文化意识下英美文学研究需遵循的原则

作者：聂志锋来源：《芒种》日期：2015-09-21人气：726

1、交际性原则

所谓的交际性原则主要是指通过研究跨文化文学作品增强自身的跨文化交际能力。语言不仅是文化的表现形式，还是人际交往的重要手段。因此，在英美文学研究中若要增强跨文化意识，不仅要掌握基本的语言知识，还要熟悉、了解相关的文化特征与社会背景。并对这些文化因素进行深入解读，从而促进文化交流，实现语言沟通。

2、实用性原则

这里所说的实用性原则主要指在分析跨文化英美文学作品时，要结合客观现实的语言环境，运用合理的语言材料，并兼顾语言要素和文化要素。若要全面解读英美文学作品就必须提升跨文化意识，充分遵循实用性原则，立足客观文化特征，并寻找合适的作品切入点。

3、阶段性原则

文化内容的研究和吸收是一个循序渐进的过程，它需要综合考虑接受者的语言能力和认知能力。因此，在进行英美文学研究时必须遵循阶段性原则，根据研究者的实际接受能力，分阶段、有层次的研究跨文化的具体内容。由表及里的研究作品中的人文地理、风俗习惯、历史传统等元素。

热门排行

推荐信息

期刊知识