论如何让新闻“眼睛”又明又亮——浅析新闻标题语言锤炼和修辞方式
新闻标题是新闻的眼睛,是新闻主题的最简明、最有力、最好的体现,是吸引和引导读者的重要手段,标题作为现代新闻不可分割的重要组成部分之一,看报先看题,标题不吸引人,读者就不爱看,作为报纸上处于“第一印象”地位的标题,是新闻内容高度的艺术概括,是新闻的缩影和事实的骨髓,它可以为文章起到添辉增彩、画龙点睛的作用,具有举足轻重的作用,为了进一步提高新闻的可读性,新闻标题语言的锤炼尤为重要,本文试图从比喻、排比、夸张等修辞方式入手,力争使新闻标题准确、鲜明、生动、简洁。
一、新闻标题中语言使用注意方面
(一)在概括内容时,要力求简洁凝练
总的来说,标题是一瞥的艺术,要在读者的一瞥中紧紧抓住他,标题太长拖泥带水,往往会使读者产生视觉疲倦,不愿意读下去。要抓住读者,就要对大量的新闻事实进行认真、艰苦的提炼,去粗存精,省去那些可有可无的内容和不必要的议论,以显示出标题的概括力。例如“移民城”编织安家梦(人民日报2011.1.24)这篇文章说深圳多举措推进保障性住房建设,加快保障性住房建设,这一标题,集中凝练,新颖活泼,具有较强的表现力。
(二)在选取角度时,要力求突出特质
角度,即指新闻事实的横断面,也就是引导读者认识事物和表现事物的着眼点。新闻标题要不同凡响,也有一个在哪里着眼、何处落笔的问题;不讲究角度的选择,标题就难以摆脱平庸、肤浅的圈子。因此,要力避就事论事的手法,而应发掘并选择个性鲜明的实质处下笔突破,才能使标题具有新颖感。例如《扔垃圾时,先动脑筋后动手》(钱江晚报2010.1.8)文章讲的是把垃圾分门别类,丢进不同的垃圾桶,通过一个看似微小的动作,为国家节约大量资源,看到标题就让读者有要继续看下去的欲望,想要弄明白如何进行分门别类扔垃圾,令人想一探究竟。
(三)在遣词造句时,要力求能具有和谐的美感
新闻标题语言可以就是一句话,也可以是参差错落的长短句的结合体,但如果能适当考虑对称一点,就能使内容表达更饱满酣畅,但这并不是说,非得包标题打扮的华丽一些,装进一定的框架里不可,而是要在恰如其分反映新闻事实的前提下,精心遣词造句,使标题优美动听。例如《北川的清明:悲伤祭奠,昂然向前》《浙江日报2009.4.3》标题展示出一幅汶川地震后清明的悲伤画面,标题利落、简洁,醒人耳目,震动人的心灵,激发人们生活的信心和勇气。
(四)在语气的把握上,要力求显示感情的力量
标题中包含着真实而自然的感情,是作者与读者心心相印、亲切交流的重要途径。当然,标题中贯注感情,并不是简单的点缀一些“情”字和充满激情的叹词,也不是要以感情代替科学概括,过多的让作者站出来表露自己的情绪,而是要注意分寸,恰到好处的标出情味,以拨动读者的心弦。例如《蒙冤坐牢11年,他终于无罪释放》(今日早报2010.5.13)题中“终于”一词,看似可有可无,实则分量不轻,它字不虚发,如黄钟大吕,启人思索。如果去掉了这一词,就很难显示出感情的力量。因为“终于”里,凝聚着这样的潜台词:赵作海无罪是付出了沉重代价的,标题语气强烈,给人印象深刻。
(五)在表现手法的运用上,要力求不拘一格
要制作出精美而新颖的标题,就得借助多种表现手法,显示出标题语言的丰富性。例如《长三角民间艺术家将云集镇江用“手上功夫”演绎《白蛇传》故事》(镇江日报2009.9.9),标题采用比喻手法,不落俗套,而且蕴含内秀,能引人入胜。
要制作出准确、鲜明、生动、简洁的新闻标题,就要求采编者要尽可能的提高文学修养,注重修辞方式,使标题具有动人的魅力。
二、新闻标题中修辞方式的运用
(一)鲜活的比喻运用
比喻是利用人们熟知的事物去描绘、说明不熟悉的或比较抽象的事物。比喻这种辞格是运用范围最广、频率最高的一种。新闻标题中运用确切的比喻往往能够概括丰富而深刻的内容,给人以更多想象的余地。标题中运用比喻的方式有以下几种主要形式。
1.明喻式。他的构成是甲事物像乙事物。如《“农业和乡镇工业犹如母子”——费孝通教授考察苏南农村经济后谈观感》(新华日报1984.6.21)
2.暗喻式。它的基本格式是甲事物是乙事物,如《勤俭是半个“财神爷”》(青海日报1987.3.13),《博尔特还是那道闪电》(浙江日报2010.7.18)这些都是有本体和喻体构成的,表意十分明显。
3.借喻式。既正题中根本不说出本体事物,直接用比喻事物代替本体事物,有的是在副题中点出本体事物。如《莫为大学生就业设置“拦路虎” ——企业需要转变用人观念》(镇江日报2007.9.11)这里把本体和喻词隐去了,本体和喻体之间是相代的关系,让人觉得鲜亮醒目。
4.倒喻式。即喻体在前,本体在后,并以暗喻的形式出现,中间多用破折号连接。如《“活力桐琴”展新姿——浙江省最具竞争力中心镇桐琴镇》(浙江日报2010.12.1)这些标题都是把喻体放在前面,先声夺人的。
5.对喻式。既同时列举两个比喻句组成的平行句子。如《铸车之两轮 丰鸟之双翼——看邢台工业学校深化职教改革》(河北日报2010.11.5)标题中的两句两相对称,各自成句,并紧紧相连,使其比喻的含义更丰富明朗。
在修辞方式中,运用多种形式的比喻做标题,可以使描绘的事物和境界豁然开朗,加强语言的形象性和生动性,在制作标题运用比喻时,要注意挖掘其独特的个性因素,注重创新,使比喻鲜活,异彩纷呈。
(二) 强劲的排比运用
排比是把三个或三个以上的结构相似、意义相关、语气一致的一组词语一连串地排列在一起的修辞方式。恰当地运用排比,可以给人以气势贯通,一气呵成之感,使内容得到强调,感情得到加深。新闻标题中排比,因其结构整齐、音律铿锵、语言简练、意义鲜明、便于突出所强调的内容、表达强烈的思想感情、增强语言气势而成为新闻标题制作的常用手段,通常用排比概括事实,阐明道理,表达感情,以强化语势,增加语言的感染力。
1.借助排比叙述某种环境。如《买日历买年历 写春联写“福”字 支起油锅自制美味——重拾淡去的过年传统 给年味找点“俗”料》(嘉兴日报2011.1.27)标题,通过排比展示出了一幅幅生动的画卷,清新自然,给读者以鲜明的印象。
2.借助排比叙述某种效果。如《平台有多大 舞台就有多大 戏就有多精彩——“平台建设年”构筑特色发展新优势》(嘉兴日报2011.1.24)这样的标题,或承接,或递进,短促明快,具有内在的严密性。
3.借助排比叙述某种经验做法。如《创新宣传方式 搭建科普平台 推进经济发展——科普日劲吹“低碳风”》(嘉兴日报2010.9.17)标题动感强烈,排比的各项内容条理清楚,能将语意详尽的表达出来。
运用排比辞格做标题,读起来感到琅琅上口,有一股强大的力量,能增强文章的表达效果,可以增强语言的旋律美、回环美和气势美。用排比来说理,可收到条理分明的效果;用排比来抒情,节奏和谐,显得感情洋溢;用排比来叙事写景,能收层次清楚、描写细腻、形象生动之效,形式多样的排比有节奏感,增强了语势,深化了中心。恰当地运用排比才能表达强烈奔放的感情,周密地说明复杂的事理,增强语言的气势和表达效果。
(三)巧妙的夸张运用
夸张是为了更突出、更鲜明地强调某一事物,而特意对事物的形象、特征、作用、程度、数量等方面作扩大或缩小的表达的一种修辞手法,能够形象具体地描述出物体,用清晰的笔法勾勒出物体,给人以逼真的感觉。他要在客观实际的基础上,发挥丰富的想象力,造成“言过其实”,以便更充分地描写事物和表达感情,夸张作为语言的艺术,在我们生活里是常用的,如气吞山河,泪如雨下,寸步难行,这些艺术的夸张与“说大话”是毫不相干的。在新闻标题制作中,可以通过夸张了的鲜明形象,表现难以描绘的物象,让读者借助这种夸张了的形象,去理解新闻事实的主旨,运用夸张修辞方式的标题具有多方面的作用。
1.运用夸张可以显示宏大的气势。如《五岳储心胸 峥嵘出刀下——记扬州浅刻、微雕艺人于祖萌》(羊城晚报1983.12.3),说主人公“五岳储心胸”,谁也不会认为是事实,但又觉得入情入理,读者易于接受。
2.运用夸张可以表现飞快的速度。如《中国女排闪电般攻下印尼队》(羊城晚报1983.11.12),标题中用“闪电”表面速度之快,给人以强烈的感染。
3.运用夸张可以反映人物的力量。如《力拔山兮虎展姿——祝新破全国举重记录小记》(辽宁日报1986.9.19),用“力拔山”来表现这位举重运动员的力量,夸张明显。
标题中运用夸张手法,应注意要使夸张符合客观事物的规律性,不似真实,胜似真实,有适度,有分寸,合情理的反映事物的本质特征,而不能违背生活逻辑,漫无边际的夸大其辞。如果夸张到超过事理的一定程度,就容易损害表达的明确性。同时,标题中的夸张也要新颖,不能简单套用,如果滥用夸张,哗众取宠,猎奇造作,就会变成浮夸和笑话,让读者贻笑大方了。
结论
一个好的新闻标题往往离不开修辞的支持,在新闻标题的创作过程中,修辞手法可以说是一把利器。修辞是我国汉语言文化的瑰宝,在新闻标题中恰当的运用修辞手法能使新闻变得形象具体,值得读者回味咀嚼,具有艺术审美价值。新闻标题要准确、鲜明、生动,力求简洁鲜明,出神入化,言有尽而意无穷,在标题的制作中要巧妙的运用修辞艺术,使标题精炼,简洁,通俗,生动。新闻在于发现,标题在于锤炼,只要对新闻主题不断的锤炼,不断深化认识,精选事实,巧用辞格,就一定能制作出简洁明快,鲜明生动,光彩夺目的好标题,使标题成为新闻传神的眼睛和表达思想的有机组成部分。
- 2025年中科院分区表已公布!Scientific Reports降至三区
- 官方认定!CSSCI南大核心首批191家“青年学者友好期刊名单”
- 2023JCR影响因子正式公布!
- 国内核心期刊分级情况概览及说明!本篇适用人群:需要发南核、北核、CSCD、科核、AMI、SCD、RCCSE期刊的学者
- 我用了一个很复杂的图,帮你们解释下“23版最新北大核心目录有效期问题”。
- 重磅!CSSCI来源期刊(2023-2024版)最新期刊目录看点分析!全网首发!
- CSSCI官方早就公布了最新南核目录,有心的人已经拿到并且投入使用!附南核目录新增期刊!
- 北大核心期刊目录换届,我们应该熟知的10个知识点。
- 注意,最新期刊论文格式标准已发布,论文写作规则发生重大变化!文字版GB/T 7713.2—2022 学术论文编写规则
- 盘点那些评职称超管用的资源,1,3和5已经“绝种”了