性在面对生活时都有着自己的选择。詹姆斯在小说中塑造了一大批走进欧洲文化的美国文化女性形象，这些女性对欧洲的景仰是一种精神上的渴念。这个从幼稚到成熟的成长过程并非是快乐的，詹姆斯小说中的美国文化女性从新世界步入旧大陆在欧美文化相互作用下面临着新的文化选择。詹姆斯小说中，美国文化女性步入欧洲大陆，陶醉在优雅的古文明，并将自己慢慢融入其中，才发现自身与周围环境格格不入，在她们受到挫败后必然会重新定位，探索一个全新的自我发展方向。

    首先，是坚持美国的本土文化。在小说《戴茜·米勒》中，女主人公戴茜自始至终都坚定自己的美国文化。在小说中，詹姆斯赋予了女主人公戴茜特有的清新气息，她是大自然的产物，充满了活力。她可以在当地人面前无拘无束的说着自己在纽约与许多男人有来往；与意大利男子奥瓦尼出双入对。而让戴茜彻底排斥欧洲习俗是因为她在罗马街头与温波特和奥瓦尼一起散步时被沃克尔太太挖苦，在美国正常的事情在欧洲竟然被说成是如此的不成体统。在沉重的旧习俗下，戴茜并没有选择妥协，而是勇敢的表现了她美国式的自由。戴茜在欣赏月色下的古罗马广场时，温波特劝告她马上离开，那里的瘴气，会让她患上疟疾。可惜的是年轻漂亮的戴茜还是没能够逃脱疟疾的侵蚀。实际上戴茜的离开与放纵和鲁莽并无关联，而是在虚伪的欧洲文化的侵蚀下无法呼吸。在新文化与旧习俗的碰撞下，戴茜以自己的执着坚持着美国本土文化，尽管在小说中美国文化最终没有成功，不过戴茜的形象在当时的美国社会中有着很大的影响。

    其次，是探寻欧洲文化根源。詹姆斯在小说中极力想表明美国人重视历史的观点。在小说《一位女士的画像》中，女主人公伊莎贝尔跟随着自己向往欧洲古文化的心步入了英国，去寻找“过去”。在绚丽的生活环境中，欧洲的“过去”丰富无比，假若没有这个历史做渲染，那么欧洲会与美国一样，生活毫无色彩而言。伊莎贝尔着迷于梅尔夫人，并情不自禁的联想梅尔夫人的“过去”。在伊莎贝尔身边的四们男性中，她一意孤行选择了表里不一的奥斯蒙德，放弃了其他三种更好的生活模式，这样的选择正是对欧洲文明的妥协，是欧美文化碰撞下伊莎贝尔做出自己的选择。

    最后，是对欧美文化的反思。詹姆斯小说中的天真女性从美国到欧洲都在成熟，反省成熟的一种方式，反思文化价值观有利于确立方向。在小说《一位女士的画像》中，女主人公伊莎贝尔在本质理念下挑选奥斯蒙德为结婚对象，她与奥斯蒙德成亲，也就是在演绎自己先验的理念。当伊莎贝尔发现奥斯蒙德与梅尔夫人亲密淡话时，她反躬自省，想到姨母和表哥曾经提醒她，才意识到她与奥斯蒙德的婚姻可能是他和梅尔夫人设下的陷阱，承认自己铸成了大错。反思的过程是痛苦的，在此之前，伊莎贝尔甚至从来都不知道痛苦是什么。反思成为了伊莎贝尔人生的转折点，也是与传统思想的分裂，更使她明白了人生的复杂，懂得判断善与恶。