讽刺性模拟营造出的狂欢讽刺氛围

1.降格手法

降格手法，是把高尚和鄙俗相联系，把通常意识中的“崇高”降低为“鄙俗”，是一种“反英雄”的写作手法。马克•吐温妙笔生花，把圆桌骑士的形象塑造成喋喋不休的谎言者，把亚瑟王的股肱之臣墨林塑造成装神弄鬼、欺世盗名的骗子，甚至于亚瑟王本人也被降格。文中最精彩的莫过于亚瑟王微服出巡，从国王变成平民，再到最后沦为奴隶。这种身份的转换极具颠覆性，使读者读来大呼过瘾。这种身份的反差和不协调所表达的出喜剧因素，能够极大地抓住读者的神经，走进读者的心灵深处，彰显了其消解特权现象、倡导平等的寓意。

小说《康州美国佬在亚瑟王朝》，并不是典型的狂欢化作品。然而，降格手法的使用使其与狂欢化作品有异曲同工之妙，原因就是：要想消除特权、实现平等，就是要剔除权贵的光环，使其一无所有，降到土地上，回归现实。比如当亚瑟王微服出巡，他的身份便发生变化，从最初成为平民，再到最后被当成奴隶贱卖7元钱，权力赋予他的所有光环都被剔除，真正的归回到地面上来。特别是在被处决之时，他说自己是国王，没有一个人相信，反而遭到围观人的嘲笑。与塞万提斯没有对唐吉坷德“除恶扬善”理想进行否定一样，马克•吐温创作的这部小说尽管离真正狂欢化精神尚有一定距离，然而这种类似的讽刺性模拟，给其小说增添了不少色彩，使其幽默效果更加显著。

2.混杂手法

混杂手法，就是把表面上完全不同的事物杂糅在一起，产生倒错、乖讹的效果，给读者营造怪诞离奇的氛围。如6世纪的亚瑟王朝居然有《每周欢呼与文艺火山报》，这让人哭笑不得；在亚瑟王和美国佬即将被处决的关键时刻，在朗斯洛骑士带领下，大队人马竟然骑着自行车杀将过来。这种混杂的手法，让读者读来便捧腹大笑，不仅幽默诙谐，而且具有讽刺的意味。其所产生的喜剧效果，丝毫不亚于堂吉诃德的座骑，那个瘦到皮包骨头的病马所营造出来的喜剧效果。此外，在小说《田纳西的新闻界》中，新闻界的争斗更加具有讽刺色彩。总之，马克•吐温通过采用混杂手法，带来了讽刺性模拟的良好效果，增强了小说的喜剧氛围，使读者在完全不同的异类对比之间，找寻到属于自己的快乐。同时，这种手法敢于冲破一切世俗的樊笼，勇于打破一切旧权力的束缚，向权威发出挑战，具备讽刺一切的勇气，不仅带来了强烈的喜剧效果，而且进一步消解了戏仿对象。

本文来源：http://www.zzqklm.com/w/zw/1534.html《芒种》