布莱克诗歌《老虎》中语言的运用

    诗歌的篇幅较之于其他文学作品较短，而要在简短的文字中表达丰富的意义和展现文学功底，就得依靠于语言来进行。诗歌由语言组成，而语言在诗歌中更多的表现为节奏韵律以及词汇的使用等方面。布莱克的《老虎》中，布莱克用了多重韵律来表现老虎的形象，如头韵、阳韵等等。首先我们来看《老虎》中的头韵。头韵  (alliteration)大致可以这么理解： 头韵是英语中属于语音部分的修辞手段之一，它包含着语言结构的整齐划一美和音乐节奏美，并且透过头韵可以使语言的声音和情感交织在一起，语言和诗歌的意义联接为一体，极具表现力和感染力。老虎》中头韵的运用不仅使得诗歌读起来富有音乐性，也使得此诗的表现效果更为强烈。如在诗歌中，为了强调老虎的眼睛如火焰般，诗歌运用了辅音“b ”和头韵  “burning bright”和“distant deeps”，在这里，运用头韵，诗人将老虎的眼睛描绘的活灵活现，恍如黑夜森林中的一盏明灯；再有，在介绍老虎的力量和威慑力时，诗人也运用了不太有规律性的头韵 “frame thy fearful”，“began to beat”， “Dare its deadly”等单词，通过这些，老虎的凶猛形象就立即深入读者眼眸。其次，除开头韵，《老虎》中还涉及到阳韵(masculine rhyme)的使用。研究语言的学者和专家根据古韵母的性质，把字母的音分为三种类型：韵尾是b、g、d的叫入声；韵尾是m、n、ng的叫阳韵；入声和阳韵以外的叫阴韵。阳韵和阴韵的字调各有平声、上声、去声三类。阳韵的艺术效果就在于可以使整首诗富有节奏音乐美，读起来铿锵有力，令人回味不已。《老虎》全诗共有二十四行，采用

     aabb韵，其中就有二十一运用了单音节词，如 “beat”，“night”，“art”，“bright”，“heart”， “feet”，“grasp”，“clasp”等，这些单音节词尾就构成了阳韵。通过这些词的使用，读者就有了一种读起来坚定有力的感觉，从而更深入全诗。当然，整首诗在韵律节奏方面的特点还有很多，如四部抑扬格等等，这些语言方面的特点和运用，最终还是服务于整首诗的主题思想，除了格律方面，《老虎》中词汇的使用也是其艺术手法的一个亮点。

    阅读整首诗，我们不难发现，诗的开头和结尾几乎是一模一样，唯一有区别的就在于一个用“could”，结尾用的却是“dare”。这里的选词看起来意思一样，实则有重大区别。“could”和“dare”虽同为情态动词，但前者更多的是对施动者表示不确定的语气，而后者则表示压根不相信施动者的能力，这用在《老虎》一诗中，恰好符合了作者提出一系类问题所要造成的疑惑感。

本文来源：http://www.zzqklm.com/w/zw/1534.html《芒种》